´Þ·¯È À§Á¶ µî ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¾Ð¹ÚÀÌ È®»êµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ºÀ§½ºÀÇ ´ëÇü ÀºÇàÀÌ Áö³´Þ ºÏÇѰú ½Å±Ô°Å·¡¸¦ Áß´ÜÇѵ¥ À̾î, ÀϺ»ÀÇ ´ëÇüÀºÇàµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ À§Á¶´Þ·¯ À¯Åë°ú µ· ¼¼Å¹¿¡ ¿¬·çµÈ ¸¶Ä«¿À ÀºÇà°ú °Å·¡¸¦ Áß´ÜÇÑ »ç½ÇÀÌ µÚ´Ê°Ô ¹àÇôÁ³½À´Ï´Ù.
ÀϺ» ±³µµÅë½ÅÀÌ 2ÀÏ º¸µµÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ÀϺ»ÀÇ ´ëÇü ½ÃÁßÀºÇàÀÎ ¹Ì¾²ºñ½Ã µµÄì UFJ ÀºÇà°ú ¹ÌÁîÈ£ ÀºÇàÀÌ ÀÛ³â 9¿ù ¸¶Ä«¿ÀÀÇ ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇà°ú °Å·¡¸¦ Áß´ÜÇß½À´Ï´Ù. ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇàÀº ºÏÇÑÀÇ À§Á¶ ´Þ·¯ À¯Åë°ú µ·¼¼Å¹¿¡ ¿¬·çµÈ ÇøÀÇ·Î ¹Ì±¹ À繫ºÎ°¡ ÀÛ³â 9¿ù µ·¼¼Å¹ ¿ì·Á ´ë»óÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ÀºÇàÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ À繫ºÎ´Â °ðÀÌ¾î ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¹æÄÚ µ¨Å¸ ÀºÇà°ú °Å·¡¸¦ ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ÇàÁ¤ ±ÔÁ¦¾ÈÀ» ³»³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
¹Ì¾²ºñ½Ã µµÄì UFJ ÀºÇà°ú ¹ÌÁîÈ£ ÀºÇàÀº ¹Ì±¹ À繫ºÎ°¡ ÀÌ °°Àº Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ Á÷ÈÄ ¹æÄÚ µ¨Å¸ ÀºÇà°úÀÇ °Å·¡¸¦ Áß´ÜÇß´Ù°í ±³µµÅë½ÅÀº ÀüÇß½À´Ï´Ù. ÀϺ»ÀÇ Àü±¹ ÀºÇà Çùȸµµ ÀÛ³â 12¿ù ¹æÄÚ µ¨Å¸ ÀºÇà°úÀÇ °Å·¡¿Í °ü·ÃÇØ ȸ¿ø ÀºÇàµé¿¡°Ô ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù°í ±³µµÅë½ÅÀº ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¹ÌÃ÷ºñ½Ã µµÄì UFJ ÀºÇàÀº ÀÚ»ê ±âÁØÀ¸·Î ÀϺ»Àº ¹°·ÐÀÌ°í ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå Å« ÀºÇàÀ̰í, ¹ÌÁîÈ£ ÀºÇ൵ ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ´ëÇüÀºÇà °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, µÎ ÀºÇàÀº ¿ø·¡ ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇà°ú °Å·¡°¡ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÀºÇà °í°´µé¿¡°Ô Ưº°È÷ Å« ¿µÇâÀÌ ÀÖÁö´Â ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀ̶ó°í ±³µµÅë½ÅÀº ÀüÇß½À´Ï´Ù.
ÀϺ» ÀºÇà °ü°èÀÚ´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ È¸°ß¿¡¼, ÀÛ³â 9¿ù ¹Ì±¹ À繫ºÎ°¡ ÃëÇÑ Á¶Ä¡°¡ Àü ¼¼°è ÀºÇàµé¿¡°Ô ÀÏÁ¾ÀÇ °æ°í ½ÅÈ£·Î ¹Þ¾Æµé¿©Á³´Ù¸ç, ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇà°ú °Å·¡°¡ º°·Î ¾ø´Â ÀϺ» ÀºÇàµé ¿ª½Ã ¿©±â¿¡ ¹ß ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí Ç®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹ÀÇ ¶óÆÄ¿¤ ÆÞ (Raphael Perl) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ 2ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ È¸°ß¿¡¼ ÀϺ» ÀºÇàµéÀÇ °áÁ¤Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ¿¹¹æÁ¶Ä¡¶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
Raphael Perl: It could very well be just a precaution on their part.
´Þ·¯ À§Á¶³ª µ· ¼¼Å¹ µî ºÏÇÑÀÌ ÀúÁö¸£´Â ºÒ¹ýÇàÀ§¿¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ¿¬·çµÉ ¼ö ÀÖ´Â À§ÇèÀ» Â÷´ÜÇϰڴٴ ¶æÀ̶ó´Â °Ì´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ À繫ºÎ°¡ ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇàÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃßÁø ÁßÀÎ ÇàÁ¤ ±ÔÁ¦¾ÈÀÇ ºÒ¶ËÀÌ Æ¢Áö ¾Êµµ·Ï ÀϺ» ÀºÇàµéÀÌ ¹Ì¸®ºÎÅÍ Á¶½ÉÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ÆÞ ¿¬±¸¿øÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À繫ºÎÀÇ ±ÔÁ¦¾ÈÀº ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶±â°üµéÀÌ ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇàÀ» À§ÇØ °èÁ¸¦ ¿¾îÁְųª À¯ÁöÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ °èÁ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °í°´µéµµ ÀÌ °èÁ¸¦ ÅëÇØ¼ ¹æÄÚ µ¨Å¸¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇà°ú °Å·¡ÇÒ ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ÆÞ ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ ÇàÁ¤ ±ÔÁ¦¾ÈÀÌ ¹æÄÚ µ¨Å¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀºÇุÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çϰí ÀÖÁö¸¸, ºÏÇѰú °Å·¡ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¿Ü±¹ ÀºÇàµéµµ ºñ½ÁÇÑ ±ÔÁ¦¸¦ ¹ÞÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±ÔÁ¦¾ÈÀº ÀÛ³â 9¿ù ¹Ì±¹ ¿¬¹æ °üº¸¿¡ °ø°íµÅ¼ ÀÇ°ß ¼ö·Å ÀýÂ÷°¡ ³¡³ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. À繫ºÎ Àå°üÀÇ ÃÖÁ¾ ½ÂÀÎÀÌ ³¯ °æ¿ì ±ÔÁ¦¾ÈÀº ¿¬¹æ ±ÔÁ¦¹ý (Code of Federal Regulations)ÀÇ ¼öÁ¤¾È Çü½ÄÀ¸·Î äÅÃµÇ°Ô µË´Ï´Ù.
ÆÞ ¿¬±¸¿øÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ºÏÇѰúÀÇ °Å·¡¸¦ ²÷´Â ÀºÇàµéÀÌ ´Ã¾î³¯¼ö·Ï ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ »ó¾÷ Ȱµ¿À» ÇϱⰡ Á¡Á¡ ¾î·Á¿öÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
RP: It will make it increasingly difficult for N. Korea to engage in commerce.
ºÏÇÑÀÇ ´ë¿Ü °Å·¡ÀÇ »ó´çºÎºÐÀÌ ºÒ¹ýÇàÀ§¿Í °ü·ÃµÅ ÀÖ´Â ¸¸Å, °á±¹ ºÏÇѵµ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ °è¼ÓÇØ¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡ ³õÀÏ °ÍÀ̶ó°í ÆÞ ¿¬±¸¿øÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÆÞ ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ Á¶Ä¡°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¦Á¦Àç·Î ÇØ¼®µÉ ¼ÒÁö°¡ ÀÖÁö¸¸, Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÇàÀ§¸¦ ¸·±â À§ÇÑ Á¶Ä¡¶ó´Â Á¡¿¡¼ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
±è¿¬È£ ±âÀÚ
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Á¶¼±Á¶¸¦ µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â ¹®¹Î(ÙþÚÅ)Á¤±Ç
- 2 °¡±îÀ̼ º» Çѵ¿ÈÆ!
- 3 ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ ÇѽÉÇÑ ¸®´õ½Ê
- 4 ì°, ö½íºÀÇ ³Ê±×·¯¿òÀÌ ¸ðÀÚ¶ó º¸ÀδÙ
- 5 "Á¦ÁÖ 4¡¤3Àº ±èÀϼºÀÇ Áö·É"¡¦Å¿µÈ£¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÁÖ¹ý¿øÀÇ ¸Í¶ûÇÑ ÆÇ°á?
- 6 'õÇÏÀÇ µµµÏ³ð', ´ëÅë·ÉÀÌ ÇÒ ¸»?
- 7 ±×³É ±èÁö¹Ì¶ó ÇØµµ ´Ù ¾Æ´Âµ¥ ±»ÀÌ
- 8 Çѵ¿ÈÆ "Á¤µ¿¿µ ÅëÀϺΠÀå°üÀº ÅëÀϺζó¼ ÅëÀϱ³ ¸¸³ °Ì´Ï±î"
- 9 ´ëÅë·ÉÀÇ ½ÄÀÚ¿ìȯ(ãÛí®éØü´)
- 10 °ø°³ ÁúÃ¥À̶ó´Â Çϼö(ù»â¢)












