¹Ì±¹ ÀÇȸ¿¡¼ ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ °£ Çù·Â ½ÉÈ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÕµû¶ó ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ºÏÇÑó·³ ·¯½Ã¾Æµµ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¾È°ú ÇÔ²² Çѹݵµ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺µµ ´Ù½Ã °Å·ÐµÆ½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ »õ ÇùÁ¤À» ÅëÇØ ÀüÀï½Ã Áöü ¾øÀÌ ±º»ç ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇϱâ·Î ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹Ì »ó¿ø¿¡¼´Â ·¯½Ã¾Æ¸¦ ºÏÇÑ°ú ³ª¶õÈ÷ Å×·¯Áö¿ø±¹ ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¸®µµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀǵƽÀ´Ï´Ù.
¹ÎÁÖ´çÀÇ ¸®Ã³µå ºí·ç¸àÅ» »ó¿øÀÇ¿ø°ú °øÈ´çÀÇ ¸°Áö ±×·¹À̾ö »ó¿øÀÇ¿øÀÌ 20ÀÏ ¹Ì Á¤ºÎ°¡ ·¯½Ã¾Æ¸¦ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» °øµ¿ ¹ßÀÇÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºí·ç¸àÅ» ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±×·¹À̾ö ÀÇ¿ø°ú °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿°í ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ Æò¾ç¿¡¼ ¸¸³ »çÁøÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç À̵éÀ» ¡°¼¼°è¿¡¼ °¡Àå µ¶ÀçÀûÀÎ ÀÜÇÐ ÇàÀ§¸¦ ÀúÁö¸¥ µÎ ÁöµµÀÚ¡±·Î ¹¦»çÇß½À´Ï´Ù.
[ºí·ç¸àÅ» ÀÇ¿ø]¡°Two of the most autocratic atrocity committing leaders in the world standing together¡¦ This this photograph is not just outrageous. It is deeply scary, because it signals cooperation not only against Ukraine, but against the United States. I don't even need to go into the classified briefings that we've received to tell you how frightening the idea is that Russia would be lending its nuclear expertise to North Korea. Remember, Russia for years and years opposed North Korea getting exactly this kind of capacity, nuclear capacity, because it was so frightened of what this madman might do.¡±
ºí·ç¸àÅ» ÀÇ¿øÀº ¡°ÀÌ »çÁøÀº Å͹«´Ï¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸Å¿ì ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¿ìÅ©¶óÀ̳ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹¿¡ ¸Â¼± Çù·ÂÀÇ ½ÅÈ£À̱⠶§¹®¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°·¯½Ã¾Æ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ÇÙ Àü¹® Áö½ÄÀ» Àü¼öÇÏ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑ °ÍÀÌÁö ¸»Çϱâ À§Çؼ ¿ì¸®°¡ ¹ÞÀº ±â¹Ð ºê¸®ÇÎÀ» ¾ð±ÞÇÒ ÇÊ¿äÁ¶Â÷ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°·¯½Ã¾Æ´Â ¼ö³â µ¿¾È ºÏÇÑÀÌ ÀÌ·± Á¾·ùÀÇ ÇÙ ´É·ÂÀ» °®Ãß´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇߴµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÌ ¹ÌÄ¡±¤ÀÌ(±èÁ¤Àº)°¡ ¹«½¼ ÁþÀ» ÇÒÁö ³Ê¹« ¹«¼¿ü±â ¶§¹®¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ À̹ø Æò¾ç ¹æ¹® Áß ¡®ºÏÇÑÀº ÀÚü ¹æÀ§·ÂÀ» °®Ã⠱Ǹ®°¡ ÀÖ´Ù¡¯°í ÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥ ÁöÁö ÀÔÀåÀ» ¹àÈù °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù¸ç, ¹Ì±¹Àº ·¯½Ã¾Æ¸¦ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â µî °¡¿ëÇÑ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±×·¹À̾ö ÀÇ¿øÀº ·¯½Ã¾Æ¸¦ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ´Â ±Ù°Å·Î ºÏ·¯ »õ »óÈ£¹æÀ§Á¶¾àÀ» °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ Ǫƾ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀº 19ÀÏ Æò¾ç¿¡¼ ¸¸³ª 'Æ÷°ýÀûÀÎ Àü·«Àû µ¿¹ÝÀÚ °ü°è¿¡ °üÇÑ Á¶¾à'¿¡ ¼¸íÇÏ°í ÇÑÂÊÀÌ ¹«·Â ħ°øÀ» ¹Þ¾Æ ÀüÀï »óÅ¿¡ óÇϸé 'Áý´ÜÀû ÀÚÀ§±Ç'À» ¸í±âÇÑ À¯¿£ÇåÀå Á¦51Á¶¿Í ¾ç±¹ ±¹³»¹ý¿¡ µû¶ó »ó´ë¿¡°Ô Áöü ¾øÀÌ ±º»çÀû ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¹À̾ö ÀÇ¿øÀº ¡°ºÏ·¯ ¹æÀ§ Á¶¾à ÀÌÈÄ ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸®°¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒ ¶§¡±¶ó¸ç ¡°Áö±ÝÀÌ ´Ù¸¥ ¾î¶² ¼ø°£º¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[±×·¹À̾ö ÀÇ¿ø]¡°After the defense agreement between North Korea and Russia, it is time for us to push back. Now is the moment above all other moments¡¦Here's a general rule. Anybody that does a defense agreement with North Korea should be a state sponsor of terrorism.
ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑ°ú ¹æÀ§ Á¶¾àÀ» ¸Î´Â ¸ðµç ±¹°¡´Â Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ ¿øÄ¢¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ºí·ç¸àÅ» ÀÇ¿ø°ú ±×·¹À̾ö ÀÇ¿øÀÇ ¹ý¾È¿¡´Â ·¯½Ã¾Æ¸¦ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â 34°¡Áö ±Ù°Å Áß Çϳª·Î ¡°·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ°¡ ÇöÀç Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤µÈ ¶Ç ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÌÀÚ ·¯½Ã¾ÆÀÇ µµ³×Ã÷Å©, Ç츣¼Õ, ·çÇѽºÅ©, ÀÚÆ÷¸®ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¹ý ÇÕº´À» ÇÕ¹ýÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ ±¹°¡ÀÎ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Ü±³Àû Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±´Â Á¡ÀÌ ¸í½ÃµÆ½À´Ï´Ù.
[¹ý¾È]¡°The Government of the Russian Federation has received diplomatic support from the Democratic People¡¯s Republic of Korea, another nation that is currently designated a state sponsor of terrorism, and a nation that has recognized the Russian Federation¡¯s illegal annexation of Donetsk, Kherson, Luhansk, and Zaporizhzhia as legitimate.¡±
ÇöÀç ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ Å×·¯Áö¿ø±¹Àº ºÏÇÑ°ú Äí¹Ù, À̶õ, ½Ã¸®¾Æ µî 4°³±¹ÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ´ëÇÑÇ×°ø ¿©°´±â ÆøÆÄ »ç°Ç Á÷ÈÄÀÎ 1988³â 1¿ù ÀÌÈÄ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù°¡ ¿µº¯ Çٽü³ ³Ã°¢Å¾À» ÆøÆÄÇÏ°í ÇÙ °ËÁõ¿¡ ÇÕÀÇÇÑ µÚ 2008³â 10¿ù Å×·¯Áö¿ø±¹¿¡¼ ÇØÁ¦µÆ¾ú½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ À̺¹ÇüÀÎ ±èÁ¤³² ¾Ï»ì »ç°Ç°ú ºÏÇÑ¿¡¼ ¾ï·ùµÈ µÚ »ç¸ÁÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ´ëÇлý ¿ÀÅä ¿úºñ¾î »ç°Ç µîÀ» °è±â·Î ºÏÇÑÀº Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀýÀÎ Áö³ 2017³â ¹Ì±¹ÀÇ Å×·¯Áö¿ø±¹ ¸í´Ü¿¡ ´Ù½Ã ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
VOA´Â ±¹¹«ºÎ¿Í ¹é¾Ç°ü¿¡ ·¯½Ã¾Æ¸¦ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ ³íÆòÀ» ¿äûÇÏ°í ´äº¯À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ·¯½Ã¾Æ¸¦ Å×·¯Áö¿ø±¹À¸·Î ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿Í ÇÏ´Â ¸ðµç °Å·¡°¡ ºÒ°¡´ÉÇØÁú °ÍÀ» ¿ì·ÁÇØ ·¯½Ã¾Æ¸¦ Å×·¯Áö¿ø±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®Ä§·«±¹¡¯(aggressor state)¡¯À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇß´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí »ó¿ø °øÈ´ç °£»çÀÎ ·ÎÀú À§Ä¿ ÀÇ¿øÀº Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÇ À̹ø ¹æºÏÀ» °è±â·Î Çѹݵµ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡ Çʿ伺À» ¶Ç´Ù½Ã °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù. À§Ä¿ ÀÇ¿øÀº 20ÀÏ Æò¾ç ºÏ·¯ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ º»È¸ÀÇÀå ¿¬¼³¿¡¼ Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÇ 24³â ¸¸ÀÇ ¹æºÏ°ú °ü·ÃÇØ ¡°ÀÌ ÀÌ·ÊÀûÀÎ ¹æ¹®Àº »õ·Î¿î Çö½ÇÀÇ ½ÅÈ£ÀÌ¸ç ¹Ì±¹°ú ¿ì¸® µ¿¸Í ¹× Àü ¼¼°è ÀÚÀ¯ÀÇ ¼¼·Â¿¡°Ô ³ª»Û ¼Ò½Ä¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[À§Ä¿ ÀÇ¿ø]¡°This rare trip was a sign of a new reality, and it amounts to bad news for the United States and for our alliance and the forces of freedom around the world¡¦The Russian-North Korean partnership is just one aspect of the growing axis of aggressors.¡±
ÀÌ¾î ¡°·¯¡¤ºÏ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀº Á¡ÁõÇÏ´Â ¡®°ø°ÝÀÚ Ã࡯ÀÇ ÇÑ Ãø¸éÀÏ »Ó¡±À̶ó¸é¼ ·¯½Ã¾Æ¿Í ºÏÇÑ, Áß±¹, À̶õ °£ À¯´ë ½ÉÈ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» ÈѼÕÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
À§Ä¿ ÀÇ¿øÀº ƯÈ÷ ºÏ·¯ »õ ¹æÀ§ Á¶¾à ü°á°ú ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¹«±â °ø±Þ, Áß±¹ ¹× À̶õÀÇ ´ë·¯ Áö¿øÀ» ¾ð±ÞÇϸç, ¹Ì±¹Àº ±º»ç·Â Áõ°À» ÅëÇØ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ÀÚ½ÅÀÌ Á¦¾ÈÇßµíÀÌ ¹Ì±¹Àº ¡°Çѱ¹, ÀϺ», È£ÁÖ¿Í ÇÔ²² ÇÙ ºÎ´ã °øÀ¯ ÇùÁ¤À» ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁ¦ ±×µéµµ ³ª¼ ÇÙ ºÎ´ã °øÀ¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ¶§¡±¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[À§Ä¿ ÀÇ¿ø]¡°With our allies South Korea, Japan, and Australia, we should discuss nuclear burden-sharing agreements. It¡¯s time for them to step forward and join us in nuclear burden-sharing¡¦We should also explore re-deploying American nuclear weapons back where they have been in the past, to that region, to keep North Korea and China in check.¡±
¶ÇÇÑ ¡°ºÏÇÑ°ú Áß±¹À» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ¹«±â¸¦ °ú°Å¿¡ ¹èÄ¡Çß´ø °÷, Áï ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀ¸·Î Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ À§Ä¿ ÀÇ¿øÀº Áö³´Þ 29ÀÏ ¡®´ë±Ô¸ð ¹æÀ§ ÅõÀÚ °èȹ¡¯À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀεµÅÂÆò¾ç ¾Èº¸¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹Àº ¿ª³» »õ·Î¿î ÇÙ °øÀ¯ ÇùÁ¤°ú ¹Ì±¹ Àü¼úÇÙÀÇ Çѹݵµ Àç¹èÄ¡¸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â Çѹݵµ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡¸¦ ÇöÀç·Î¼´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº Áö³´Þ 31ÀÏ À§Ä¿ ÀÇ¿øÀÇ Çѹݵµ Àü¼úÇÙ Àç¹èÄ¡¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°¹Ì±¹Àº ÇöÀç·Î¼´Â ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡ ÇÙ¹«±â¸¦ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í Æò°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼ ¡°¹Ì±¹Àº Çѹݵµ¿¡ ÇÙ¹«±â¸¦ ÀüÁø ¹èÄ¡ÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ÀεµÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ µ¿¸Í±¹ ¹× ÆÄÆ®³Ê¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¾Èº¸ °ø¾àÀº È®°íÇϸç Çѱ¹, ÀϺ», È£ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦ °ø¾àµµ öÅë°°ÀÌ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Á¦ÀÓ½º Á¦ÇÁ¸® Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ºÎº¸Á°üÀº ÃÖ±Ù VOAÀÇ ¿ö½ÌÅÏ Åå¿¡ Ã⿬ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ Àü¼úÇÙÀ» Çѱ¹¿¡ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¡°Çö ½ÃÁ¡¿¡¼± ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Á¦ÇÁ¸® Àü ºÎº¸Á°ü]¡°It's not necessary at this point. And, frankly, it undercuts, in some ways the extended deterrence that we're offering to South Korea because we're saying we'll use nukes in Korea rather than engage the homeland.¡±
Á¦ÇÁ¸® Àü ºÎº¸Á°üÀº ¡°ÀÌ´Â ¿ÀÈ÷·Á Áý´Ü ¾Èº¸ üÁ¦¸¦ Èçµé¾î Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå ¾ïÁö·ÂÀ» ¾àȽÃų °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Àß °¡°Å¶ó ÀÌÀç¸í!
- 2 ¸íÅÂ±Õ ±è¿µ¼± ±¸¼Ó¿µÀå¿¡ ÀûÈù Ãæ°ÝÀûÀÎ ³»¿ë!
- 3 À±¼®¿Àº û¿Í´ë·Î µ¹¾Æ°¡¾ß!
- 4 ´ë¹ý¿øÀåÀÇ ÀÚ»ìÀÌ ´øÁø ¸Þ½ÃÁö
- 5 Á¤¸» Áö°ã´Ù! ±º´ë ¾È°£ º¸¼ö ´ëÅë·ÉµéÀÇ »ç°íÄ¡±â °æÀï!
- 6 'Á¤Àû(ïÙîØ)' ÀÌÀç¸íÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é Á» ´õ 'Å« Ä®' ½á¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î
- 7 Á¤Ä¡ ±¤½ÅµµµéÀÇ Îçñ« ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¥ ÀÌÀç¸í
- 8 °ËÅõ»ç Á¤Ä¡ÀÇ Á¾¾ð! À±¼®¿°ú ÀÌÀç¸íÀÌ °°ÀÌ °¡´Â È帧
- 9 Á¸Àç ÀÚü°¡ ´ëÇѹα¹¿¡ À§Çù
- 10 Áß±¹ÀÌ º¯Çß´Ù. ¾öû³ ±âȸ´Ù