¾î¸° ¾Æµé¿¡°Ô Á¶Á¾À» ¸Ã°å´Ù°¡ ¿©°´±â¸¦ Ã߶ô½ÃŲ ·¯½Ã¾Æ Ѧíþ

¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ ¶°³ª È«ÄáÀ¸·Î °¡´ø ¿©°´±âÀÇ Ñ¦ðúÀº ¿¡¾î¹ö½º(Airbus) A310-300À̾ú°í 75¸íÀÌ Å¸°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ Àü¿ø »ç¸ÁÇß´Ù.
Ç×°ø »ç°í¿Í »çÈÄ Ã³¸® °úÁ¤À» »ìÆì º¸¸é ±× ³ª¶óÀÇ ¼öÁØÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Ç×°ø º¸À× 777Ѧ(±â)ÀÇ ½ÇÁ¾¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Á¤ºÎÀÇ ´É·Â¿¡ ´ëÇÏ¿© ºñÆÇÀÌ ½ñ¾ÆÁø´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Á¶Á¾ÇÏ´ø ¿©°´±â¸¦ ´ë¼­¾çÀ¸·Î °ïµÎ¹ÚÁú Ä¡°Ô ÇÏ¿© 200¸í ÀÌ»óÀ» Á×ÀÎ ÀÌÁýÆ®Ç×°ø Á¶Á¾»çÀÇ ÀÚ»ìÀº ³ª¶ó ¸Á½ÅÀÌ´Ù. 1994³â 3¿ù23ÀÏ ½Ãº£¸®¾Æ »ó°ø¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ·¯½Ã¾Æ ¿¡¾î·ÎÇ÷ÎÆ® ¿©°´±â Ã߶ô »ç°íµµ ¾îÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¸ð½ºÅ©¹Ù¸¦ ¶°³ª È«ÄáÀ¸·Î °¡´ø ¿©°´±âÀÇ Ñ¦ðú(±âÁ¾)Àº ¿¡¾î¹ö½º(Airbus) A310-300À̾ú°í 75¸íÀÌ Å¸°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ Àü¿ø »ç¸ÁÇß´Ù.

»ç°í Á÷ÈÄ ¼ö°ÅµÈ ºñÇàÁ¤º¸ÀåÄ¡¿Í Á¶Á¾½Ä ³ìÀ½ÀåÄ¡¸¦ ÅëÇÏ¿© »ç°í ¿øÀÎÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô ¹àÇôÁ³´Ù. Ѧíþ(±âÀå)Àº ¿©°´±â¿¡ 12¼¼ µþ°ú 16¼¼ ¾ÆµéÀ» Å¿ü´Âµ¥, Á¶Á¾½Ç¿¡ µ¥¸®°í µé¾î¿Ô´Ù.

ºñÇà±â¸¦ ÀÚµ¿Á¶Á¾ÀåÄ¡·Î ¸ô°Ô ÇÑ »óÅ¿¡¼­ Ѧíþ Äíµå¸°½ºÅ°´Â ¾Æµé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ¿· Á¶Á¾¼®¿¡ ¾É°Ô Çß´Ù. ¾ÆµéÀº Á¶Á¾°£À» ¼¼°Ô µ¹·È´Âµ¥, À̶§ ÀÚµ¿Á¶Á¾ ¸ðµå¿¡¼­ Ç®·Á ¼öµ¿À¸·Î ÀüȯµÇ¾ú´Ù. ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë¸®´Â °æ°íµî Á¡¸êÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ±âÀåÀº ´«Ä¡ äÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.

ºñÇà±â´Â ¾ÆµéÀÌ Á¶Á¾°£À» µ¹¸°´ë·Î ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. Á¶Á¾»çµéÀÌ ´çȲÇÏ´Â »çÀÌ ºñÇà±â´Â 45µµ³ª ±â¿ï¾ú´Ù. Á¶Á¾»çµéÀº ºñÇà±â¸¦ Á¤»ó À§Ä¡·Î µ¹¸®·Á ÇßÀ¸³ª ¿ÀÈ÷·Á °æ»ç¸¦ °¡¼ÓÈ­½ÃÄ×´Ù. °ð 90µµ³ª ±â¿ï°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¶§ºÎÅÍ ºñÇà±â´Â ÀÚÀ¯ ³«Çϸ¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ºñÇà±â ÀÚü ¹«°Ô·Î Çؼ­ ¾î¶² Á¶Á¾¿¡µµ ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ¶³¾îÁ³´Ù.

ÃÊ¼Ó 70mÀÇ ¼Óµµ·Î Áö»ó°ú Ãæµ¹Çß´Ù. Ãæµ¹ Á÷Àü ѦíþÀÌ Á¶Á¾°£À» ²ø¾î¿Ã·Á ±âü¸¦ »ó½Â½ÃÅ°´Â µíÇßÀ¸³ª ³Ê¹« ´Ê¾ú´Ù. ³ªÁß¿¡ Á¶»çÇغ¸´Ï Á¶Á¾»ç°¡ ºñÇà±â°¡ ±â¿ì´Â °ÍÀ» ¹æÄ¡ÇÏ¿´´õ¶ó¸é ÀÚµ¿Á¶Á¾ÀåÄ¡°¡ °³ÀÔ, ÀúÀý·Î ÀÚ¼¼¸¦ ȸº¹½Ãų ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, ´çȲÇÏ¿© ¼ÕÀ» ´ë´Â ¹Ù¶÷¿¡ Ã߶ôÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Ç×°ø»ç´Â óÀ½¿£ ѦíþÀÇ Àڳడ Á¶Á¾½Ç¿¡ µé¾î°£ »ç½ÇÀ» ¼û°å´Ù°¡ ¾ð·ÐÀÇ º¸µµ·Î Áø½ÇÀÌ Æø·ÎµÇ¾ú´Ù.

Á¶Á¾½ÇÀÇ ³ìÀ½ÀåÄ¡¿¡ ±â·ÏµÈ ÃÖÈÄÀÇ ±ä¹ÚÇÑ ´ëÈ­´Â ´ÙÀ½°ú °°¾Ò´Ù.

2258 Eldar: Why's it turning?
2259 Kudrinsky: It's turning by itself?
2260 Eldar: Yes ...
2261 Kudrinsky: I don't know why it's turning.
2266 Eldar: Is it going off-course?
2267 Piskarev: We're entering a holding pattern.
2268 Kudrinsky: Really?
2269 Piskarev: Of course.
2270 Makarov: Guys ...
The plane exceeds a 45-degree bank angle. The g-forces increase, making it difficult for Kudrinsky to return to his seat.
2272 Kudrinsky: Hold it, hold the stick, hold it.
2275 Makarov: The speed ...
2276 Piskarev: The other way!
2277 Kudrinsky:The other way, turn it left
2281 Piskarev: Left!
2281 Kudrinsky: Left... The other way!
2282 Piskarev: Left!
2284 Eldar: I am turning it left ...
2284 Piskarev: To the right!
2285 Kudrinsky:To the right
2288 Piskarev: Can't you see, or what?
Altitude warning and autopilot disengage warnings sound in quick succession. The plane begins to descend at speeds of up to 1000 feet per second.
2291 Piskarev: Turn right. Turn right! Turn right!
2297 Kudrinsky: RIGHT!
2298 Piskarev: Left! There's the ground!
2303 Kudrinsky: Eldar, get out ... Climb back out ... Climb back out, Eldar. You see the danger, no?
2314 Piskarev: Throttles to idle!
The first officer pulls out of the dive, but overcorrects. The aircraft now starts climbing almost vertically.
2319 Kudrinsky: Eldar, get out! Get out, Eldar, get out ... Get out, Eldar, get out, get out ... get out ... [gasping] get out ... Get out, I say!
2334 Piskarev: Full power! Full power! ... Full power!
2336 Kudrinsky: Got full power, got it.
2337 Piskarev: Full power!
2338 Kudrinsky: Got it ...
2340 Piskarev: Full power!
2346 Kudrinsky: I gave it full power, I gave it
2348 Piskarev: What's the speed?
2350 Makarov (?): Look on the left, it's three-forty
2354 Kudrinsky: ... Okay ... [sobbing] Full power!
2365 Piskarev: Speed is very high
2367 Kudrinsky: High, is it?
2368 Piskarev: Yes, isn't it?
2369 Kudrinsky: I switched it off
2371 Piskarev: We're coming out, coming out, coming out! Right! Foot to the right! Speed is high, reduce power!
2377 Kudrinsky: Done
2382 Piskarev: Gently! ... Shit, not again
2388 Kudrinsky: Don't turn it right! The speed [unintelligible]
2392 Piskarev: There!
2393 Kudrinsky: We'll come out in a sec. Everything's all right ... Gently [unintelligible], gently ... Pull up gently!
2400 [Sound of impact, end of recording.]

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü