|
뮤지컬 映畵 「王과 나」중에서
Shall we dance?
.jpg)  1956년 월터 랭 감독의 뮤지컬 영화로 最優秀 男優 주연상, 율 브린너 외에
音樂賞등 5개 부문의 아카데미賞을 受賞한「왕과 나」중에서
오스카 하머스타인 작사, 리차드 로저스 작곡,
Shall we dance?
We've just been introduced, I do not know you well, But when the music started Something drew me to your side. Shall we dance? On a bright cloud of music shall we fly? Shall we dance? Shall we then say "Goodnight and mean "Goodbye"? When the last little star has left the sky, Shall we still be together 우리는 조금 전에 紹介(소개)받아서
나는 그대를 잘 모르지만
음악이 시작될 때 무언가가 그대에게 끌렸어요. 춤을 출까요?밝은 음악의 구름 위로 날까요?
우리 춤을 출까요?
그리고 굿나잇, 安寧(안녕) 이라고 할까요?
하늘에 마지막 작은별이 남겨졌을 때
그때까지 우리 함께 있을까요?
|
 | ||||||
