Á¤±Ô º´·Â°ú Á÷¿ø 38¸¸ ¸í, Ú¸ ¼ºÎ¿¡¼ Àεµ±îÁö Áö±¸»ó¿¡¼ °¡Àå ³ÐÀº Áö¿ª(Áö±¸ Ç¥¸éÀÇ 52%)À» ´ã´çÇÏ´Â Ú¸ ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÀüÅõ»ç·ÉºÎ.
¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ°¡ Áö³ 1ÀÏ Ã¢¼³ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â Çٹ̻çÀÏ À§ÇùÀ» ÃÖ´ë À§ÇùÀ¸·Î º¸°í »ó½Ã Áغñż¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Á¤±Ô º´·Â°ú Á÷¿ø 38¸¸ ¸í, ¹Ì ¼ºÎ¿¡¼ Àεµ±îÁö Áö±¸»ó¿¡¼ °¡Àå ³ÐÀº Áö¿ªÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¹Ì ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÀüÅõ»ç·ÉºÎ. ¹Ì±¹ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â ¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ°¡ Áö³ 1ÀÏ Ã¢¼³ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù.
»ç·ÉºÎ´Â À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ Æ¯º° º¸µµÀÚ·á¿¡¼ Áö³ 1947³â 1¿ù1ÀÏ Ã¢¼³ ÀÌÈÄ ¹Ì±º¿¡¼ °¡Àå Å©°í °¡Àå ¿À·¡µÈ ÅëÇÕÀüÅõ»ç·ÉºÎ·Î Áö±¸ Ç¥¸éÀÇ 52%¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ȾÀ¸·Î´Â ¹Ì ¿µÈÀÇ ½ÉÀåºÎÀÎ ¼ºÎ Ç渮¿ìµå¿¡¼ Àεµ ¿µÈÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ ¹ß¸®¿ìµå, Á¾À¸·Î´Â ºÏ±Ø¿¡¼ ³²±Ø±îÁö ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ³ÐÀº Áö¿ªÀ» Ã¥ÀÓÁö´Ù º¸´Ï ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Àü·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç·ÉºÎ¿¡ µû¸£¸é ¿¹ÇÏ ÅÂÆò¾çÇÔ´ë´Â 5°³ Ç×°ø¸ðÇÔ °½À´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÀüÇÔ 200ô, ±º¿ë±â 1100´ë, 14¸¸ ¸íÀÇ º´·Â°ú ¹Î°£ Á÷¿øÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çغ´´ë ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â ±º´Ü ±Ô¸ðÀÇ 2°³ ¿øÁ¤±º¿¡ 8¸¸ 6000¸íÀÇ ¿ä¿ø°ú ±º¿ë±â 640´ë, °ø±º ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â º´·Â°ú Á÷¿ø 4¸¸ 6000¸í, ±º¿ë±â 420´ë°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç À°±º ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â º´·Â°ú Á÷¿ø 10¸¸6000 ¸í, ±º¿ë±â 300´ë, ÀϺ»°ú Çѱ¹, ¾Ë·¡½ºÄ«, ÇÏ¿ÍÀÌ µî¿¡ 5ôÀÇ ÇÔÁ¤À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í´Â º°µµ·Î 1200¸íÀÇ Æ¯¼öÀÛÀü ¿ä¿øµéÀÌ Áö¿ª¿¡ ¹èÄ¡µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çظ® Çظ®½º ÅÂÆò¾ç»ç·É°üÀº Áö³ÇØ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ÀÇ °¿¬¿¡¼ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Àç±ÕÇü Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÃÖ÷´Ü ¹«±âµéÀ» °è¼Ó ¹èÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç 11°³ ÃֽŠ¹«±â ü°è¿Í ´É·ÂÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çظ®½º »ç·É°ü] ¡°We enjoy today asymmetric advantages over any other nations in the pacific¡¦¡±
·¹ÀÌÀú·Î ÀûÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ ÃÊÅäȽÃų ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·¡Çü ·¹ÀÏ°ÇÀ» ÀåÂøÇÑ ÁÜ¿ÐÆ®±Þ ½ºÅÚ½º ±¸ÃàÇÔ(DDG-1000), ÃֽŠ´ëÀá ÃÊ°è±â P-8 Æ÷¼¼À̵·, B-2 ½ºÇǸ´ ½ºÅÚ½º Æø°Ý±â, ¹öÁö´Ï¾Æ±Þ ÇÙÀá¼öÇÔ, ÃֽŠ¼öÁßÀÌÂø·ú ¼ö¼Û±â MV-22 ¿À½ºÇÁ¸®, ¹Ì Çرº ÀüÅõÀÛÀüÀÇ ¡®°ÔÀÓ Ã¼ÀÎÀú¡¯·Î ºÒ¸®´Â ÷´Ü°æº¸±â E-2, F-35 ½ºÅÚ½º ÀüÅõ±â, ÃֽŠ¿¬¾ÈÀüÅõÇÔ°ú Ç×°ø¸ðÇÔ, ±×¸®°í ±¡¿¡ À̾î Çѱ¹¿¡ ¹èÄ¡µÉ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è »çµå(THAAD)±îÁö ¿ª³» ¾î¶² ³ª¶óµµ °ßÁÙ ¼ö ¾ø´Â ÃÖ°ÀÇ ºñ´ëĪ ¿ìÀ§ Àü·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÁÜ¿ÐÆ®±Þ ±¸ÃàÇÔÀÇ Ã´ ´ç °ÇÁ¶ºñ°¡ 40¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â µî ´ë±Ô¸ð Àç¿øÀ» ÀÌ·± ÷´Ü¹«±â °³¹ß°ú ¹èÄ¡¿¡ °è¼Ó ÅõÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çظ®½º »ç·É°üÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Àü·ÂÀ» ÀÌ·¸°Ô °è¼Ó °ÈÇÏ´Â Á߽ɿ¡´Â ºÏÇÑ°ú Áß±¹ÀÇ ±º»ç À§ÇùÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çظ®½º »ç·É°üÀº Áö³ÇØ ¹Ì ÀÇȸ û¹®È¸¿Í ¹Î°£ Åä·Ðȸ ¿¬¼³ ¶§¸¶´Ù ¡°ºÏÇѺ¸´Ù ´õ À§ÇèÇÑ À§ÇùÀº Àڽſ¡°Ô ¾ø´Ù¡±¸ç Áغñż¼ °È¿Í ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3°¢ °øÁ¶ÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çظ®½º »ç·É°ü] ¡°The benefits of our strong trilateral relationship is crystal clear¡¦.¡±
Çظ®½º »ç·É°üÀº ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² À§Çùµµ °ÝÅðÇÒ Áغñż¼¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ ¼¼ ³ª¶ó°¡ óÀ½ ½Ç½ÃÇÑ ¹Ì»çÀÏ °æº¸ÈÆ·ÃÀ» °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â ´ã´ç Áö¿ª¿¡ 36°³±¹ 3200°³ ¾ð¾î, ÀÌ °¡¿îµ¥ ¾Èº¸µ¿¸Í°ú ÇÙ º¸À¯¸¦ ¼±¾ðÇÑ ³ª¶ó°¡ °¢°¢ 5°³±¹, ¼¼°è Àα¸ÀÇ 61%, ¼¼°è 30´ë µµ½Ã Áß Àý¹ÝÀÌ ÁýÁߵŠÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±¹ÀÍ°ú ¾Èº¸¿¡ ÁßÂ÷´ëÇÑ °÷À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çظ®½º »ç·É°üÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ¿¡µµ ¿ª³» ¿ì¹æ°ú µ¿¹Ý±¹µé¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹æ¾î°ø¾à°ú Çù·ÂÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ°¡ Áö³ 1ÀÏ Ã¢¼³ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ Á¡ÁõÇÏ´Â Çٹ̻çÀÏ À§ÇùÀ» ÃÖ´ë À§ÇùÀ¸·Î º¸°í »ó½Ã Áغñż¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Á¤±Ô º´·Â°ú Á÷¿ø 38¸¸ ¸í, ¹Ì ¼ºÎ¿¡¼ Àεµ±îÁö Áö±¸»ó¿¡¼ °¡Àå ³ÐÀº Áö¿ªÀ» ´ã´çÇÏ´Â ¹Ì ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÀüÅõ»ç·ÉºÎ. ¹Ì±¹ ÇÏ¿ÍÀÌ¿¡ º»ºÎ°¡ ÀÖ´Â ¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ°¡ Áö³ 1ÀÏ Ã¢¼³ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù.
»ç·ÉºÎ´Â À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ Æ¯º° º¸µµÀÚ·á¿¡¼ Áö³ 1947³â 1¿ù1ÀÏ Ã¢¼³ ÀÌÈÄ ¹Ì±º¿¡¼ °¡Àå Å©°í °¡Àå ¿À·¡µÈ ÅëÇÕÀüÅõ»ç·ÉºÎ·Î Áö±¸ Ç¥¸éÀÇ 52%¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ȾÀ¸·Î´Â ¹Ì ¿µÈÀÇ ½ÉÀåºÎÀÎ ¼ºÎ Ç渮¿ìµå¿¡¼ Àεµ ¿µÈÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ ¹ß¸®¿ìµå, Á¾À¸·Î´Â ºÏ±Ø¿¡¼ ³²±Ø±îÁö ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ³ÐÀº Áö¿ªÀ» Ã¥ÀÓÁö´Ù º¸´Ï ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Àü·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç·ÉºÎ¿¡ µû¸£¸é ¿¹ÇÏ ÅÂÆò¾çÇÔ´ë´Â 5°³ Ç×°ø¸ðÇÔ °½À´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇØ ÀüÇÔ 200ô, ±º¿ë±â 1100´ë, 14¸¸ ¸íÀÇ º´·Â°ú ¹Î°£ Á÷¿øÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çغ´´ë ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â ±º´Ü ±Ô¸ðÀÇ 2°³ ¿øÁ¤±º¿¡ 8¸¸ 6000¸íÀÇ ¿ä¿ø°ú ±º¿ë±â 640´ë, °ø±º ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â º´·Â°ú Á÷¿ø 4¸¸ 6000¸í, ±º¿ë±â 420´ë°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç À°±º ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â º´·Â°ú Á÷¿ø 10¸¸6000 ¸í, ±º¿ë±â 300´ë, ÀϺ»°ú Çѱ¹, ¾Ë·¡½ºÄ«, ÇÏ¿ÍÀÌ µî¿¡ 5ôÀÇ ÇÔÁ¤À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í´Â º°µµ·Î 1200¸íÀÇ Æ¯¼öÀÛÀü ¿ä¿øµéÀÌ Áö¿ª¿¡ ¹èÄ¡µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çظ® Çظ®½º ÅÂÆò¾ç»ç·É°üÀº Áö³ÇØ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ÀÇ °¿¬¿¡¼ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç Àç±ÕÇü Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ÃÖ÷´Ü ¹«±âµéÀ» °è¼Ó ¹èÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç 11°³ ÃֽŠ¹«±â ü°è¿Í ´É·ÂÀ» ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çظ®½º »ç·É°ü] ¡°We enjoy today asymmetric advantages over any other nations in the pacific¡¦¡±
·¹ÀÌÀú·Î ÀûÀ» ¼ø½Ä°£¿¡ ÃÊÅäȽÃų ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·¡Çü ·¹ÀÏ°ÇÀ» ÀåÂøÇÑ ÁÜ¿ÐÆ®±Þ ½ºÅÚ½º ±¸ÃàÇÔ(DDG-1000), ÃֽŠ´ëÀá ÃÊ°è±â P-8 Æ÷¼¼À̵·, B-2 ½ºÇǸ´ ½ºÅÚ½º Æø°Ý±â, ¹öÁö´Ï¾Æ±Þ ÇÙÀá¼öÇÔ, ÃֽŠ¼öÁßÀÌÂø·ú ¼ö¼Û±â MV-22 ¿À½ºÇÁ¸®, ¹Ì Çرº ÀüÅõÀÛÀüÀÇ ¡®°ÔÀÓ Ã¼ÀÎÀú¡¯·Î ºÒ¸®´Â ÷´Ü°æº¸±â E-2, F-35 ½ºÅÚ½º ÀüÅõ±â, ÃֽŠ¿¬¾ÈÀüÅõÇÔ°ú Ç×°ø¸ðÇÔ, ±×¸®°í ±¡¿¡ À̾î Çѱ¹¿¡ ¹èÄ¡µÉ °í°íµµ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îü°è »çµå(THAAD)±îÁö ¿ª³» ¾î¶² ³ª¶óµµ °ßÁÙ ¼ö ¾ø´Â ÃÖ°ÀÇ ºñ´ëĪ ¿ìÀ§ Àü·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ÁÜ¿ÐÆ®±Þ ±¸ÃàÇÔÀÇ Ã´ ´ç °ÇÁ¶ºñ°¡ 40¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â µî ´ë±Ô¸ð Àç¿øÀ» ÀÌ·± ÷´Ü¹«±â °³¹ß°ú ¹èÄ¡¿¡ °è¼Ó ÅõÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çظ®½º »ç·É°üÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Àü·ÂÀ» ÀÌ·¸°Ô °è¼Ó °ÈÇÏ´Â Á߽ɿ¡´Â ºÏÇÑ°ú Áß±¹ÀÇ ±º»ç À§ÇùÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Çظ®½º »ç·É°üÀº Áö³ÇØ ¹Ì ÀÇȸ û¹®È¸¿Í ¹Î°£ Åä·Ðȸ ¿¬¼³ ¶§¸¶´Ù ¡°ºÏÇѺ¸´Ù ´õ À§ÇèÇÑ À§ÇùÀº Àڽſ¡°Ô ¾ø´Ù¡±¸ç Áغñż¼ °È¿Í ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ 3°¢ °øÁ¶ÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Çظ®½º »ç·É°ü] ¡°The benefits of our strong trilateral relationship is crystal clear¡¦.¡±
Çظ®½º »ç·É°üÀº ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ¾î¶² À§Çùµµ °ÝÅðÇÒ Áغñż¼¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ ¼¼ ³ª¶ó°¡ óÀ½ ½Ç½ÃÇÑ ¹Ì»çÀÏ °æº¸ÈÆ·ÃÀ» °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎ´Â ´ã´ç Áö¿ª¿¡ 36°³±¹ 3200°³ ¾ð¾î, ÀÌ °¡¿îµ¥ ¾Èº¸µ¿¸Í°ú ÇÙ º¸À¯¸¦ ¼±¾ðÇÑ ³ª¶ó°¡ °¢°¢ 5°³±¹, ¼¼°è Àα¸ÀÇ 61%, ¼¼°è 30´ë µµ½Ã Áß Àý¹ÝÀÌ ÁýÁߵŠÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±¹ÀÍ°ú ¾Èº¸¿¡ ÁßÂ÷´ëÇÑ °÷À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çظ®½º »ç·É°üÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ¿¡µµ ¿ª³» ¿ì¹æ°ú µ¿¹Ý±¹µé¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¹æ¾î°ø¾à°ú Çù·ÂÀº °è¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 'Àü¶óµµÀÇ ¸í¿¹¸¦ Ã߶ô½ÃŲ °³(̳)'
- 2 ¼³ÀÍÀº ´ëÅë·É
- 3 ´ëÇб³¼öµéÀÇ ½Ã±¹¼±¾ð¿¡ Çлý°ú ±¹¹ÎµéÀÌ ³Ã·©ÇÑ ÀÌÀ¯
- 4 ÀçÆÇ(î®÷÷)°ú °³ÆÇ(̳÷÷)
- 5 Àڱ⠰ü¸®°¡ µÇÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µé
- 6 ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇÑ »ç¶÷
- 7 ´©°¡ ½ÇÇü ¼±°í ¹ÞÀº ÀÌÀç¸íÀ» Æíµå³ª?
- 8 'Áø¿µ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ'´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ¾Æ´Ï´Ù
- 9 ¿ø´Ô ÀçÆǵµ ÀÌ·¸°Ô ¿À¶ô°¡¶ôÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í
- 10 ¼¼°è¿¡¼ ¸íÇ°À» °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ª¶ó´Â Çѱ¹ÀÎ!