조선일보 인터넷 사이트에서 ''삼성 비켜!' LG휴대폰, 북미시장 2위 등극'라는 제목의 연합뉴스 기사를 발견했다.
'LG전자가 북미지역 휴대전화 시장에서 6분기 만에 삼성전자를 제치고 판매량 2위에 올라섰다'는 내용의 기사였다.
'등극(登極)'이 무슨 뜻인가?
글자 그대로 '임금의 자리에 오른다'는 뜻이다. 비유적으로는 어느 분야에서 1위에 올랐을 때, '등극'이란 말을 사용하기도 한다.
한자를 보면 '등극'의 의미는 더욱 분명하게 들어온다. 등극의 '登'자가 '오를 등'이고,'極'자가 '끝 극'자임을 아는 사람이라면, '등극'의 의미와 용처가 쉽게 이해될 것이다.
그런데 위의 기사에서 보듯 어느 분야에서 2위, 혹은 3위에 올랐는데도 '등극'이라는 말을 쓰는 경우를 심심찮게 본다. 아마 그런 표현을 쓰는 사람은 막연하게 '등극'을 '어떤 자리에 오르다'라는 의미로 알고 있을 것이다. 한자를 모르는 사람인 것이다.
무리한 한글전용은 이렇게 무식한 사람을 양성하고 있다.
한자만 알아도 저지르지 않았을 잘못
어느 분야에서 2위, 혹은 3위에 올랐는데도 '등극'이라는 말을 쓰는 경우를 심심찮게 본다. 아마 그런 표현을 쓰는 사람은 막연하게 '등극'을 '어떤 자리에 오르다'라는 의미로 알고 있을 것이다. 한자를 모르는 사람인 것이다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
