¹Ì±¹ÀÇ À¯·ÂÀÏ°£ÁöÀÎ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ Çѱ¹ ³» ¹Ý¹Ì(ÚãÚ¸) ´ÜüµéÀÌ ÁÖµµÇÏ´Â ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ ¹Ý´ë ½ÃÀ§¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù.
WSJ´Â 12ÀÏÀÚ º¸µµ¿¡¼ ¡°¹Ì±¹»ê ¼è°í±âÀÇ ¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ Àü±¹Àû ¿ì·Á´Â À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀ» ¼ö¼¼¿¡ ¸ô¸®°Ô ÇÏ´Â ÇÑÆí Çѱ¹¿¡¼ ¡®¹Ý¹Ì°¨Á¤¡¯(anti-American sentiment)ÀÌ ¾ó¸¶³ª È¿°úÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû ¼ö´ÜÀ¸·Î È°¿ëµÇ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
½Å¹®Àº Çѱ¹ÀÇ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡¼ Áö³ ±Ý¿äÀÏ°ú Åä¿äÀÏ¿¡ °ÉÃÄ 2ÁÖ° ¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ¼öÀÔ¹Ý´ë ½ÃÀ§¿¡ ¼ö¸¸ ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °ÍÀ» ÀüÇϸç, ÃÖ±ÙÀÇ ¸¹Àº ½ÃÀ§µéÀº Çѱ¹ÀÇ »õ·Î¿î º¸¼öÁ¤±Ç¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ ´ÜüÀÇ È°µ¿°¡µé¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á÷µÆ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
½Å¹®Àº ¡°ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ ¶³¾îÁö°í ±¹Á¤ °úÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ´ëÅë·ÉÀÇ Åë¼Ö·ÂÀÌ ¾à鵃 ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¼ö½Ê ³â °£ Çѱ¹ Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀº Çѱ¹ÀεéÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀ̸鼵µ ÈûÀÇ ºÒ±ÕÇüÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¾ç¸éÀû Á¤¼¸¦ º¸¿© ¿Â Á¡À» È°¿ëÇØ¿Ô´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
WSJ´Â ¶Ç 2002³â ¹ß»ýÇÑ ¡®¹Ì¼±¡¤È¿¼øÀÌ »ç°Ç¡¯À» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°´ç½Ã Çѱ¹ ´ë¼±¿¡µµ (ÀÌ »ç°ÇÀÌ)¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù'¸é¼ '¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë¸¦ ¼±µ¿ÇÏ´Â °÷Àº ÁÖ·Î ÁÂÆÄ ´Üüµé·Î, À̵éÀº ºÎºÐÀûÀ¸·Î´Â Çѹ̵¿¸ÍÀ» ±ú°í ºÏÇÑ°ú °ü°è¸¦ °ÈÇϱ⸦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¾Õ¼ WSJ´Â Áö³ 5ÀÏÀÚ ±â»ç¿¡¼ ¡°Çѱ¹ ´ëÁßÀº MBC°¡ ¡®¹Ì±¹ÀÎÀº ¹Ì±¹¼Ò°í±â¸¦ ¸ÔÁö ¾ÊÀ¸¸ç ´ë½Å È£ÁÖ¿¡¼ ¸¹Àº ¾çÀÇ ¼Ò°í±â¸¦ ¼öÀÔÇÑ´Ù¡¯´Â ½ÄÀ¸·Î º¸µµÇϱâ Àü±îÁö´Â ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹¿¡¼ »ý»êµÈ 96%ÀÇ ¼Ò°í±â´Â ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¸Ô´Â´Ù. Çܹö°Å µî¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¼è°í±â µîÀÌ È£ÁÖ¿Í Ä³³ª´Ù¿¡¼ ¼öÀ﵃ »Ó¡±À̶ó°í º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
(¿ø¹®: But the South Korean public didn't react until a report last week on a national network, MBC-TV, left the impression that Americans don't eat U.S. beef and instead buy large amounts from Australia. However, Americans eat 96% of the beef produced in the U.S., measured by wholesale market value; the rest is exported. The U.S. supplements its demand for beef with imports from Australia and Canada, particularly for ground meat used in hamburgers, U.S. officials say.)
ÇÁ¸®Á¸´º½º ±èÇÊÀç ±âÀÚ (spooner1@freezonenews.com)
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 2 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 3 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 4 ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó°ú ¿µÈ '±â»ýÃæ'
- 5 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 6 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 7 ³ª¶ó°¡ °ÆÁ¤Àΰ¡? ÀÌÀç¸íÀÌ °ÆÁ¤Àΰ¡?
- 8 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù
- 9 10ȸ ¸» Åõ ¾Æ¿ô¿¡¼ ¿ªÀü ¸¸·ç ³¡³»±â Ȩ·±ÀÌ ÅÍÁ³´Ù!
- 10 '½ÊÀÚ°¡' ´ë½Å '¾ÆÆÄÆ®'¸¦ ÅÃÇÑ ¼ºÀÚ(á¡íº)