¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ¼¿ï °³ÃÖ°¡ ÀÓ¹ÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÇÑÀÏÁß Á¤»óȸÀÇ¿Í °ü·ÃÇØ 5³â ¸¸ÀÇ ´ë¸é ÀÚü¿¡ Àǹ̸¦ µ×½À´Ï´Ù. 3±¹ °£ ÀÌÇØ°ü°è°¡ Ãæµ¹ÇÏ°í ¡®Áß±¹ ¿ªÇҷС¯¿¡µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖ¾î ³·Àº ¼öÁØÀÇ °ø°¨´ë ¿Ü¿¡ ½ÇÁúÀû ¼º°ú·Î À̾îÁö±ä ¾î·Æ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. Àü¹®°¡µéÀÇ Áø´ÜÀ» ¾ÈÁØÈ£ ±âÀÚ°¡ µé¾îºÃ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ºÎÂ÷°üº¸ µîÀ» ¿ªÀÓÇÑ Á¦ÀÓ½º ÁÜ¿ùÆ® Àü ¼¼³×°¥ ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë»ç´Â 22ÀÏ ¡°3±¹ Á¤»óȸÀÇ°¡ ¿¸®´Â °ÍÀÌ »õ»ï½º·¯¿î °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸, Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£, ƯÈ÷ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ Áß±¹°ú ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á, ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌ·± ´ëȸ¦ ÅëÇØ Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÌ µµ¹ßÀû ÇൿÀ» Áß´ÜÇϵµ·Ï º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î ¿ä±¸Çϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÁÜ¿ùÆ® Àü ´ë»ç] ¡°So it's not new that there's this trilateral summit but at this moment I think it's important in particular, it's important for Korea and Japan to talk with China about their concerns, concerns with North Korea and North Korea's behavior.¡±
À±¼®¿ Çѱ¹ ´ëÅë·É°ú ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ÃѸ®, ¸®Ã¢ Áß±¹ ÃѸ®´Â ¿À´Â 26~27ÀÏ ¼¿ï¿¡¼ Á¤»óȸÀǸ¦ °®°í, ¿Ü±³∙¾Èº¸∙°æÁ¦ Çö¾È µîÀ» ³íÀÇÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. 3±¹ Á¤»óȸÀÇ´Â 2008³â 12¿ù ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ«¿¡¼ 1Â÷ ȸÀÇ°¡ ¿¸° ÀÌ·¡ 2019³â 12¿ù Áß±¹ ûµÎ¿¡¼ ¿¸° 8Â÷ ȸÀDZîÁö ¸ðµÎ 8Â÷·Ê ¿·È½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ Äڷγª ÆÒµ¥¹Í ¿©ÆÄ¿Í ÇÑ∙ÀÏ °ú°Å»ç °¥µî µîÀ¸·Î ÁߴܵƽÀ´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ¼¿ï¿¡¼ °³ÃÖµÇ¸é °ÅÀÇ 4³â 5°³¿ù ¿© ¸¸¿¡ Àç°³µÇ´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.
ÁÜ¿ùÆ® Àü ´ë»ç´Â À̹ø 3±¹ Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ¡°Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ °ü°èµµ Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¦·Î ´Ù·ïÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ Áß±¹¿¡ ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ°ø¿¡ »ç¿ëÇÒ ÀÌÁß¿ëµµ ¹°Ç°À» ·¯½Ã¾Æ¿¡ º¸³»´Â µî ·¯½Ã¾Æ Áö¿øÀ» Áß´ÜÇϵµ·Ï Ã˱¸ÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°(´ëºÏ∙´ë·¯ ¹®Á¦) ÀÌ µÎ °¡Áö ºÐ¾ß´Â ¹Ì±¹ÀÌ 3±¹ Á¤»óȸÀÇ¿¡¼ ÁøÁöÇÏ°Ô ³íÀǵDZ⸦ ¸Å¿ì Èñ¸ÁÇÏ´Â ºÐ¾ß¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÁÜ¿ùÆ® Àü ´ë»ç] ¡°But there are other agenda items, I think on the trilateral agenda and one of those is China's relationship with Russia and in particular its support for Russian, the Russian invasion of Ukraine. And I expect that both Korea and Japan will talk with China and urge it to desist with supporting Russia in the form of sending dual use items to Russia for use in their invasion of Ukraine. So those are two areas where the United States very much hopes to see serious discussions at the trilateral summit.¡±
ÁÜ¿ùÆ® Àü ´ë»ç´Â ¡®Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ ¹®Á¦¿¡¼ °Ç¼³Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿£ ¡°Áß±¹ÀÌ °Ç¼³Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÒÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¿ªÇÒÀ» Çϱä ÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°Áß±¹¿¡ ¿ì¹æ°ú ÀÌ¿ô ±¹°¡µéÀÌ Áß±¹À» ¾î¶»°Ô ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ »ó±â½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù °Ç¼³ÀûÀ¸·Î ÇൿÇϵµ·Ï Àå·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¡®¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ °¥µîÀÌ Ã·¿¹ÇØÁö°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ Áß±¹°ú 3±¹ Á¤»óȸÀǸ¦ °®´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ½É ÀÌÀÍ°ú Ãæµ¹ÇÒ ¿ì·Á´Â ¾ø´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿£ ¡°¹ÌÇÑ, ¹ÌÀÏ °ü°è°¡ °·ÂÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ µÎ ³ª¶ó°¡ Áß±¹°ú ³íÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸®ÀÇ °·ÂÇÑ µ¿¸Í °ü°è¸¦ ¼Õ»ó½ÃÅ°Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°¹Ì±¹Àº Çѱ¹°ú ÀϺ», ¾ç±¹ Á¤ºÎ¸¦ ¸Å¿ì ½Å·ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÁÜ¿ùÆ® Àü ´ë»ç´Â À̹ۿ¡ °¨¿°º´ ´ëÀÀ°ú ±âÈÄ º¯È¿Í °°ÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ À̽´¿¡ ´ëÇØ 3±¹ÀÌ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ Çãµå½¼¿¬±¸¼Ò ¾Èº¸ ¼®Á´ ¡°3±¹ °íÀ§±Þ ȸÀÇ´Â Áö³ 20³â°£ ¿ª³» ¿Ü±³ÀÇ Á¤±âÀûÀÎ Çà»ç·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇßÁö¸¸, ÀÌ·± Á¤±âÀûÀÎ 3±¹ Á¤»óȸÀÇ´Â ÀÏÁ¤À» Àâ±â ¾î·Á¿ü¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°Çѱ¹ÀÌ ÀϺ» ÃѸ®¿Í Áß±¹ ¸®Ã¢ ÃѸ®¿Í ÇÔ²² À̹ø ȸÀǸ¦ ÁÖÃÖÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÀº ÀÏ¡±À̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[Å©·Î´Ñ ¼®ÁÂ] ¡°High-level meetings among the three countries have been a regular feature of regional diplomacy for the better part of the past two decades. But these periodic trilateral meetings have been hard to schedule. It is good for South Korea to host this round with Japan¡¯s Prime Minister and China¡¯s Premier Li Qiang.¡±
Å©·Î´Ñ ¼®Á´ ¡°À̹ø ȸÀÇ´Â µ¿ºÏ¾Æ¿¡ ÈÇÕÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¾çÇÑ ÀÌ°ß¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ÀϺδ ÷¿¹ÇÏÁö¸¸, ¿ª³» 3°ÀÌ ¸¶ÁÖ¾É¾Æ ¿ì·Á¿Í ±âȸ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°Áß±¹Àº ÀÚ±¹ÀÇ ÀÌÀÍÀ» °Á¶Çϸç ÇÑ∙ÀÏ µÎ ¹ÎÁÖÀû ÁöµµÀÚ¿¡°Ô ÈֵѸ®´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¡°ÇÕÀÇ¿¡ µû¶ó 3±¹ ȸÀǴ ÷¿¹ÇÑ ¹®Á¦º¸´Ù´Â Çù·Â »ç¾ÈÀ» ´Ù·ç´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸é¼µµ ¡°±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇöÀçÀÇ ±Û·Î¹ú ±äÀå »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ³íÀÇÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
Åë»ó 3±¹ ȸÀǴ ÷¿¹ÇÑ °¥µî »ç¾Èº¸´Ù´Â 3±¹ÀÌ Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏÁö¸¸, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ∙¹Ì»çÀÏ µµ¹ßÀ̳ª Áß±¹°ú ŸÀÌ¿Ï °¥µî µî µ¿ºÏ¾Æ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Â ¸¸Å ¹Î°¨ÇÑ ¿Ü±³∙¾Èº¸ Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶õ ¶æÀ¸·Î Ç®À̵˴ϴÙ.
[Å©·Î´Ñ ¼®ÁÂ] ¡°The meetings convey a sense of harmony in Northeast Asia. Despite various disagreements, some of which are sharp, the three regional powers can sit down and discuss issues of concern and opportunity. China will press its interests and resist being ganged up on by the two democratic leaders. By agreement, however, this trilateral process tends to deal with more cooperative issues rather than flashpoints. Even so, it would be hard not to discuss concerns about current global tensions.¡±
·Î¹öÆ® ·¦½¼ Àü ÁÖÇѹ̱¹ ´ë»ç´ë¸®´Â ¡°¿À·§µ¿¾È ¿¬±âµÅ ¿Â À̹ø 3±¹ Á¤»óȸÀÇÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¡Àº Á¤»óȸÀÇ°¡ ¿¸°´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°½ÇÁ¦ Á¤»óȸÀÇÀÇ °á°ú¹°, À̸¥¹Ù ¼º°ú¹°Àº ±×´ÙÁö Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±¸é¼ ¡°°á°ú¹°Àº ¾Æ¸¶ ±³À°, °úÇÐ, ÀÎÀû ±³·ù µî 3±¹ÀÌ ½±°Ô ÇÕÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÀú °øÅëºÐ¸ð À̽´¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
[·¦½¼ Àü ´ë»ç´ë¸®] ¡°The most important aspect of this long/long-postponed trilateral summit is the fact that it¡¯s happening at all. The actual summit outcomes, the so-called deliverables, are less important and will probably be on lowest common denominator issues readily agreeable to the three (e.g., educational, scientific, people-to-people exchanges, etc.,). I think it highly unlikely there will be a joint statement by the three parties.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°3±¹ÀÇ °øµ¿¼º¸íÀÌ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
·¦½¼ Àü ´ë»ç´ë¸®´Â ¡°¹Ì±¹Àº µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ Áß±¹°ú ´ëÈÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÁöÇÏÁö¸¸, 3±¹ °£ ³íÀÇ¿Í ÇâÈÄ Çù·ÂÀÌ ¾îµð±îÁö È®´ëµÇ´ÂÁö, ¶Ç ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡ ±â´ëÇÏ´Â ´ëÁß±¹ ŵµ¿Í °áÀÇ°¡ ¾àȵǴ °ÍÀº ¾ø´ÂÁö ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¡°(ÇÑÀÏÁß ÇâÈÄ Çù·Â) ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ± Å« ÁøÀüÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[·¦½¼ Àü ´ë»ç´ë¸®] ¡°The US is supportive of allies Korea and Japan engaging China, but will be watching closely to gauge how far trilateral discussions and prospective cooperation extend, and if there¡¯s any weakening of the posture and resolve Washington expects of Seoul and Tokyo vis-à-vis Beijing, publicly and privately. I¡¯m not expecting any major developments in this regard.¡±
Á¦ÀÓ½º ÇÁ¸£Áö½ºÅÓ Çãµå½¼¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿øÀº ¡°3±¹ Á¤»ó±ÞÀÌ ¸¸³ª´Â °ÍÀº ¸î³â ¸¸¡±À̶ó¸ç ¡°±× ÀÚü·Î Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÁ¸£Áö½ºÅÓ ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿øÀº ¡°µ¿ºÏ¾Æ ¿Ü±³ ¾Èº¸ °ü°è °ü¸® Ãø¸é¿¡¼µµ 3±¹ÀÌ ¾Èº¸ ȯ°æ°ú °ü·ÃÇÑ ¿ì·Á¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ÇÁ¸£Áö½ºÅÓ ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿ø] ¡°I think it's been several years since the three countries have met at a summit level. So there is significance in that. I think it's also important in terms of managing diplomatic and security relations in Northeast Asia that these three countries are able to communicate their concerns with respect to the security environment.¡±
ÀÌ¾î ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇØ Áß±¹ÀÌ ¾î´À Á¤µµ ÅëÁ¦±ÇÀ» Çà»çÇϵµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀϺ»Àº ³³ºÏÀÚ ¹®Á¦°¡ ¿©ÀüÈ÷ ¹ÌÇØ°á »óÅ·Π³²¾Æ Àֱ⠶§¹®¿¡ Ʋ¸²¾øÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ Áß±¹¿¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ÁßÀ縦 ¿äûÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¡°ÀϺ»°ú Çѱ¹ ¸ðµÎ µ¿ºÏ¾Æ¿Í Àεµ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼ÀÇ Áß±¹ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ±º»ç·Â Áõ°¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¡°ÇÑÀÏ ¾ç±¹ ¸ðµÎ ŸÀÌ¿Ï ÇØÇùÀÇ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¾ç±¹Àº ¾î¶°ÇÑ ÀϹæÀûÀÎ Çö»ó º¯°æ¿¡µµ ¹Ý´ëÇϸç, ŸÀÌ¿Ï°ú Áß±¹ °£ÀÇ ÆòÈÀû ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Áß±¹ Ãø¿¡ Àü´ÞÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[ÇÁ¸£Áö½ºÅÓ ¼±ÀÓ ¿¬±¸¿ø] ¡°I think that with respect to the Republic of Korea, certainly I would expect that the government would be pressing the Chinese to exercise some control over North Korea and its ongoing nuclear and missile programs. And similarly with respect to Japan, the issue of the abductees remains outstanding and I'm certain that the Japanese would be asking Chinese intercession with regard to North Korea on that issue.¡±
ÇÁ¸£Áö½ºÅÓ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯³ª ¡®Áß±¹ÀÌ ´ëºÏ ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î °Ç¼³Àû ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿£ ¡°Áö±Ý±îÁö Áß±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ±×·± Á¾·ùÀÇ Á¦¾àÀ» Çà»çÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°Áß±¹ÀÌ ±×·¸°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇؼ± ºñ°üÀû¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À̹ø 3±¹ Á¤»óȸÀÇ´Â °³ÃÖ¿¡ Àǹ̰¡ ÀÖÀ» »Ó ½ÇÁúÀûÀÎ ¼º°ú¸¦ ±â´ëÇÏ±ä ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶õ °üÃøµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¥´Ï½º ¿ÍÀÏ´õ Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ¼±ÀÓ º¸Á°üÀº À̳¯ ¡°À̹ø 3±¹ Á¤»óȸÀÇ¿Í °ü·ÃÇؼ± ±Øº¹Çϱ⠾î·Á¿î Å« ÀÌ°ßÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿À·§µ¿¾È ȸÀڵŠ¿Ô´Ù¡±¸é¼ ¡°µû¶ó¼ À̹ø ȸÀÇ¿¡¼ ¾î¶² ¼º°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë´Â ¸Å¿ì ³·´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¡°Áß±¹Àº Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®Á¦, Áï À§ÇèÇÏ°í ºÒ¾ÈÁ¤À» ÃÊ·¡ÇÏ´Â ÇÙ ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ µµ¿òÀ» ÁÖÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°Áß±¹ÀÌ °ú°Åº¸´Ù À̹ø ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÇൿÀ» ÁßÀçÇÏ·Á´Â ÀÇÁö°¡ ´õ °ÇÏ´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ø´Ù¡±°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[¿ÍÀÏ´õ Àü ¼±ÀÓ º¸Á°ü] ¡°This trilateral meeting has been talked about for a very long time showing that there are major differences that have been difficult to surmount. Therefore, my expectations for what can be accomplished are extremely low. China has been unwilling to be helpful on the issue of greatest importance to South Korea and Japan--that is the problem of North Korea bent on building a dangerous and destabilizing arsenal of nuclear missiles. There is no evidence that China is coming to this meeting more willing than in the past to moderate North Korean behavior.¡±
¿ÍÀÏ´õ Àü ¼±ÀÓ º¸Á°üÀº ¡®¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÇ °¥µîÀÌ °íÁ¶µÇ¸ç ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹°ú ºÏÁß·¯ 3°¢ Çù·ÂÀÌ Ã·¿¹ÇØÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸ÍÀÎ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ Áß±¹°ú Á¤»óȸÀǸ¦ °®´Â µ¥ ´ëÇØ ¹Ì±¹°úÀÇ ÀÌÇØ Ãæµ¹¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á´Â ¾ø´À³Ä¡¯´Â ÁúÀÇ¿£ ¡°(¹ÌÇÑÀÏ 3±¹) µ¿¸Í °£ÀÇ ¸Å¿ì ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ·¯½Ã¾Æ∙Áß±¹∙ºÏÇÑ 3°¢ °ü°è¿Í ºñ±³ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°Áß±¹Àº ¡®ºí·Ï¡¯À̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀ» °æ°èÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, (ºÏÁß·¯) 3±¹ ±º»ç Çù·Â°ú °°Àº È°µ¿¿¡ º°´Ù¸¥ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±¸é¼ ¡°(¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ Çù·Â°ú ºÏÁß·¯ 3°¢ Çù·Â) ÀÌ°ÍÀº ÀüÇô Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ ¹®Á¦¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¿ÍÀÏ´õ Àü ¼±ÀÓ º¸Á°ü] ¡°You cannot compare the profoundly close relationship between the allies to the Russia-China-North Korea triangle. China is wary of what it calls ¡®blocs¡¯ and has shown a lack of enthusiasm for such activities as trilateral military cooperation. This is mixing apples and oranges. (Áß·«) Its useful in the sense that talking is better than no talking but that's about it.¡±
±×·¯¸é¼ À̹ø 3±¹ Á¤»óȸÀÇ´Â ¡°´ëÈ°¡ ¾ø´Â °Íº¸´Ù´Â ´ëÈÇÏ´Â °ÍÀÌ ³´´Ù´Â Á¡¿¡¼´Â À¯¿ëÇÏÁö¸¸, ±×°Ô ÀüºÎ¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.