오랜 옛날부터(Auld lang syne)

지난해를 보내고 새해를 歡迎(환영)하는 세계인의 노래. 스코트랜드의 Robert Burns가 쓴 詩.

오랜 옛날부터(Auld lang syne)

Auld lang syne은 1788년 스코트랜드의 Robert Burns가 쓴 詩로

스코트랜드의 民謠가 되고 영어로 번역되어 (Old long since)

오늘날의, 지난해를 보내고 새해를 歡迎하는 세계인의 노래가 되었다.

謹賀新年

오랜 옛날부터

Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should old acquaintance be forgot,
and old lang syne ?

For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

And surely you’ll buy your pint cup !
and surely I’ll buy mine !
And we'll take a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

옛친구는 잊혀지고 사라지는가.

옛친구도 옛시간도 잊혀지는가

내 오랜 친구여.

우리는 아주 오랜 옛시간의

사랑의 컵을 이제 받을것이다.

그대는 그대의 컵을,

나는 나의 컵을 반드시 가질 것이다.

BBC 심포니 오케스트라 &合唱

영화 Waterloo bridge

↑위로

주의사항 X

안녕하세요! 조갑제닷컴 사이트 관리자입니다.

▲ 건전한 비판이 아닌 비방성 글
▲ 卑俗語(비속어)
▲ 모욕적인 반말
▲ 명백하게 사실과 반하는 주장
▲ 국가적 조사나 판결에 의하여 이미 사실이 아닌 것으로 확인된 뜬소문의 확산
▲ 명예훼손의 소지가 있는 글은 관리자의 판단으로 삭제합니다.

계속해서 그런 글을 올리면 접근 차단 조치를 취하겠습니다.

조갑제닷컴은 교양 있는 글쓰기를 위한 공간입니다. 토론은 사실과 예의를 지킬 때 가능할 것입니다.

감사합니다.

이준석 "이혜훈을 배신자로 몰아세울 때가 아니다"

오랜 옛날부터(Auld lang syne)

한눈에 보는 베스트 기사

한눈에 보는
베스트 기사