Ú¸ Àü¹®°¡µé ¡°´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔÀº ÇÕ¹ýÀû ¾Èº¸ Á¶Ä¡¡¦Æ¯°Ë¹ý ´ë»ó ºÎÀûÀý¡±

½Ãµå´Ï »çÀÏ·¯ "ºÏÇÑÀÌ °æ¸êÇÏ´Â È®¼º±â¿Í Àü´ÜÀº '¿ËÈ£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ª'"
¿ö½ÌÅÏÀÇ Àü¹®°¡µéÀº À±¼®¿­ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀ» °Ü³ÉÇÑ ¾ß´çÀÇ Æ¯°Ë¹ý¾È¿¡ ´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷, È®¼º±â °¡µ¿, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æĺ´ µîÀÌ Æ÷ÇÔµÈ µ¥ ´ëÇØ ÀÌ´Â ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¾Èº¸ Á¤Ã¥À̸ç, ¹ÌÇÑ Çù·Â¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔÀÌ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â ÇÙ½É °¡Ä¡¶ó´Â Á¡µµ °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹ ¾ß´çÀÇ »õ·Î¿î ³»¶õ Ư°Ë¹ý¾È¿¡ ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷ È®´ë µî ºÏÇÑ °ü·Ã Á¤Ã¥µéÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °Í°ú °ü·ÃÇØ ¡°ÇÕ¹ýÀû ¿Ü±³ ¾Èº¸ Á¤Ã¥°ú À§ÇåÀû Á¶Ä¡¸¦ ¸íÈ®È÷ ±¸ºÐÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°We need to differentiate between activity which is unconstitutional from legitimate foreign security policies. It's very similar to the first, the impeachment motion, which included several paragraphs that were critical of President Yun's foreign and security policies, equating them to unconstitutional acts.¡±

Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 15ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ À± ´ëÅë·ÉÀÌ Á¤Ã¥ ÃßÁø °úÁ¤¿¡¼­ À§¹ýÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÀúÁú·¶´Ù¸é ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç´Â ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Çѱ¹ ¾ß´çÀÌ À± ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ Áö³­ 1Â÷ źÇÙ¾È ¹ßÀÇ ¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸í¹éÇÑ À§Çå ÇàÀ§°¡ ¾Æ´Ñ ¿Ü±³¡¤¾Èº¸ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡ÀÇ Â÷À̸¦ ¹®Á¦ »ïÀ¸·Á ÇÑ´Ù¸é °ËÁõÀÇ ÃÊÁ¡À» È帮°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¾Õ¼­ Çѱ¹ ±¹È¸ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç µî ¾ß 6´çÀº 13ÀÏ À±¼®¿­ Á¤ºÎÀÇ ¿Üȯ ÇàÀ§ ¿©ºÎ ¼ö»ç¸¦ Ãß°¡ÇÑ µÎ ¹ø° Ư°Ë¹ý¾ÈÀ» ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øȸ¿¡¼­ Åë°ú½ÃÄ×½À´Ï´Ù. Ư°Ë¹ý¾È¿¡´Â ºÏ¹æÇÑ°è¼±(NLL) °ø°Ý À¯µµ¼³, ºÏÇÑ ¿À¹° dz¼± ¿øÁ¡ Ÿ°Ý °ËÅä¼³, Çѱ¹ ¹«ÀαâÀÇ Æò¾ç »ó°ø ħÅõ¼³, ´ëºÏ È®¼º±â °¡µ¿, ´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷ È®´ë, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µî ÇØ¿Ü ºÐÀï Áö¿ª Æĺ´ ÁÖÀå µî 6°¡Áö »ç¾ÈÀÌ ¼ö»ç ´ë»óÀ¸·Î Æ÷ÇԵƽÀ´Ï´Ù.

Ư°Ë¹ý¾ÈÀ» Á¦ÃâÇÑ 188¸íÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿øµéÀº ¡°À±¼®¿­ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ¹«·ÂÃæµ¹À» À¯µµÇØ Çѱ¹ÀÇ ´ë¿Ü Á¸¸³°ú ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î ÀüÀïÀ» Ã˹ßÇÏ·Á Çß´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ Á¶»çÇϱâ À§ÇØ µ¶¸³Àû ÁöÀ§¿Í ¼ö»ç ¿ª·®À» °®Ãá Ưº°°Ë»ç¸¦ ÀÓ¸íÇØ Áø»óÀ» ±Ô¸íÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¹ý¾È Á¦¾È ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ±¹¹æºÎ´Â À̳¯ ÀÔÀå¹®À» ÅëÇØ "Çѱ¹ ±ºÀÇ '9¡¤19 ±º»çÇÕÀÇ È¿·Â Á¤Áö'¿Í '´ëºÏ È®¼º±â ¹æ¼Û Àç°³'´Â ºÏÇÑÀÇ ºñÀεµÀû µµ¹ß¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Áö±ØÈ÷ Á¤»óÀûÀÎ Á¶Ä¡"¶ó°í ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù.

<¡°´ëºÏÀü´Ü¡¤È®¼º±â¡¤¿ìÅ©¶ó Æĺ´¡¦ÇÕ¹ýÀû Á¤Ã¥ °áÁ¤¡±>

¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀº 6°¡Áö ¼ö»ç ´ë»ó Áß Åë»óÀû ½É¸®Àü ´ëÀÀ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ´ëºÏÀü´Ü°ú ´ëºÏÈ®¼º±â ¹æ¼Û, ±Ù°Å°¡ ºÒ¸íÈ®ÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æĺ´ ¹®Á¦¸¦ À± ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ ´ëÀÀÀ» À¯¹ßÇÏ·Á Çß´Ù°í ¾ß´çÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ³ª¸ÓÁö 3°³ ÇàÀ§, Áï ºÏ¹æÇÑ°è¼±(NLL) °ø°Ý À¯µµ¼³, ºÏÇÑ ¿À¹° dz¼± ¿øÁ¡ Ÿ°Ý °ËÅä¼³, Çѱ¹ ¹«ÀαâÀÇ Æò¾ç »ó°ø ħÅõ¼³°ú ºÐ¸®Çؼ­ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù

½Ãµå´Ï »çÀÏ·¯ Àü ¹Ì ±¹°¡Á¤º¸À§¿øȸ ºÏÇÑ ´ã´ç Á¤º¸ºÐ¼®°üÀº Ư°Ë ¼ö»ç ´ë»ó¿¡ ´ëºÏÀü´Ü È®´ë, È®¼º±â °¡µ¿, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æĺ´À» Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀº ¡®ºÒÇÊ¿äÇÑ ¾Èº¸ ³íÀÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[»çÀÏ·¯ Àü ºÐ¼®°ü] ¡°Loudspeakers and leaflets because we know these are two areas that North Korea despises because they provide freedom and information and hope into North Korea, certainly areas that one can imagine advocating. And the idea of sending troops to Ukraine, you know, in order to defend democracy and respond to North Korea's aggression working with Russia to try to advance these illegitimate revisionist goals in Moscow you know, obviously something that requires consideration.

ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑÀÌ °æ¸êÇÏ´Â µÎ ¿µ¿ªÀÎ È®¼º±â¿Í Àü´ÜÀº ºÏÇÑ ³»ºÎ·Î ÀÚÀ¯¿Í Á¤º¸, Èñ¸ÁÀ» Àü´ÞÇϱ⠶§¹®¿¡ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼­ À± Á¤ºÎ°¡ ÀÌ°°Àº Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ °ÍÀº ¡°¿ËÈ£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¿ª¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æĺ´ °ü·Ã ¹®Á¦µµ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¼öÈ£ÇÏ°í ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¼öÁ¤ÁÖÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ÃßÁøÇÏ·Á´Â ºÏÇÑÀÇ Ä§·«¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇÑ Á¶Ä¡·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°±×°ÍµéÀº ¿ÏÀüÈ÷ ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á¤Ã¥ °áÁ¤¡±À̾ú´Ù¸ç, ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Èº¸¸¦ ¼öÈ£Çϱâ À§ÇØ À±¼®¿­ Á¤ºÎ°¡ ¼±ÅÃÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀ̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.

[»çÀÏ·¯ Àü ºÐ¼®°ü] ¡°That is a perfectly legitimate policy decision to be made. If a progressive, the president down the road were to decide the best way to ensure that waste balloons are not launched by North Korea is to take active measures to turn off loudspeakers and discourage leaflet launches by civilian organizations a perfectly legitimate policy choice.¡±

»çÀÏ·¯ Àü ºÐ¼®°üÀº Áøº¸ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ µµ¹ßÀ» ¸·±â À§ÇØ ´ëºÏ È®¼º±â °¡µ¿ Áß´Ü°ú ¹Î°£ ´ÜüÀÇ Àü´Ü ¹èÆ÷¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÕ¹ýÀû Á¤Ã¥ ¼±ÅÃÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº ÀÌÄ¡¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¼±È£³ª ºñÆÇÀº °¡´ÉÇÏÁö¸¸, µÎ Á¢±Ù¹ý ¸ðµÎ ºÏÇÑÀÇ ¾Èº¸ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌÇØµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

<¡°¿ìÅ©¶ó Æĺ´, ±Ù°Å ¾àÇØ¡¦Áö¿ø ³íÀÇ ¾àÈ­ ¿ì·Á¡±>

À±¼®¿­ Á¤ºÎ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µî ÇØ¿Ü Æĺ´À» °í·ÁÇß´Ù´Â ³»¿ëÀÌ Æ¯°ËÀÇ ¼ö»ç ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔµÆÁö¸¸, ±Ù°Å°¡ ºó¾àÇÏ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿É´Ï´Ù. Çѹݵµ Àü¹®°¡ÀÎ Á¦·¹¹Ì æ À¯¶ó½Ã¾Æ±×·ì ¼±ÀӺм®°¡´Â VOA¿ÍÀÇ È­»ó ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ Á¤ºÎ ´ç±¹ÀÚµé°úÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀÌÇØÇÑ ¹Ù·Î´Â Çѱ¹ÀÌ ½ÃµµÇß´ø °ÍÀº ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ °£ Ãß°¡Àû ¾Èº¸ Çù·ÂÀ» ¸·À¸·Á´ø °Í¡±À̶ó¸é¼­ Çѱ¹ÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æĺ´À̳ª Á÷Á¢ ¹«±â Á¦°ø ´ë½Å °£Á¢ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀ» ÀÚ±ØÇÏÁö ¾Ê°í ´ëÀÀÇÏ·Á Çß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[æ ¼±ÀӺм®°¡] ¡°My understanding of this based on conversations I've had with folks in the Korean government and here in Washington as well is that what South Korea is trying to do is to prevent further security cooperation between North Korea and Russia. Whether that means things like supplying weapons, directly, supplying troops directly they feel like they're reacting, not provoking North Korea on any of those fronts. And if anything, I think the general feeling in Washington and Europe is that South Korea has actually talked a lot more than it's actually done vis a vis providing weapons, anti-aircraft, canine, high waters, etcetera to Ukraine directly or providing troops. There have been no troops that have been provided. I think there's been some military intelligence folks that have helped out with some of the sort of, you know, translation exercises etcetera maybe targeting certain North Korean detachments within Kusk but I don't think there has been a large scale deployment. So in other words, the rhetoric, so the actions haven't matched the rhetoric. So in other words, I don't think it would be fair in this particular instance to blame Yun for trying to provoke a North Korean reaction.¡±

æ ºÐ¼®°¡´Â ¹Ì±¹ÀÌ µ¿¸Í±¹µéÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áö¿øÀ» µ¶·ÁÇØ¿Â Á¡À» µé¾î, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áö¿ø°ú Æĺ´¿¡ °ü½ÉÀ» º¸¿©¿Â À± ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ Å©°Ô ȯ¿µ¹Þ¾Ò´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Æĺ´ ¶Ç´Â Áö¿ø ¹®Á¦°¡ ÇâÈÄ Çѱ¹ Á¤Ä¡±ÇÀÇ ³íÀÇ ÁÖÁ¦¿¡¼­ Ãà¼ÒµÉ °æ¿ì ¹Ì±¹Àº ¿ì·Á½º·¯¿öÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.

<¡°´ëºÏÁ¤º¸ À¯ÀÔ, ¹Ì±¹ ÇÙ½É °¡Ä¡¡¦Çù·Â ¾Ç¿µÇâ ¿ì·Á¡±>

Àü¹®°¡µéÀº ´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷³ª È®¼º±â °¡µ¿ÀÌ ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔÀ̶ó´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥ ¹æÇâ°úµµ ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù¸ç, À̸¦ Ư°Ë¹ý¾È ¼ö»ç ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃŲ Çѱ¹ ¾ß´çÀÇ Çຸ°¡ °ü·Ã ¹ÌÇÑ Çù·Â¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥]¡°Those who are concerned with the ROK-US Alliance and security of South Korea and the United States would oppose this, and it is really dangerous to South Korea and the ROK- US Alliance. This kind of thinking goes against all that we stand for as our shared values between South Korea and the United States that of freedom, dignity, human rights for all. South Korea needs to send information into the North the United States needs to send information into the North. The civil societies of the international community need to send information into the North.¡±

µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅÂÀü·«¼¾ÅÍ ºÎ´ëÇ¥´Â 15ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ À̹ø Ư°Ë¹ý¾ÈÀÌ ¹ÌÇѵ¿¸Í¿¡ À§ÇèÀ» ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥´Â ¡°ÀÌ·¯ÇÑ »ý°¢Àº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â ÀÚÀ¯, Á¸¾ö¼º, ±×¸®°í ¸ðµç »ç¶÷À» À§ÇÑ ÀαÇÀ̶ó´Â °¡Ä¡¿¡ ¹ÝÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇÏ°í, Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ Á¤º¸¸¦ À¯ÀÔÇÏ´Â È°µ¿À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Àå·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

¹Ì À°±º ½É¸® ÀÛÀü Àå±³ Ãâ½ÅÀÌÀÚ ÁÖÇѹ̱º»ç·ÉºÎ ½É¸®ÀÛÀü Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ Áö³½ ±âƼÆþ ÆÄ·ç»þºÎÅÍ ¾ÖƲ·£Æ½Ä«¿î½½ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ´ëºÏ È®¼º±â ¹æ¼ÛÀÌ ºÏÇÑ Áֹεé°ú ¼ÒÅëÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ¡°À§Ç輺ÀÌ ³·°í È¿°úÀûÀÎ µµ±¸¡±¶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

[Æĸ£»þºÎÅÍ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°Absolutely, it¡¯s a critical capability. It¡¯s a low-risk capability that when we want to communicate to North Koreans, not just soldiers, but anybody within audio range. And I say low risk, because it doesn¡¯t really put Korean soldiers¡¯ lives at risk.¡±

´ëºÏ È®¼º±â ¹æ¼Û°ú Àü´Ü µî Á¤º¸ À¯ÀÔÀÌ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ µµ¹ß°ú °ÅÁþ ¼±Àü¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °­·ÂÇÑ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â ÁöÀûÀº ¾Õ¼­ ¿©·¯ Â÷·Ê ¹Ì±¹ Á¤ºÎ °íÀ§°ü¸®µé¿¡ ÀÇÇØ Á¦±âµÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¦ÀÓ½º Ŭ·¡ÆÛ Àü ¹Ì±¹ ±¹°¡Á¤º¸±¹ÀåÀº ÀçÀÓ ½ÃÀýÀÎ Áö³­ 2016³â ¹Ì±¹¿Ü±³Çùȸ °­¿¬¿¡¼­ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ¹«±âÀÎ Á¤º¸¸¦ È°¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Á¡ÀÌ ´Ù¼Ò ½Å°æ¿¡ °Å½½¸°´Ù¡±¸ç ¡°Á¤º¸¾ß¸»·Î ºÏÇÑÀÌ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß¾ú½À´Ï´Ù.

[Ŭ·¡ÆÛ ±¹Àå]¡°What does bother me a bit is that we don¡¯t capitalize on our great weapon, which is information. And that¡¯s something they worry about a lot. And their reaction to the loudspeakers being activated along the DMZ or the dropping of leaflets by NGOs over North Korea, and they go nuts when that happens. And so that is a great vulnerability that I don¡¯t think we have exploited.¡±

Ŭ·¡ÆÛ ´ç½Ã ±¹ÀåÀº ¡°ºñ¹«ÀåÁö´ë¸¦ µû¶ó ´ëºÏ È®¼º±â ¹æ¼ÛÀ» Çϰųª ¹Î°£´ÜüµéÀÌ Àü´ÜÀ» ºÏÇÑ¿¡ ¶³¾î¶ß¸®¸é ±×µé(ºÏÇÑ ÁöµµºÎ)Àº ¿ÏÀüÈ÷ ¹ÌÃĹö¸°´Ù¡±¸é¼­ ¡°Á¤º¸ À¯ÀÔÀº ¿ì¸®°¡ È°¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Å« Ãë¾àÁ¡¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

<¡°´ëºÏÀü´Ü¡¤È®¼º±â, ½ÇÈ¿¼º Àǹ®¡¦Á¤º¸ Àü´Þ ¼ö´Ü ¸¹¾Æ¡±>

ÀϺΠÀü¹®°¡µéÀº ´ëºÏÈ®¼º±â °¡µ¿°ú ´ëºÏÀü´Þ »ìÆ÷ÀÇ È¿¿ë¼º¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇϸç, Àǵµ¿Í °ü°è¾øÀÌ ÀÌ·± Á¶Ä¡µéÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ Çѹݵµ ±äÀåÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.

¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°È®¼º±â¸¦ »ç¿ëÇØ ºÏÇÑ¿¡ ¹æ¼ÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÏ°í ÇÊ¿äÇϸç À¯¿ëÇÑÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¸¹´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¸®ºñ¾î Àü ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸]¡°The narrower question is whether it is appropriate and necessary and useful to broadcast using loudspeakers into North Korea. There are lots of ways to get information to the North Korean people.

I've mentioned some of them but over the years a lot of things have been done to get information North Korean into the North Korean population both from the South and over the Chinese border dropping telephones, providing sim cards and things like that. Balloons have been used, radio broadcasts have been used, attempted television broad there are a whole range of these things that could be done.

And for the South Korean government, the question has always been what is the most effective technique or what are the most effective techniques? And are any of the things that South Korea or others would do, might do that could provoke a violent or confrontational response by North Korea? And that's a judgment that every Korean administration has had to make at one point or another.¡±

¸®ºñ¾î Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â Áö³­ ¸î ³â°£ ³²ºÏ Á¢°æ°ú ºÏÁß ±¹°æ Áö¿ª¿¡¼­ ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô Á¤º¸ Àü´ÞÀ» À§ÇØ ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷¿Í ÈÞ´ë¿ë Åë½Å ±â±â Àü´Þ, ¶óµð¿À ¹× TV ¹æ¼ÛÀ» ½ÃµµÇÑ °ÍÀ» ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹Àº µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹À» Áö¿øÇÏ°í ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß°ú °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹æ¾îÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔÀ̶ó´Â ÇÙ½ÉÀû °¡Ä¡¸¦ ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ°í Àִ¸¸Å­, ¹ÌÇÑ ¾ç±¹ Á¤ºÎ°¡ ¾î¶² °ÍÀÌ ÃÖ¼±ÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² ÆÇ´ÜÇÏ°í °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

·Î¹öÆ® ¸Å´× ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ´ëºÏ Á¤º¸ À¯ÀÔ Çʿ伺¿¡´Â µ¿ÀÇÇϸ鼭µµ È®¼º±â ¹æ¼Û¿¡´Â ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.

[¸Å´× ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°All means of exporting information into North Korea are not equal. Loudspeakers are a crude, inefficient, and provocative way of doing so that will only result in North Korea escalating tensions.¡±

¸Å´× ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°ºÏÇÑ¿¡ Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â ¸ðµç ¼ö´ÜÀÌ µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, È®¼º±â´Â Á¶ÀâÇÏ°í ºñÈ¿À²ÀûÀÌ¸ç µµ¹ßÀûÀÎ ¹æ¹ý¡±À̶ó°í ÁöÀûÇϸ鼭, ÀÌ´Â ºÏÇÑ°úÀÇ ±äÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÏ´Â °á°ú¸¸ °¡Á®¿Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

¿Ö´õÄ«¸£ÅÚÀ»Àú°ÝÇÑ´Ù
ÀÇ·É ¿ì¹ü°ï ¼ø°æ ÃѱⳭ»ç »ç°Ç
¹Ú½Â¿ëÀÇ FREEDOM ±³¾ç ¿µ¾î
¾ö»óÀÍ º¯È£»çÀÇ ¸ø´ÙÇÑ À̾߱â
UFO¿Í ȯ»ýÀ̾߱â
±è¿µÀÇ åëÖåºñÆÇ
 »ï¼º¹è³Ê

PC ¹öÀü