¿ö½ÌÅÏ-¾ç¼º¿ø yangs@rfa.org
2012-03-13
MC: ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ ÀÌƲ°£ ¼¿ï¿¡¼ °³ÃֵǴ ¡®ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ¡¯¸¦ ¾ÕµÎ°í ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹°Áú À¯Ãâ °¡´É¼º°ú ±×·Î ÀÎÇÑ ÇÙ Å×·¯ À§ÇùÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ç¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇص帳´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¿¡³ÊÁöºÎ »êÇÏ ÇÙ¾ÈÀüº¸Àå±¹(NNSA)ÀÇ Àª¸®¾ö Åäºñ(William Tobey) Àü ºÎ±¹ÀåÀº 13ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹°ÁúÀÌ ÃæºÐÈ÷ Å×·¯´Üü¿¡ À¯ÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ±×·ÎÀÎÇÑ ÇÙ Å×·¯ À§ÇùÀ» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
À̳¯ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸° ¡®¼¿ï ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ¡¯ °ü·Ã ¼³¸íȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ Åäºñ Àü ºÎ±¹ÀåÀº ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ºÏÇÑÀº ¿øÇÏ´Â °æÁ¦Àû ´ë°¡¸¸ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±â²¨ÀÌ Å×·¯´Üü¿¡ ÇÙ¹°ÁúÀ» ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
insert(Tobey) ºÏÇÑÀº °ú°Å ÀÌ¹Ì ÃÖ¼ÒÇÑ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÇÙ¹°Áú°ú ÇÙ±â¼úÀ» ¸®ºñ¾Æ¿Í ½Ã¸®¾Æ·Î ¼öÃâÇß½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀÌ Àڱݸ¸ ÀÖ´Ù¸é ºÏÇÑÀÇ ÇÙ±â¼úÀ̳ª ÇÙ¹°Áú¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¿© ¿ì·ÁµË´Ï´Ù.
2004³âºÎÅÍ 2006³â±îÁö ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ºñÈ®»ê´ã´ç º¸Á°üÀ¸·Î 6ÀÚȸ´ã¿¡µµ Âü¼®Çß´ø Åäºñ Àü ºÎ±¹ÀåÀº ¸®ºñ¾Æ¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ³óÃà ¿ì¶ó´½ÀÇ ¿ø·áÀÎ À°ºÒÈ¿ì¶ó´½(UF6)ÀÇ Ãâó°¡ ºÏÇÑÀ̶ó´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ°í, ½Ã¸®¾Æ°¡ °Ç¼³ÇÏ·ÁÇß´ø ¿øÀڷο¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °ü·Ã ±â¼úÀÌ »ç¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù¸é¼ ºÏÇÑÀÌ Å×·¯´Üü¿¡ ÇÙ±â¼úÀ̳ª ÇÙ¹°ÁúÀ» À¯ÃâÇÒÁö ¿©ºÎ´Â Å×·¯´Üü°¡ À̸¦ À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ³ôÀº °¡°ÝÀ» Á¦½ÃÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
insert(Tobey) Whether or not it sell the terrorist, I think, would depend on the price.
¡®¼¿ï ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ¡¯¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇб³ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¾Èº¸ Àü¹®°¡ÀÎ ±×·¹À̾ö ¾Ù¸®½¼ ¹Ú»çµµ 13ÀÏ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°ºÏÇÑÀÌ Å×·¯¸®½ºÆ®µé¿¡°Ô ÇÙÆøźÀ» ÆÈ °¡´É¼ºÀº ¾ø´Ù°í º¸´Â À̵鵵 ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¿øÀÚ·Î °Ç¼³À» Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ó»óÇÑ »ç¶÷µµ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°ºÏÇÑÀº ¾î¶² Çൿµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Ù¸®½¼ ¹Ú»ç´Â À̾î Å×·¯´ÜüÀÎ ¡°¾Ë-Ä«¿¡´Ù°¡ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ »çµéÀÎ ÇÙÆøźÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¹Ì±¹ ¶¥¿¡¼ ÇÙ Å×·¯¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°±×·¸°Ô µÇ¸é ¹Ì±¹Àº °°Àº ÀÏÀÇ Àç¹ßÀ» ¸·±â À§ÇØ ºÏÇÑÀ» °ø°ÝÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í¡±ÀÌ¸ç ¡°ÀÌ´Â Çѱ¹¿¡µµ ¾öû³ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
Åäºñ Àü ºÎ±¹Àå°ú ÇÔ²² À̳¯ ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ ¼³¸íȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Äɳ׽º ·ç¿Â°í(Kenneth Luongo) ¡®Çٺп¹°Áú½Ç¹«±×·ì(FMWG)¡¯ °øµ¿ÀÇÀåÀº ºÏÇÑ ÇÙ¹°ÁúÀÇ ¿ÜºÎ À¯ÃâÀ» ¸·´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÇÙ¹°ÁúÀ» »ý»êÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ¸ç ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ÇöÀç ¼öÁغ¸´Ù ´õ Çâ»óµÈ ÇÙ´É·ÂÀ» º¸À¯ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇèÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
insert(Luongo) The problem with North Korea is to make sure that they don't produce any more nuclear material, don't have any more nuclear test, don't become more nuclear capable than they currently are and that they protect the material that they have.
¹Ì±¹ ¿¡³ÊÁöºÎ »êÇÏ ±ºÃà∙ºñÈ®»ê±¹ ±¹ÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í Áö³ÇØ 3¿ù µ¶ÀÏ¿¡¼ °³ÃÖµÈ ºÏÇÑ °ü¸®µé°úÀÇ ºñ°ø°³ Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®Çϱ⵵ Çß´ø ·ç¿Â°í °øµ¿ÀÇÀåÀº ¶Ç Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À̹ø ¡®ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±æ ¿øÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼ ¿µº¯ ¿ì¶ó´½ ³óÃà È°µ¿À» Áß´ÜÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸÀÇ »çÂûÀ» ¹Þ±â·Î ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ÇÕÀÇ ÀÌÇà ¹®Á¦°¡ ÁÖ¿ä °ü½É»ç·Î ´Ù·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Çѱ¹ÀÇ ±è¼ºÈ¯ ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°üµµ Áö³ 12ÀÏ ¼¿ï¿¡¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡®¼¿ï ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ¡¯¸¦ °è±â·Î °ü·Ã±¹µéÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦µµ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ¡°ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ´Â °í³óÃà ¿ì¶ó´½°ú Ç÷çÅä´½ µî ÇÙ¹°Áú »ç¿ëÀÇ ÃÖ¼Òȸ¦ Ãß±¸ÇϹǷΠºÏÇÑÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¹°ÁúÀ» °®°í ÀÖ´Ù¸é À̸¦ Æ÷±âÇ϶ó´Â ¸Þ½ÃÁöµµ Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾ç¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÀüÇص帳´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¿¡³ÊÁöºÎ »êÇÏ ÇÙ¾ÈÀüº¸Àå±¹(NNSA)ÀÇ Àª¸®¾ö Åäºñ(William Tobey) Àü ºÎ±¹ÀåÀº 13ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹°ÁúÀÌ ÃæºÐÈ÷ Å×·¯´Üü¿¡ À¯ÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ±×·ÎÀÎÇÑ ÇÙ Å×·¯ À§ÇùÀ» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
À̳¯ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸° ¡®¼¿ï ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ¡¯ °ü·Ã ¼³¸íȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ Åäºñ Àü ºÎ±¹ÀåÀº ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)¿¡ ºÏÇÑÀº ¿øÇÏ´Â °æÁ¦Àû ´ë°¡¸¸ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±â²¨ÀÌ Å×·¯´Üü¿¡ ÇÙ¹°ÁúÀ» ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
insert(Tobey) ºÏÇÑÀº °ú°Å ÀÌ¹Ì ÃÖ¼ÒÇÑ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÇÙ¹°Áú°ú ÇÙ±â¼úÀ» ¸®ºñ¾Æ¿Í ½Ã¸®¾Æ·Î ¼öÃâÇß½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ Å×·¯¸®½ºÆ®µéÀÌ Àڱݸ¸ ÀÖ´Ù¸é ºÏÇÑÀÇ ÇÙ±â¼úÀ̳ª ÇÙ¹°Áú¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¿© ¿ì·ÁµË´Ï´Ù.
2004³âºÎÅÍ 2006³â±îÁö ¹Ì±¹ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ºñÈ®»ê´ã´ç º¸Á°üÀ¸·Î 6ÀÚȸ´ã¿¡µµ Âü¼®Çß´ø Åäºñ Àü ºÎ±¹ÀåÀº ¸®ºñ¾Æ¿¡¼ ¹ß°ßµÈ ³óÃà ¿ì¶ó´½ÀÇ ¿ø·áÀÎ À°ºÒÈ¿ì¶ó´½(UF6)ÀÇ Ãâó°¡ ºÏÇÑÀ̶ó´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ°í, ½Ã¸®¾Æ°¡ °Ç¼³ÇÏ·ÁÇß´ø ¿øÀڷο¡ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °ü·Ã ±â¼úÀÌ »ç¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù¸é¼ ºÏÇÑÀÌ Å×·¯´Üü¿¡ ÇÙ±â¼úÀ̳ª ÇÙ¹°ÁúÀ» À¯ÃâÇÒÁö ¿©ºÎ´Â Å×·¯´Üü°¡ À̸¦ À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ³ôÀº °¡°ÝÀ» Á¦½ÃÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
insert(Tobey) Whether or not it sell the terrorist, I think, would depend on the price.
¡®¼¿ï ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ¡¯¿Í °ü·ÃÇØ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¹Ì±¹ ÇϹöµå´ëÇб³ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¾Èº¸ Àü¹®°¡ÀÎ ±×·¹À̾ö ¾Ù¸®½¼ ¹Ú»çµµ 13ÀÏ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°ºÏÇÑÀÌ Å×·¯¸®½ºÆ®µé¿¡°Ô ÇÙÆøźÀ» ÆÈ °¡´É¼ºÀº ¾ø´Ù°í º¸´Â À̵鵵 ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¿øÀÚ·Î °Ç¼³À» Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ó»óÇÑ »ç¶÷µµ °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°ºÏÇÑÀº ¾î¶² Çൿµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Ù¸®½¼ ¹Ú»ç´Â À̾î Å×·¯´ÜüÀÎ ¡°¾Ë-Ä«¿¡´Ù°¡ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ »çµéÀÎ ÇÙÆøźÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¹Ì±¹ ¶¥¿¡¼ ÇÙ Å×·¯¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°±×·¸°Ô µÇ¸é ¹Ì±¹Àº °°Àº ÀÏÀÇ Àç¹ßÀ» ¸·±â À§ÇØ ºÏÇÑÀ» °ø°ÝÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í¡±ÀÌ¸ç ¡°ÀÌ´Â Çѱ¹¿¡µµ ¾öû³ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
Åäºñ Àü ºÎ±¹Àå°ú ÇÔ²² À̳¯ ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ ¼³¸íȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Äɳ׽º ·ç¿Â°í(Kenneth Luongo) ¡®Çٺп¹°Áú½Ç¹«±×·ì(FMWG)¡¯ °øµ¿ÀÇÀåÀº ºÏÇÑ ÇÙ¹°ÁúÀÇ ¿ÜºÎ À¯ÃâÀ» ¸·´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÇÙ¹°ÁúÀ» »ý»êÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ¸ç ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ÇöÀç ¼öÁغ¸´Ù ´õ Çâ»óµÈ ÇÙ´É·ÂÀ» º¸À¯ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇèÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
insert(Luongo) The problem with North Korea is to make sure that they don't produce any more nuclear material, don't have any more nuclear test, don't become more nuclear capable than they currently are and that they protect the material that they have.
¹Ì±¹ ¿¡³ÊÁöºÎ »êÇÏ ±ºÃà∙ºñÈ®»ê±¹ ±¹ÀåÀ» ¿ªÀÓÇß°í Áö³ÇØ 3¿ù µ¶ÀÏ¿¡¼ °³ÃÖµÈ ºÏÇÑ °ü¸®µé°úÀÇ ºñ°ø°³ Åä·Ðȸ¿¡ Âü¼®Çϱ⵵ Çß´ø ·ç¿Â°í °øµ¿ÀÇÀåÀº ¶Ç Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À̹ø ¡®ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±æ ¿øÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼ ¿µº¯ ¿ì¶ó´½ ³óÃà È°µ¿À» Áß´ÜÇÏ°í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸÀÇ »çÂûÀ» ¹Þ±â·Î ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÃÖ±Ù ÇÕÀÇ ÀÌÇà ¹®Á¦°¡ ÁÖ¿ä °ü½É»ç·Î ´Ù·ïÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Çѱ¹ÀÇ ±è¼ºÈ¯ ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°üµµ Áö³ 12ÀÏ ¼¿ï¿¡¼ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡®¼¿ï ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ¡¯¸¦ °è±â·Î °ü·Ã±¹µéÀÌ ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦µµ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ¡°ÇپȺ¸Á¤»óȸÀÇ´Â °í³óÃà ¿ì¶ó´½°ú Ç÷çÅä´½ µî ÇÙ¹°Áú »ç¿ëÀÇ ÃÖ¼Òȸ¦ Ãß±¸ÇϹǷΠºÏÇÑÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¹°ÁúÀ» °®°í ÀÖ´Ù¸é À̸¦ Æ÷±âÇ϶ó´Â ¸Þ½ÃÁöµµ Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.