가족 친지와 고향을 등지게 만든 것은 독재자 때문이 아닌가요. 정부에서 북향민으로 변경한다는데 어떻게 생각하시나요?-김흥준 네티즌의 나에게 댓글 질문.

(이민복 답변)
이미 변경했지요. 칼자루 쥔 놈 맘대로이지요. 하지만 받아들이는 이들이 맘이 더 절대적이지요. 탈북인 명칭이 뭐가 문제가 되서 그러나요. 그냥 김정은 비위 맞추어주느라 뿐. 노무현 때는 새터민이라고 하더니 이젠 북향민, 왔다리갔다리 하는 것 자체가 정체성이 불분명. 정치성만 남고요.

그리고 명칭의 고유함을 모르는 국문적 무지의 처사이기도 합니다. 새터민, 북향민은 어디서 온 이인가가 너무 광범해서 이름으로 모호합니다. 탈북자는 북한에서 탈출하여 왔다는 분명한 고유명사입니다. 반대로 새터민은 어느 나라, 어느 곳에서나 오면 새터민이 되고 또 북향민은 북쪽의 어느 나라 어느 곳이든 고향을 두면 북향민이 되는 명사이지요.

정치성을 우겨서 억지로 넣자니 이런 폐단을 겪는 것이지요. 혹자는 탈북자들 자체가 싫어하기 때문이라고 합니다. 그것은 죄책감, 열등감이 병적으로 있는 일부이기에 전체를 대변할 수 없습니다. 모든 면에서 최악의 북한을 탈출한 것이 죄스럽고 열등감이 든다는 것은 어느 입장에 선 것입니까.

북한 독재자 편에 선 것이 아닌가요. 또 가족 친지와 고향을 등지게 만든 것은 독재자 때문이 아닌가요. 이렇게 보면 열등감과 죄책감은 비상식적이고 북한 독재자 편에 선 사고방식이 아니란 말인가요.