ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«±â ¿ø·á¸¦ ÆÇ¸ÅÇϱâ À§ÇØ À̶õ°ú Çù»óÁßÀ̶ó´Â Á¤º¸°¡ ÀÔ¼öµÅ, ¼¹æ Á¤º¸±â°üµéÀÌ Æò¾ç ÁÖÀç À̶õ ´ë»ç°üÀÇ µ¿ÇâÀ» öÀúÈ÷ °¨½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ¿µ±¹ÀÇ ¼±µ¥ÀÌ Å¸ÀÓ½º°¡ 29ÀÏ º¸µµÇß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¿Ü±³ÇùȸÀÇ Âû½º ÆÛ°Å½¼ (Charles Ferguson) ¹Ú»ç´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ È¸°ß¿¡¼, ¸¸¾à ºÏÇѰú À̶õÀÇ Çù»óÀÌ »ç½Ç·Î µå·¯³´Ù¸é À̶õÀÇ ÇÙ¹«±â »ý»ê ´É·Â¿¡ ¾öû³ ¼Óµµ°¡ ºÙÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ÀÏ¿ä½Å¹® ¼±µ¥ÀÌ Å¸ÀÓ½º°¡ 29ÀÏ Æò¾ç°ú Áß±¹ º£ÀÌ¡ÀÇ ¿Ü±³¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ºÏÇÑÀº ÇÙ¹«±â ¿ø·áÀÎ Ç÷çÅä´½À» ÁÖ°í ´ë½Å ¼®À¯¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ À̶õ°ú Çù»óÀ» ÁøÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¼¹æ ¿Ü±³°üµé°ú Á¤º¸±â°üµéÀÌ Æò¾ç ÁÖÀç À̶õ ´ë»ç°üÀ» öÀúÈ÷ °¨½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼±µ¥ÀÌ Å¸ÀÓ½º´Â ÀüÇß½À´Ï´Ù.
À̶õÀº ±×µ¿¾È ¿ì¶ó´½À» ÀÌ¿ëÇÑ ÇÙ¹«±â °³¹ß °èȹÀ» ÁøÇàÇØ¿Ô´Ù´Â ÀÇȤÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¼±µ¥ÀÌ Å¸ÀÓ½ºÀÇ º¸µµ´Â À̶õÀÌ Ç÷çÅä´½À» ÀÌ¿ëÇÑ ÇÙ°³¹ß °èȹ±îÁö ÃßÁøÇϰí ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù´Â ÃßÃøÀ» ³º°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ ¹Î°£ ¿Ü±³¿¬±¸´ÜüÀÎ ¿Ü±³Çùȸ(Council on Foreign Relations)ÀÇ ÇÙÀü¹®°¡ Âû½º ÆÛ°Å½¼ (Charles Ferguson) ¹Ú»ç´Â 30ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¸¸¾à ºÏÇѰú À̶õÀÇ Ç÷çÅä´½ Çù»óÀÌ »ç½Ç·Î µå·¯³´Ù¸é ¿ì·ÁÇÒ ÀÏÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Charles Ferguson: That would be the concern if that deal went through.
¸¸¾à À̶õÀÌ ¿Ïº®ÇÑ ÇÙ¹«±â ±â¼ú ¼öÁØÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§ Ç÷çÅä´½À» ¼Õ¿¡ ³ÖÀº Áö ÇÑ ´Þ ¾È¿¡ ÇÙ¹«±â¸¦ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô ÆÛ°Å½¼ ¹Ú»çÀÇ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ÆÛ°Å½¼ ¹Ú»ç´Â µû¶ó¼ ¼±µ¥ÀÌ Å¸ÀÓ½ºÀÇ º¸µµ´Â ´õ ÀÚ¼¼È÷ Á¶»çÇØ º¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À̶õÀº ÀÌ¹Ì 60-70³â´ë¿¡ Ç÷çÅä´½ ÇÙ°³¹ß °èȹÀ» ÃßÁøÇÑ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Æó¿¬·á Àçó¸® ±â¼úÀ» µµÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¸·È÷ÀÚ ¿ì¶ó´½ ÇÙ°³¹ß °èȹÀ¸·Î ¹æÇâÀ» µ¹·È½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ù Áö³ 2002³â À̶õÀÇ ¹ÝÁ¤ºÎ ´Üü°¡ À̶õ¿¡ Áß¼ö »ý»ê ½Ã¼³ÀÌ ÀÖ´Ù°í Æø·ÎÇÑ µÚ, 2003³â¿¡´Â À̶õ Á¤ºÎµµ ¿¬±¸¿ë Áß¼ö·Î¸¦ °Ç¼³ÇÒ °èȹÀÌ ÀÖÀ½À» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
À̶õÀÌ Ç÷çÅä´½ °èȹÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. ÆÛ°Å½¼ ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç À̶õÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î´Â 2014³â Àü¿¡ Áß¼ö·Î¸¦ °Ç¼³ÇÏ±â ¾î·Æ°í, ¿©±â¼ ³ª¿Â Æó¿¬·á¸¦ Àçó¸®Çؼ ÇÙ¹«±â ¿ø·á¸¦ ¸¸µé·Á¸é ±×º¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ °É·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÆÛ°Å½¼ ¹Ú»ç´Â ÇÙ¹«±â È®»êÀÇ ¿ª»ç¸¦ µ¹¾Æº¼ ¶§, ÇÙ¹«±â¸¦ ¸¸µé°Å³ª ÃÖ¼ÒÇÑ Á¦Á¶ ´É·ÂÀ» °®Ãß±â·Î °áÁ¤ÇÑ ³ª¶óµéÀº ÇÙ¹«±â ±â¼úÀ» ¾ò±â À§ÇØ ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» ½ÃµµÇß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Charles Ferguson: Countries that are determined to either get the bomb or at least get the capability to make the bomb will try to look at all sorts of ways to get access to the technologies.
¾î´À ÇÑ ¹æ¹ý¸¸ ÅÃÇÒ °æ¿ì ±â¼úÀûÀÎ À庮°ú ¿Ü±³Àû ¾Ð·Â, °æÁ¦Á¦Àç µîÀ¸·Î ÇÙ¹«±â ±â¼úÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Ç×»ó ´Ù¸¥ ±æÀ» ¿¾îµÐ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¼±µ¥ÀÌ Å¸ÀÓ½º¿¡ µû¸£¸é, ¹Ì±¹Àº À̶õÀÌ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ Ç÷çÅä´½À» ±¸ÀÔÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â Á¤º¸¸¦ Áß´ëÇÏ°Ô ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, À̶õ°ú ºÏÇÑ »çÀÌÀÇ °Å·¡¸¦ ¸·±â À§ÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ̸鼵µ Àº¹ÐÇÑ ¿Ü±³Àû ³ë·Â¿¡ µé¾î°¬½À´Ï´Ù. ¶Ç ºÏÇÑÀÌ Ç÷çÅä´½À» ÇØ¿Ü¿¡ ³Ñ±æ °æ¿ì Á¤Ä¡ÀûÀÎ ±ÝÁö¼±À» ³Ñ´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» Áß±¹°ú ³²ÇÑÀ» ÅëÇØ Àü´ÞÇÏ¸é¼ ¿Ü±³Àû °ø¼¼¸¦ °ÈÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
±è¿¬È£ ±âÀÚ
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 2 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 3 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 4 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 5 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"
- 6 È£³²Àº ×Ý´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ì°ÜÁØ´Ù°í °¨À¾ÇØÇÒ±î
- 7 À±¼®¿ ºÒ·¯³õ°í ¿¿¸Å´Â ³»¶õƯ°Ë
- 8 ¸·Àå ¼¼»óÀ̶ó Çϱä ÇßÀ¸³ª Â÷¸¶ ÁøÂ¥ÀÏ ÁÙÀ̾ß
- 9 À̶óÅ©¿¡¼ À̶õ±îÁö, Ú¸-À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±ÅÃ
- 10 'Æò¾ç »ó°ø ¹«Àαâ ħÅõ »ç°Ç' ³»¸· Æø·ÎÇÑ ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ À§Çè ¡ÈÄ!