ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW):"±¹Á¦³ëµ¿±âÁØ¿¡ ¸ø¹ÌÄ¡´Â °³¼º°ø´Ü¼ »ý»êµÈ Á¦Ç°ÀÌ °ü¼¼ÇýÅà ¹Þ¾Æ ¹Ì±¹¿¡ µé¾î¿À´Â ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß"
³²ÇѰú ¹Ì±¹Àº ÃÖ±Ù ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤À» ü°áÇÏ¸é¼ °³¼º°ø´Ü Á¦Ç°À» ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ª¿¡¼ ó¸®ÇØ Çѱ¹»êÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ±¹Á¦ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW)´Â ±¹Á¦³ëµ¿±âÁØ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °³¼º°ø´Ü¿¡¼ »ý»êµÈ Á¦Ç°ÀÌ °ü¼¼ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ì±¹¿¡ µé¾î¿À´Â ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç Á¶Ç× ¼öÁ¤À» ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹½À´Ï´Ù.
Çѱ¹°ú ¹Ì±¹Àº Áö³ 4¿ù Ÿ°áµÈ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¿¡¼, ÇùÁ¤ ¹ßÈ¿ ÈÄ 1³â µÚ¿¡, Çѹݵµ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ§¿øÈ¸¸¦ ¼³¸³È¸, Çѹݵµ ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â º°µµÀÇ ºÎ¼Ó¼¸¦ äÅÃÇß½À´Ï´Ù. °³¼º°ø´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇØ ºÏÇÑÀÇ °ø´ÜµéÀÌ Çѹݵµ ºñÇÙÈ ÁøÀü°ú ³²ºÏ°ü°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ, ±×¸®°í ¿ª¿Ü°¡°ø Èĺ¸ Áö¿ªÀÇ ³ëµ¿°ú ȯ°æ ±âÁØ µî ¿ä°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇ¸é ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Åä´ë°¡ ¸¶·ÃµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤¹ÞÀ¸¸é, À̵é Áö¿ª¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø Á¦Ç°ÀÌ ³²ÇÑ»êÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ, ¹«°ü¼¼·Î ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.
°³¼º°ø´Ü ÁøÃâÇÑ ³²Çѱâ¾÷µéÀº 2-3³â ¾È¿¡ °³¼º°ø´ÜÀÌ ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ¸·Î ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í Èñ¸ÁÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ °ª½Ñ ³ëµ¿·Â°ú ³²ÇÑÀÇ ÀÚº», ±×¸®°í ±â¼ú·ÂÀÌ °áÇÕÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ¹«°ü¼¼ ÇýÅñîÁö ¹Þ´Â´Ù¸é ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ ÃæºÐÈ÷ ½Â»êÀÌ ÀÖ´Ù´Â ±â´ëµµ ¸¹½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª °³¼º°ø´Ü Á¦Ç°ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ µé¾î¿À·Á¸é, ¿ì¼± ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ÀÌ ¹Ì±¹ ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇȸ ³»¿¡¼´Â ºÏÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ³²ÇÑ»êÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾Æ, Åë°ú Àü¸ÁÀº ±×¸® ¹àÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ´º¿å¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡´Â 2ÀÏ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ª ºÎ¼Ó¼ ³»¿ë¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡´Â ±×µ¿¾È °³¼º°ø´Ü ³ëµ¿È¯°æ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ Ä³·Ñ ÇǾî(CAROL PIER) ³ëµ¿±Ç°ú ¹«¿ª ´ã´ç ¿¬±¸¿ø(SENIOR LABOR RIGHTS AND TRADE RESEARCHER)°¡ 3ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼ ¹àÈù ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Pier: (It established a double standard. The labor rights requirements that both the US and S. Korea are required to meet in order to...)
³ëµ¿±Ç¿¡ °üÇÑ ÀÌÁß±âÁØÀ» Àû¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤À» ÁؼöÇϱâ À§ÇØ ³²ÇѰú ¹Ì±¹ÀÌ ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â ³ëµ¿ °ü·Ã Á¶°ÇÀº, ¿ª¿Ü°¡°ø¹«¿ªÁö¿ªÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§ÇØ ÃæÁ·ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ °·ÂÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑ °°ÀÌ ÀαǻóȲÀÌ ¿¾ÇÇϰí, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹ýÀ¸·Î º¸È£µÇ°Å³ª ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê´Â °÷¿¡´Â, Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â °Í¸¸ÅÀÇ °·ÂÇÑ ±âÁØÀ» Àû¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â Çѹݵµ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÇÈ¿¼º¿¡µµ Àǹ®À» Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡´Â ÀÚÀ¯·Ó°í µ¶¸³ÀûÀÎ ³ëµ¿ ´Üü³ª ¹Î°£´Üü, ¾ð·ÐÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¶Ç ±¹Á¦ÀαǴÜüÀÇ ÁøÀÔµµ °ÅºÎ°¡ µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼, À§¿øÈ¸°¡ °³¼º°ø´Ü µîÀÇ ³ëµ¿È¯°æ¿¡ ´ëÇØ Á¦´ë·Î µÈ Á¤º¸¸¦ È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡´Â, ºÎ¼Ó¼ ³»¿ëÀÌ ±×´ë·Î ½ÇÇàµÉ °æ¿ì, ºÏÇÑÀº ³ëµ¿È¯°æÀ» ÀüÇô °³¼±ÇÏÁöµµ ¾Ê°í¼µµ ÇÑ¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¿¡ µû¸¥ ºñ°ü¼¼ ÇýÅÃÀ» ´©¸®°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡´Â ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿±Ç ±âÁØÀ» °ÈÇØÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀÇ ³ëµ¿È¯°æÀ» Æò°¡ÇØ Á¶°Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ¾ðÁ¦µç ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ª ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤Çϱ⿡ ¾Õ¼, ±¹Á¦ ³ëµ¿±â±¸³ª ÀαǴÜü µîÀÌ ºÏÇÑ °ø´Ü Áö¿ªÀ» ÀÏÀÏÀÌ ¹æ¹®ÇØ °¨½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÇ¾î ¿¬±¸¿øÀÔ´Ï´Ù.
Pier: (I think the Annex22-B is really an important opportunity that should be seized to push the N. Korean government to take these steps...)
ºÎ¼Ó¼´Â, ºÏÇÑÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±¹Á¦ ³ëµ¿±âÁØÀ» µû¸£µµ·Ï ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â °Í Áß Çϳª°¡, ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇϱâ Àü¿¡, ±¹Á¦ ³ëµ¿±â±¸³ª ÀαǴÜü µî Á¦ 3ÀÚ°¡ ºÏÇÑ °ø´ÜÁö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇ϶ó´Â °ÍÀä, ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Çã¿ëÇÑ´Ù¸é, ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÁøÀüÀÌ µÇ°ÚÁÒ.
±×·¯³ª °³¼º°ø´Ü Á¦Ç°ÀÌ °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇȸÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ºñÁØÀÌ °íºñÀε¥, ¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â °ú°Å ´Ù¸¥ ±¹°¡µé°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤À» ü°áÇÒ ¶§ ¿ª¿ÜÁö¿ª¿¡ ´ëÇØ ÀÚÀ¯¹«¿ªÆ¯·Ê¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á°í Çß½À´Ï´Ù.
³²ÇѰú ¹Ì±¹Àº ÃÖ±Ù ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤À» ü°áÇÏ¸é¼ °³¼º°ø´Ü Á¦Ç°À» ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ª¿¡¼ ó¸®ÇØ Çѱ¹»êÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ±¹Á¦ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW)´Â ±¹Á¦³ëµ¿±âÁØ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Â °³¼º°ø´Ü¿¡¼ »ý»êµÈ Á¦Ç°ÀÌ °ü¼¼ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Æ ¹Ì±¹¿¡ µé¾î¿À´Â ÀÏÀº ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç Á¶Ç× ¼öÁ¤À» ¿ä±¸ÇÏ°í ³ª¼¹½À´Ï´Ù.
Çѱ¹°ú ¹Ì±¹Àº Áö³ 4¿ù Ÿ°áµÈ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¿¡¼, ÇùÁ¤ ¹ßÈ¿ ÈÄ 1³â µÚ¿¡, Çѹݵµ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ§¿øÈ¸¸¦ ¼³¸³È¸, Çѹݵµ ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â º°µµÀÇ ºÎ¼Ó¼¸¦ äÅÃÇß½À´Ï´Ù. °³¼º°ø´ÜÀ» Æ÷ÇÔÇØ ºÏÇÑÀÇ °ø´ÜµéÀÌ Çѹݵµ ºñÇÙÈ ÁøÀü°ú ³²ºÏ°ü°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ, ±×¸®°í ¿ª¿Ü°¡°ø Èĺ¸ Áö¿ªÀÇ ³ëµ¿°ú ȯ°æ ±âÁØ µî ¿ä°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇ¸é ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Åä´ë°¡ ¸¶·ÃµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤¹ÞÀ¸¸é, À̵é Áö¿ª¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø Á¦Ç°ÀÌ ³²ÇÑ»êÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ, ¹«°ü¼¼·Î ¹Ì±¹½ÃÀå¿¡ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.
°³¼º°ø´Ü ÁøÃâÇÑ ³²Çѱâ¾÷µéÀº 2-3³â ¾È¿¡ °³¼º°ø´ÜÀÌ ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ¸·Î ÀÎÁ¤À» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í Èñ¸ÁÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ °ª½Ñ ³ëµ¿·Â°ú ³²ÇÑÀÇ ÀÚº», ±×¸®°í ±â¼ú·ÂÀÌ °áÇÕÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ¹«°ü¼¼ ÇýÅñîÁö ¹Þ´Â´Ù¸é ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ ÃæºÐÈ÷ ½Â»êÀÌ ÀÖ´Ù´Â ±â´ëµµ ¸¹½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª °³¼º°ø´Ü Á¦Ç°ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ µé¾î¿À·Á¸é, ¿ì¼± ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ÀÌ ¹Ì±¹ ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇȸ ³»¿¡¼´Â ºÏÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ³²ÇÑ»êÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ¼´Â ¾È µÈ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾Æ, Åë°ú Àü¸ÁÀº ±×¸® ¹àÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ ´º¿å¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ±¹Á¦ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡´Â 2ÀÏ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ª ºÎ¼Ó¼ ³»¿ë¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡´Â ±×µ¿¾È °³¼º°ø´Ü ³ëµ¿È¯°æ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ Ä³·Ñ ÇǾî(CAROL PIER) ³ëµ¿±Ç°ú ¹«¿ª ´ã´ç ¿¬±¸¿ø(SENIOR LABOR RIGHTS AND TRADE RESEARCHER)°¡ 3ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼ ¹àÈù ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
Pier: (It established a double standard. The labor rights requirements that both the US and S. Korea are required to meet in order to...)
³ëµ¿±Ç¿¡ °üÇÑ ÀÌÁß±âÁØÀ» Àû¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤À» ÁؼöÇϱâ À§ÇØ ³²ÇѰú ¹Ì±¹ÀÌ ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â ³ëµ¿ °ü·Ã Á¶°ÇÀº, ¿ª¿Ü°¡°ø¹«¿ªÁö¿ªÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§ÇØ ÃæÁ·ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ °·ÂÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑ °°ÀÌ ÀαǻóȲÀÌ ¿¾ÇÇϰí, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸®°¡ ¹ýÀ¸·Î º¸È£µÇ°Å³ª ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê´Â °÷¿¡´Â, Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â °Í¸¸ÅÀÇ °·ÂÇÑ ±âÁØÀ» Àû¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â Çѹݵµ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ§¿øÈ¸ÀÇ ½ÇÈ¿¼º¿¡µµ Àǹ®À» Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡´Â ÀÚÀ¯·Ó°í µ¶¸³ÀûÀÎ ³ëµ¿ ´Üü³ª ¹Î°£´Üü, ¾ð·ÐÀÌ ¾øÀ¸¸ç, ¶Ç ±¹Á¦ÀαǴÜüÀÇ ÁøÀÔµµ °ÅºÎ°¡ µÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼, À§¿øÈ¸°¡ °³¼º°ø´Ü µîÀÇ ³ëµ¿È¯°æ¿¡ ´ëÇØ Á¦´ë·Î µÈ Á¤º¸¸¦ È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡´Â, ºÎ¼Ó¼ ³»¿ëÀÌ ±×´ë·Î ½ÇÇàµÉ °æ¿ì, ºÏÇÑÀº ³ëµ¿È¯°æÀ» ÀüÇô °³¼±ÇÏÁöµµ ¾Ê°í¼µµ ÇÑ¹Ì ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤¿¡ µû¸¥ ºñ°ü¼¼ ÇýÅÃÀ» ´©¸®°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡´Â ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ³ëµ¿±Ç ±âÁØÀ» °ÈÇØÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀÇ ³ëµ¿È¯°æÀ» Æò°¡ÇØ Á¶°Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì, ¾ðÁ¦µç ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ª ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤Çϱ⿡ ¾Õ¼, ±¹Á¦ ³ëµ¿±â±¸³ª ÀαǴÜü µîÀÌ ºÏÇÑ °ø´Ü Áö¿ªÀ» ÀÏÀÏÀÌ ¹æ¹®ÇØ °¨½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÇ¾î ¿¬±¸¿øÀÔ´Ï´Ù.
Pier: (I think the Annex22-B is really an important opportunity that should be seized to push the N. Korean government to take these steps...)
ºÎ¼Ó¼´Â, ºÏÇÑÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±¹Á¦ ³ëµ¿±âÁØÀ» µû¸£µµ·Ï ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù. ÀúÈñ°¡ Á¦¾ÈÇÏ´Â °Í Áß Çϳª°¡, ¿ª¿Ü°¡°øÁö¿ªÀ¸·Î Æ÷ÇÔÇϱâ Àü¿¡, ±¹Á¦ ³ëµ¿±â±¸³ª ÀαǴÜü µî Á¦ 3ÀÚ°¡ ºÏÇÑ °ø´ÜÁö¿ªÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çã¿ëÇ϶ó´Â °ÍÀä, ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ Çã¿ëÇÑ´Ù¸é, ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ ÁøÀüÀÌ µÇ°ÚÁÒ.
±×·¯³ª °³¼º°ø´Ü Á¦Ç°ÀÌ °¡±î¿î Àå·¡¿¡ ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀº Å©Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÀÇȸÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤ ºñÁØÀÌ °íºñÀε¥, ¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â °ú°Å ´Ù¸¥ ±¹°¡µé°ú ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤À» ü°áÇÒ ¶§ ¿ª¿ÜÁö¿ª¿¡ ´ëÇØ ÀÚÀ¯¹«¿ªÆ¯·Ê¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á°í Çß½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ '¹®È´ëÇõ¸í'À» °æ°èÇÑ´Ù
- 2 'Å»ºÏÀÚ'°¡ ±×·¸°Ô ºÒÆíÇÑ ¸íĪÀΰ¡
- 3 ±º´ë ¾È°£ ´ëÅë·ÉÀÇ À§ÇèÇÏ°í ºÎÁ¤È®ÇÑ ¹ß¾ð!
- 4 ì° ´ëÅë·ÉÀÇ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ ÓßÚ¸ÅõÀÚ 3500¾ï ´Þ·¯ ÇÕÀÇ
- 5 Áß¾ÓÀϺ¸ÀÇ ºñ°ÌÇÑ '±èÇý°æ ¿©»ç Á¤Á¤±â»ç'¡¦´ëü ¹«½¼ ÀÏÀÌ?
- 6 ¹Ú»ì³ °è¶õÆÇ°ú ¿îµ¿±Ç ²ÃÅë Ȳ¼ºÁØ
- 7 Æò»ý ÀØÁö ¸øÇÒ Ãß¾ÇÇÑ Àå¸é µÑ
- 8 ±Ç·Â(ÏíÕô)°ú ±Ý·Â(ÐÝÕô), ¾î´À ÂÊÀÌ ´õ ¼¿±î?
- 9 ±¹Á¤ÀÚ¿ø ÈÀç´Â ¸í¹éÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎÀÇ °ú¿À
- 10 À±¼®¿Àº ÀÇ·á´ë¶õÀ¸·Î, ¹ÎÁÖ´çÀº °ËÂû´ë¶õÀ¸·Î ¸ÁÇÒ °Í!