Ú¸±¹¹«ºÎ ¿¬·Ê ±¹Á¦Á¾±³ÀÚÀ¯ º¸°í¼ ¹ßÇ¥. ºÏÇÑÀº Áö³ 2001³â ÀÌ·¡ ¸Å³â Ưº°¿ì·Á´ë»ó±¹À¸·Î ÁöÁ¤.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â 15ÀÏ ºÏÇÑÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Á¾±³ÀÚÀ¯ ½ÇŸ¦ ´ãÀº ¿¬·Ê ±¹Á¦Á¾±³ÀÚÀ¯º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥Çϰí, ºÏÇÑ¿¡¼´Â Á¾±³ÀÚÀ¯°¡ ½ÉÇÏ°Ô ¾ï¾Ð¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º ±¹¹«Àå°üÀº À̳¯ ¿¬·Êº¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¹Ì±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Á¾±³ÀÚÀ¯¿Í °ü¿ëÀ» ÁõÁø½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ ±¹°¡¾Èº¸ÀÇ Çʼö¿ä¼Ò °¡¿îµ¥ Çϳª¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Condoleezza Rice: In today's world, our goal of fostering religious freedom and tolerance beyond our borders is an essential component even of national security.
ÀÌ¾î ±¹¹«ºÎÀÇ Á¸ ÇÚÆ÷µå ±¹Á¦ Á¾±³ÀÚÀ¯ ´ã´ç ´ë»ç´Â Áö³ÇØ¿Í ºñ±³ÇØ °ø»ê±Ç Áö¿ª¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¾±³¹ÚÇØ°¡ Á¡Â÷ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â Ãß¼¼Áö¸¸, ºÏÇÑÀº ½É°¢ÇÑ ¿¹¿Ü ±¹°¡¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¾±³ÀÚÀ¯°¡ ²ûÂïÇϸ®¸¸Å Á¦Çѹްí ÀÖÀ¸¸ç, ¾ï¾Ð»óÅ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
John Hanford: In the Communist world in general, we see a gradual easing of religious persecution. There are serious exceptions to this, North Korea being the most blatant where things are horribly restrictive and oppressive.
±×´Â ±×·¯³ª À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ º¸°í¼¿¡´Â 'Ưº°¿ì·Á´ë»ó±¹'ÀÌ µû·Î ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ´ë»ó±¹°¡ ¸ñ·ÏÀº ¼öÁÖ À̳»·Î °ø°³µÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â Áö³ÇØ ºÏÇÑÀ» ºñ·ÔÇØ ¹ö¸¶, Áß±¹, º£Æ®³² µî 8°³±¹À» Á¾±³ÀÚÀ¯°¡ °¡Àå ½ÉÇÏ°Ô Åº¾ÐµÇ´Â 'Ưº°¿ì·Á´ë»ó±¹ (CPC)'À¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ưº°¿ì·Á´ë»ó±¹À¸·Î Áö¸ñµÈ ±¹°¡´Â ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Á¾±³ÀÚÀ¯¹ý¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Á¦Àç µîÀÇ Á¶Ä¡¿¡ ÃëÇØÁý´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀº Áö³ 2001³â ÀÌ·¡·Î, ¸Å³â Ưº°¿ì·Á´ë»ó±¹À¸·Î ÁöÁ¤µÅ¿ÔÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀº Áö±Ýµµ 1974³â Àè½¼-¹Ù´Ð (Jackson-Vanik Amendment) ¼öÁ¤Á¶Ç׿¡ µû¸¥ °æÁ¦Á¦Àç ÇÏ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ Á¾±³ÀÚÀ¯ ½ÇÅÂ¿Í °ü·ÃÇØ, º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀÌ Çå¹ý»óÀ¸·Î´Â Á¾±³ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇϰí ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ´ç±¹ÀÌ ¸ðµç Á¾±³ÇàÀ§¸¦ ¾ö°ÝÈ÷ ±ÔÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù¸é¼ ÁøÁ¤ÇÑ Á¾±³ÀÚÀ¯´Â ¾ø´Ù°í ¸ø ¹Ú¾Ò½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ Á¾±³Àû ¼ö°¨ÀÚ°¡ Á¤È®È÷ ¸î ¸í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ Á¤º¸´Â ¾øÁö¸¸, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á¾±³Àû ½Å³äÀ̳ª Ȱµ¿ ¶§¹®¿¡ ±¸±ÝµÅ ÀÖ´Ù´Â ¹ÌÈ®ÀÎ º¸°íµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ƯÈ÷ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎµé °¡¿îµ¥´Â ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸µé¿¡¼ ¿¹¹è°¡ ¿¸®´Â °ÍÀ» ºÃÁö¸¸ ¿¬ÃâµÈ °Íó·³ º¸¿´°í, Á¤±ÇÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ³»¿ëÀ» ´ãÀº °ÍÀ̾ú´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-Àå¸íÈ
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â 15ÀÏ ºÏÇÑÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ Á¾±³ÀÚÀ¯ ½ÇŸ¦ ´ãÀº ¿¬·Ê ±¹Á¦Á¾±³ÀÚÀ¯º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥Çϰí, ºÏÇÑ¿¡¼´Â Á¾±³ÀÚÀ¯°¡ ½ÉÇÏ°Ô ¾ï¾Ð¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Äܵ¹¸®ÀÚ ¶óÀ̽º ±¹¹«Àå°üÀº À̳¯ ¿¬·Êº¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¹Ì±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Á¾±³ÀÚÀ¯¿Í °ü¿ëÀ» ÁõÁø½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ ±¹°¡¾Èº¸ÀÇ Çʼö¿ä¼Ò °¡¿îµ¥ Çϳª¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Condoleezza Rice: In today's world, our goal of fostering religious freedom and tolerance beyond our borders is an essential component even of national security.
ÀÌ¾î ±¹¹«ºÎÀÇ Á¸ ÇÚÆ÷µå ±¹Á¦ Á¾±³ÀÚÀ¯ ´ã´ç ´ë»ç´Â Áö³ÇØ¿Í ºñ±³ÇØ °ø»ê±Ç Áö¿ª¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á¾±³¹ÚÇØ°¡ Á¡Â÷ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â Ãß¼¼Áö¸¸, ºÏÇÑÀº ½É°¢ÇÑ ¿¹¿Ü ±¹°¡¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼´Â ¿©ÀüÈ÷ Á¾±³ÀÚÀ¯°¡ ²ûÂïÇϸ®¸¸Å Á¦Çѹްí ÀÖÀ¸¸ç, ¾ï¾Ð»óÅ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
John Hanford: In the Communist world in general, we see a gradual easing of religious persecution. There are serious exceptions to this, North Korea being the most blatant where things are horribly restrictive and oppressive.
±×´Â ±×·¯³ª À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ º¸°í¼¿¡´Â 'Ưº°¿ì·Á´ë»ó±¹'ÀÌ µû·Î ÁöÁ¤µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ´ë»ó±¹°¡ ¸ñ·ÏÀº ¼öÁÖ À̳»·Î °ø°³µÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ´Â Áö³ÇØ ºÏÇÑÀ» ºñ·ÔÇØ ¹ö¸¶, Áß±¹, º£Æ®³² µî 8°³±¹À» Á¾±³ÀÚÀ¯°¡ °¡Àå ½ÉÇÏ°Ô Åº¾ÐµÇ´Â 'Ưº°¿ì·Á´ë»ó±¹ (CPC)'À¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ưº°¿ì·Á´ë»ó±¹À¸·Î Áö¸ñµÈ ±¹°¡´Â ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Á¾±³ÀÚÀ¯¹ý¿¡ µû¸¥ °æÁ¦Á¦Àç µîÀÇ Á¶Ä¡¿¡ ÃëÇØÁý´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀº Áö³ 2001³â ÀÌ·¡·Î, ¸Å³â Ưº°¿ì·Á´ë»ó±¹À¸·Î ÁöÁ¤µÅ¿ÔÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀº Áö±Ýµµ 1974³â Àè½¼-¹Ù´Ð (Jackson-Vanik Amendment) ¼öÁ¤Á¶Ç׿¡ µû¸¥ °æÁ¦Á¦Àç ÇÏ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ Á¾±³ÀÚÀ¯ ½ÇÅÂ¿Í °ü·ÃÇØ, º¸°í¼´Â ºÏÇÑÀÌ Çå¹ý»óÀ¸·Î´Â Á¾±³ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇϰí ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ´ç±¹ÀÌ ¸ðµç Á¾±³ÇàÀ§¸¦ ¾ö°ÝÈ÷ ±ÔÁ¦Çϰí ÀÖ´Ù¸é¼ ÁøÁ¤ÇÑ Á¾±³ÀÚÀ¯´Â ¾ø´Ù°í ¸ø ¹Ú¾Ò½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡ Á¾±³Àû ¼ö°¨ÀÚ°¡ Á¤È®È÷ ¸î ¸í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ Á¤º¸´Â ¾øÁö¸¸, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Á¾±³Àû ½Å³äÀ̳ª Ȱµ¿ ¶§¹®¿¡ ±¸±ÝµÅ ÀÖ´Ù´Â ¹ÌÈ®ÀÎ º¸°íµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ƯÈ÷ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â ¿Ü±¹ÀÎµé °¡¿îµ¥´Â ºÏÇÑ¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸µé¿¡¼ ¿¹¹è°¡ ¿¸®´Â °ÍÀ» ºÃÁö¸¸ ¿¬ÃâµÈ °Íó·³ º¸¿´°í, Á¤±ÇÀ» ÁöÁöÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ³»¿ëÀ» ´ãÀº °ÍÀ̾ú´Ù°í ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-Àå¸íÈ
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ´õ¿í ¿Ü·Î¿öÁø ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁÖ·ù(ñ«×µ)
- 2 À§ÇèÇÑ ¾Èº¸°ü, ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ º»»öÀÌ´Ù
- 3 ÏÐñé¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î¼ °°æÈ¸¦ ´ë»ç¿¡
- 4 "°Å- ´ëºÏ »ß¶ó¸¦ Á» ³¯¸®Áö ¸øÇÏ°Ô Ç϶ó¿ì¿ä"
- 5 "±Í¸¦ ¾Ä¾ú´Ù"´Â Á¤Ã»·¡ÀÇ ±â±«ÇÑ Çê¼Ò¸®
- 6 Ä¿¼î ÀºÅð°æ±â¸¦ ºû³½ ¿ÀŸ´ÏÀÇ æ½ï® ¾²¸® ·± Ȩ·±!
- 7 ¹Ù´Ã µµµÏµµ µµµÏÀº µµµÏÀÌ´Ù
- 8 ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ±¼Á¾ÀÌ¸é µ¿¸Í ¾È ÇÏ¸é µÈ´Ù
- 9 Ä¡ÀÚ(ö½íº)ÀÇ ´ö±â(ÓìÐï) ºÎÁ·
- 10 ¡®Ã»´ãµ¿¼úÀÚ¸® Àü°úÀÚ¡¯ ¹ÎÁÖ´çÀº À̹ø¿£ ¹» °É°Ì´Ï±î