Ä¿Æ® Ä·º§ ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°üÀº Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®Á÷¹«Á¤Áö¡¯ »óȲ ¼Ó¿¡¼µµ Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ±ä¹ÐÇÑ ¼ÒÅëÀ» À̾°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¹ÌÇÑ ÇÙÇùÀDZ׷ì(NCG)°ú °°Àº ¾ç±¹ÀÇ Áß¿äÇÑ ¸ÅÄ¿´ÏÁòÀº Á¤Ä¡Àû »óȲ°ú °ü°è ¾øÀÌ °è¼ÓµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡µµ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Ä·º§ ºÎÀå°üÀº 23ÀÏ ÃÖ±Ù Çѱ¹ »óȲÀ» ¡°¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸®ÀÇ ´ëÈ»ó´ë¿Í °¡Àå ±ä¹ÐÇÏ°Ô Á¢ÃËÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[Ä·º§ ºÎÀå°ü]¡°I do want to just underscore here clearly our strong confidence in the ROK, and our deep belief in the democracy and the constitutional provisions in the country. We've obviously been watching circumstances closely, and we are in the closest possible touch with our counterparts. I do want to just say a moment for if I can. Over the course of the last few weeks, we have relied on essential communications with our colleagues and partners in the Ministry of Foreign Affairs. And I want to particularly compliment Vice Foreign Minister Kim for being so determined to keep in touch, to make sure that we are kept up to date on important developments. And we appreciate his professionalism and commitment to our alliance.¡±
<¡°Çѱ¹ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ±»Àº ½Å³ä¡±>
Ä·º§ ºÎÀå°üÀº À̳¯ ±¹¹«ºÎ û»ç¿¡¼ ¿¸° ¹ÌÇÑ ¿Ü±³Â÷°ü ÇùÀÇ¿¡ ¾Õ¼± ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼ ¡°Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °ÇÑ ½Å·Ú¿Í Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, Çå¹ý ±ÔÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ±»Àº ½Å³äÀ» ºÐ¸íÈ÷ °Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°Áö³ ¸î ÁÖ µ¿¾È ¿ì¸®´Â (Çѱ¹) ¿Ü±³ºÎ ³» µ¿·á, ÆÄÆ®³Ê¿Í ÇʼöÀûÀÎ ¼ÒÅë¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ¿Ô´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù À±¼®¿ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÅºÇÙ¼ÒÃß¾È Åë°ú·Î Á÷¹«°¡ Á¤ÁöµÇ°í, ÇÑ´ö¼ö Çѱ¹ ±¹¹«ÃѸ®°¡ ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇàÀ» ¸Ã°Ô µÈ »óȲÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°¿ì¸®´Â (Çѱ¹) ±¹¹Î°ú ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå °·ÂÇÑ Çå½ÅÀ» °Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Ä·º§ ºÎÀå°ü]¡°We've had a major change in command last week. We are seeking to underscore our strongest possible commitment to the people and to the country. We wish the ROK well, in a challenging period. And I look very much forward to consultations today with the vice foreign minister on ensuring that our partnership remains strong and resolute in a critical time.¡±
ÀÌ¾î ¡°ÀÌ ¿©·¯¿î ½Ã±â¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¾È³çÀ» ¹Ù¶õ´Ù¡±¸é¼ À̳¯ ¹ÌÇÑ ¿Ü±³Â÷°ü ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ¡°¾ç±¹ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀÌ °·ÂÇÏ°í ±»°ÇÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ±â¸¦ ¸Å¿ì ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
<¡°ÇâÈÄ Àü°³µÉ ÀÏ, ¹ÎÁÖÀû ÀýÂ÷ µû¸¦ °Í¡±>
À̳¯ ÇùÀǸ¦ À§ÇØ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ¸¦ ¹æ¹®ÇÑ ±èÈ«±Õ Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ1Â÷°üµµ ¸ðµÎ¹ß¾ð¿¡¼ ¡°Çѱ¹ÀÇ Á¤Ä¡Àû »óȲ ¼Ó¿¡¼µµ Çѹ̵¿¸Í°ú Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ º¯ÇÔ¾ø´Â ÁöÁö¿Í ½Å·Ú¸¦ º¸¿©ÁØ µ¥ ´ëÇØ °¨»çÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±èÈ«±Õ Â÷°ü]¡°We appreciate the United States for the unwavering support of and trust in the ROK-US alliance and the democracy of the Republic of Korea throughout the course of the political situation in Korea. Let me assure you, Deputy Secretary, and the United States that governance under Acting President Han Duck-soo is operating stably and what will unfold in Korea from now on will follow the democratic procedure in accordance with the Constitution and rule of Law.¡±
ÀÌ¾î ¡°ÇÑ´ö¼ö ´ëÅë·É ±ÇÇÑ´ëÇà üÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ°í, ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹¿¡¼ Àü°³µÉ ÀϵéÀÌ Çå¹ý°ú ¹ýÄ¡¿¡ µû¸¥ ¹ÎÁÖÀû ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ÁøÇàµÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» (Ä·º§) ºÎÀå°ü°ú ¹Ì±¹ Ãø¿¡ ºÐ¸íÈ÷ ¸»¾¸µå¸°´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ À̳¯ ÇùÀÇ¿¡¼ ¡°¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ ³²Àº ±â°£»Ó ¾Æ´Ï¶ó Â÷±â ¹Ì±¹ ½ÅÇàÁ¤ºÎ¿¡¼µµ Áö±Ý±îÁöÀÇ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çѹ̵¿¸Í, ÇѹÌÀÏ Çù·ÂÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ÈÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ±è Â÷°üÀº µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ´Â ±è Â÷°üÀÌ 22ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ¹Ì±¹°ú ÀϺ»À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ü±³ºÎ¿¡ µû¸£¸é ±è Â÷°üÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ¹ÌÇÑ ¿Ü±³Â÷°ü ȸ´ãÀ» °®°í ¹ÌÇÑ °ü°è, ¹ÌÇÑÀÏ Çù·Â, ºÏÇÑ ¹®Á¦ µîÀ» ÇùÀÇÇÏ°í, ÀϺ»¿¡¼´Â ÇÑÀÏ ¿Ü±³Â÷°ü ȸ´ã°ú ÇÑÀÏ°ü°è¿Í ÇÑÀÏ ±¹±³ Á¤»óÈ 60ÁÖ³â Áغñ »çÇ× µîÀ» ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚÀÇ ¹æ¹Ì´Â À±¼®¿ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ºñ»ó°è¾ö ¼±Æ÷ »çÅ ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù.¾Õ¼ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â À̹ø »çÅ Á÷ÈÄ ÀÌ´Þ ÃÊ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´ø Á¦4Â÷ ¹ÌÇÑ ÇÙÇùÀDZ׷ì(NCG) ȸÀǸ¦ ¿¬±âÇßÀ¸¸ç, ·ÎÀÌµå ¿À½ºÆ¾ ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°üÀÇ ¹æÇÑ °èȹÀ» Àü°Ý Ãë¼ÒÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ Ä·º§ ºÎÀå°üÀº NCG Àç°³ÃÖ °¡´É¼º°ú °ü·ÃÇÑ Áú¹®¿¡ ¡°³íÀÇ ÁÖÁ¦ Áß Çϳª°¡ µÉ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ¹ÌÇÑ °ü°èÀÇ Áß¿äÇÑ ¸ÅÄ¿´ÏÁòÀÌ ±×´ë·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 »ç¶÷ÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê°í¼¾ß ÀÌ·± ÁþÀº ¸øÇÑ´Ù!
- 2 À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« À߸øÀº ¸ñ¼ûÀ» °É¾î¾ß ÇÒ »ç°Ç¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °ÉÁö ¾ÊÀº °Í
- 3 Çѵ¿ÈÆ°ú ÀÌÁؼ®ÀÇ °æÀï°ú Çù·Â
- 4 µµÀúÈ÷ ¿ë¼°¡ ¾ÈµÇ´Â À±¼®¿ÀÇ °ÅÁþ¸»!
- 5 °¡Àå ºñ°ÌÇÑ ¸» "ÀÌÀç¸íÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾îµµ ÁÁ´Ù´Â ¸»À̳Ä"
- 6 Çѵ¿ÈÆ, »çÅðÇÏ¸é¼ 'ºñ¼ö'¸¦ ²È¾Ò´Ù!
- 7 ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·ÐÀÌ ¸Á»óÀÓÀ» °£´ÜÈ÷ Áõ¸íÇÑ´Ù
- 8 ÀÌÁؼ® Á¤±ÔÀç¿Í ±Ç¼ºµ¿ÀÇ Â÷ÀÌ
- 9 Á¶¼±ÀϺ¸ ÁÖÇÊ, ±è°ÇÈñ ÁöÅ°·Á°í ºñ»ó°è¾ö·É ÆñÀ» °¡´É¼º Á¦±â!
- 10 "³» ¹ÌÄ£ ÁþÀ¸·Î ¿©·¯ »ç¶÷µé ÀλýÀ» ¸ÁÃÆ´Ù"¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ!