Á¦ÀÓ½º È÷³ ¼¿ï À¯¿£Àαǻ繫¼ÒÀå(OHCHR-Seoul). »çÁø = UN News / Reem Abaza. °øÀ¯
¼¿ï À¯¿£Àαǻ繫¼ÒÀÇ Á¦ÀÓ½º È÷³ ¼ÒÀåÀº º¸ÆíÀû ÀαÇÁ¤·Ê°ËÅä(UPR)¸¦ ºÏÇÑ À뱂 °³¼± °úÁ¤ÀÇ Áß¿äÇÑ ¸Å°³Ã¼·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[È÷³ ¼ÒÀå]¡°Indeed, another value of the process is at least in principle, there should be no forgotten human rights crisis. With each review, in principle, there should be improvement in the human rights situation, no matter how small....And I think this is true for the DPRK.¡±
È÷³ ¼ÒÀåÀº 3ÀÏ Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ °³ÃÖÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ 4Â÷ UPR °ü·Ã ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ UPRÀº ´ëÈ¿Í ¾Ð¹ÚÀ» ÅëÇØ À뱂 »óȲÀ» °³¼±ÇÏ´Â ÅõÆ®·¢ Á¢±ÙÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¡°ÀÌ °úÁ¤ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °¡Ä¡´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÀØÈù À뱂 À§±â°¡ ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°ËÅä ¶§¸¶´Ù À뱂 »óȲ¿¡¼ ¾Æ¹«¸® ÀÛÀº °³¼±ÀÌ¶óµµ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÏ°í, ÀÌ´Â ºÏÇÑ¿¡µµ ÇØ´çÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¼¿ï À¯¿£Àαǻ繫¼Ò´Â Áö³ 1ÀÏ Çѱ¹ ³» 40¿© °³±¹ ¿Ü±³°üµéÀ» ÃÊûÇØ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¡®4Â÷ º¸ÆíÀû Á¤·ÊÀαǰËÅä(UPR)¡¯ ºê¸®ÇÎÀ» ºñ°ø°³·Î ¿¾ú½À´Ï´Ù. À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ¿À´Â 11¿ù °³ÃÖÇÒ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ 4Â÷ UPR¿¡ ¾Õ¼ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ È¿°úÀûÀÎ À뱂 °³¼± ±Ç°í¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏÀÚ´Â ÃëÁöÀÔ´Ï´Ù.
20¿© °³ ºÏÇÑÀ뱂 ½Ã¹Î»çȸ´Üü¿Í ±¹Á¦ ÀαǴÜü °ü°èÀÚµéÀº À̳¯ Âü¼®Àڵ鿡°Ô ÁÖÁ¦º°·Î ºÏÇÑÀÇ ÃֽŠÀ뱂 »óȲÀ» ¼³¸íÇÏ°í °³¼± ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¹Î°£ ´Üü °ü°èÀڵ鿡 µû¸£¸é À¯¿£ ÀαDZⱸ°¡ ºÏÇÑ UPR°ú °ü·ÃÇØ Á÷Á¢ ºê¸®ÇÎÀ» ¿¬ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ UPRÀÇ Á߿伺Àº À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò Â÷¿ø¿¡¼µµ °Á¶µÅ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÆúÄ¿ Åõ¸£Å© ´ëÇ¥´Â Áö³´Þ À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ °³ÃÖÇÑ ºÏÇÑÀ뱂 °ø°³È¸ÀÇ¿¡¼ ¡°¿Ã 11¿ù¿¡ ÀÖÀ» (ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ) UPR°ú ³»³â Àå¾ÖÀαǸ®À§¿øȸ(CRPD)ÀÇ °ËÅä °úÁ¤Àº ºÙÀâ¾Æ¾ß ÇÒ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑÀÇ ºñÂüÇÔ, ¾ï¾Ð, °øÆ÷, ±¾ÁÖ¸², Àý¸ÁÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¸ð½ÀÀº ½ÉÈ÷ ¿ì·Á½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Åõ¸£Å© ´ëÇ¥]¡°The upcoming Universal Periodic Review session this November and the 2025 review process of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities each provide an opportunity to be grasped. The landscape of misery, repression, fear, hunger and hopelessness in the DPRK is profoundly alarming.¡±
º¸ÆíÀû Á¤·ÊÀαǰËÅä(UPR)´Â À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ¾à 4³â 6°³¿ù¸¶´Ù 193°³ ¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹ÀÇ º¸ÆíÀû ÀαDZâÁØ Áؼö ¿©ºÎ¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ °³¼± ¹æ¾ÈÀ» ã´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº 2009³â°ú 2014³â, 2019³â¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇØ 11¿ù 7ÀÏ¿¡ 4Â÷ ¼ö°ËÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù.
UPRÀº À¯¿£ ȸ¿ø±¹ Áß¿¡¼µµ ƯÈ÷ ºÏÇÑ°ú Áß±¹ µî ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ·Î ºñÆǹ޴ ±¹°¡µéÀÌ Àǹ«ÀûÀ¸·Î °ËÅ並 ¹Þ´Â °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÀýÂ÷À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ¼¹æ ¼¼°è´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ 4Â÷ UPR¿¡ À̸ñÀ» ÁýÁß½ÃÅ°±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ Áö³ 3ÀÏ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ 4Â÷ UPRÀ» ÁÖÁ¦·Î ±¹Á¦È¸ÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ¿Ü±³ºÎµµ 4ÀÏ ¡®ºÏÇÑ Á¦4ÁÖ±â UPR ´ëºñ ½Ã¹Î»çȸ¡¤ÇÐ°è °£´ãȸ¡¯¸¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù.
¿Ü±³ºÎ´Â Çà»ç µÚ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ÀÌö ±¹Á¦±â±¸¡¤¿øÀڷ±¹ÀåÀÌ ¿¬¼³¿¡¼ ¡°º¸ÆíÀû Á¤·ÊÀαǰËÅä°¡ À¯¿£ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ°ú °ü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µå¹® ±âȸÀ̹ǷΠÀ̸¦ Àß È°¿ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°½Ã¹Î»çȸ¡¤ÇаèÀÇ ÀÇ°ß µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÏÇÑ Á¦4Áֱ⠺¸ÆíÀû Á¤·ÊÀαǰËÅä°¡ ºÏÇÑÀ뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀνÄÀ» Á¦°íÇÏ°í, ºÏÇÑ ÀαÇÀÇ °³¼±À» À§ÇÑ °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¸¶¸®¾Æ Ä«½ºÆ¼¿ä Æ丣³µ¥Áî ÁÖÇÑ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ´ë»çµµ 3ÀÏ Çѱ¹ ±¹°¡ÀαÇÀ§°¡ ÁÖÃÖÇÑ ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼ ¡°¿ì¸®´Â À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øȸ(COI) º¸°í¼ ¹ßÇ¥ 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Á¦4Â÷ UPRÀ» ºÏÇÑ À뱂 »óȲÀÇ °³¼±À» Ã˱¸ÇÏ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Ç÷§ÆûÀ¸·Î È°¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[Æ丣³µ¥Áî ´ë»ç]¡°We should and can do more to ensure by all means possible that the North Korean human rights situation does not become a forgotten crisis. We are marking the 10th anniversary of the UN Commission of Inquiry Report on Human Rights, and we have to use the 4th UPR Review to serve as a very important platform to encourage the improvement in the situation.
Æ丣³µ¥Áî ´ë»ç´Â ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ À뱂 »óȲÀÌ ÀØÈù À§±â°¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇØ ´õ Å« ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß Çϸç, ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â Áö³ 3Â÷ UPR ¶§ ȸ¿ø±¹µéÀÌ Á¦½ÃÇÑ 262°³ ±Ç°í Áß 132°³¸¦ ÀÌÇàÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇßÁö¸¸ ÀÌÈÄ ÀÌÇà º¸°í¼¸¦ Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
Áö³ 1ÀÏ ¼¿ï À¯¿£Àαǻ繫¼ÒÀÇ UPR ºê¸®Çο¡ Âü¿©Çß´ø ½Ã¹Î»çȸ´Üü °ü°èÀÚµéÀº 4ÀÏ VOA¿¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ȯ±âÇϱâ À§ÇØ À¯¿£°ú Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ °ü½ÉÀ» ´õ °®°í Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì °í¹«ÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼µµ UPR ±Ç°í ÀÌÇà¿¡ ±¸¼Ó·ÂÀÌ ¾ø¾î ÇÑ°è°¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù¸ç ´Ù¸¥ À¯¿£ ±â±¸¿ÍÀÇ ¿¬°è ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ Àüȯ±âÁ¤ÀÇ¿öÅ·±×·ì(UPR)ÀÇ ½ÅÈñ¼® ¹ý·üºÐ¼®°üÀº ¡°UPRÀ» ÀÏȸ¼º Çà»ç·Î ³¡³»Áö ¸»°í ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â ¾à¼Ó¿¡ ´ëÇؼ À¯¿£ÃÑȸ¿Í À¯¿£ ¾Èº¸¸®, ´Ù¸¥ ±â±¸µéÀÌ ¹®Á¦¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âÇϵµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[½ÅÈñ¼® ¹ý·üºÐ¼®°ü]¡°Áö³ 3Â÷ UPR ¶§µµ ºÏÇÑÀÌ °í¹®¹æÁöÇù¾à°ú ÀÎÁ¾Â÷º°Ã¶ÆóÁ¶¾à¿¡ °¡ÀÔÇ϶ó´Â ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ ±Ç°í¸¦ ¼ö¿ëÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ°í¼ Á¦´ë·Î ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ UPR ÀÚü¸¸À¸·Î´Â À뱂 °³¼±À» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â µ¥ ¹ÌÈíÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ´Ù¸¥ À¯¿£ ¸ÞÄ¿´ÏÁò°ú ¿¬°èÇؼ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.¡±
À¯¿£ ºê¸®Çο¡ Âü¿©Çß´ø ¼º°øÀûÀÎ ÅëÀÏÀ» ¸¸µé¾î °¡´Â »ç¶÷µé(¼ºÅ븸»ç)ÀÇ ³²¹Ù´Ù ±¹ÀåÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ µîÀÌ ½Ã¹Î»çȸ´ÜüÀÇ ºê¸®Çο¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀδٴ »ç½Ç ÀÚü¸¦ ÁøÀüÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[³²¹Ù´Ù ±¹Àå]¡°ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ú´Ù°í Çسõ°í º¯È°¡ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± °ÍÀ» ÃßÀûÇؼ Á» ´õ ¾ê±âÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀÎ º¯È¸¦ ¸¸µé¶ó´Â ¾Ð¹ÚÀ» Çϵµ·Ï ½Ã¹Î»çȸ´Üüµéµµ ´õ¿í ü°èÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ°í ´õ¿í ±×·¸°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
³² ±¹ÀåÀº ÇâÈÄ ´Ù¸¥ ½Ã¹Î»çȸ´Üüµé°ú ÇÔ²² ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â ¾à¼ÓµéÀ» ü°èÀûÀ¸·Î ºÐ¼®ÇØ À̸¦ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ´õ¿í Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.