¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀÇ Çѱ¹½Ä °æ¿µÇÐ
õÌÒýÀÇ Âü¿©, õÌÍÔÀÇ ¼º°ú, õÌà¼ÀÇ ÈÇÕ, õÌîêÀÇ ¾ÈÀü, õÌÓÞÀÇ Àý¾àÀ» ¸ñÇ¥·Î ¼³Á¤ÇÏ°í '¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀº Çѱ¹À» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ 5000³â ¿ª»ç¿¡ óÀ½ÀÎ ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ´Ù. ¿©±â¼ ½ÇÆÐÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ¸¸°í(ؿͯ)ÀÇ ¿ªÀûÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù'°í Á÷¿øµéÀ» ¸ô¾ÆºÙ¿´´Ù.
ðáË£ð
³»ÀÏ ÝÁÌȿø²ÇÈÀÌ °³¸·µÈ´Ù. ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀÌ 1988³â 9¿ù17ÀÏ¿¡ °³¸·µÇ¾úÀ¸´Ï ²À 20³â¸¸ÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀ» °è±â·Î »çȸÀÇ ¼±Áøȸ¦ ¸ð»öÇÏ°í, Á¤Ä¡ÀÇ ¹ÎÁÖÈ, ¿Ü±³ÀÇ ºÏ¹æÁøÃâÀ» ÀÌ·ð´Ù. ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈ °æ±âµµ ÏÚίÚÅÀÌ ´Ü°áÇÏ¿© ´É·üÀûÀ¸·Î, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î, ¿¹¼úÀûÀ¸·Î Àß Ä¡·¶´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÌ ¸ðó·³ à¼ëò·Î ¹¶ÃÆ´ø ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ø°£À̾ú´Ù. äÂëò°¡ ÆÇÀ» Ä¡°í ¾Ç´çµéÀÌ ïáëù¸¦ ÀÚóÇÏ´Â ¼¼Å¼ӿ¡¼ 20³â ÀüÀÇ ±× ÀÏÀ» Ãß¾ïÇÏ´Â °ÍÀº, Çѱ¹¿¡¼± ±×·¡µµ ÁÁÀº »ç¶÷µéÀÌ ´õ ¸¹°í, À̵éÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â 'ÂøÇϸ鼵µ °ÇÑ »ç¶÷'ÀÌ µÇ¾î ¾Ç´çµéÀ» ÀÀ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â±îÁö °®°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ³«°ü¿¡¼´Ù.
*************************
'´ç½ÅÀÇ »ý¾Ö¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå °¨µ¿ÀûÀÎ ¼ø°£À» ²ÅÀ¸¶ó'¸é ³ª´Â 1988³â 9¿ù 17ÀÏ ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½ÄÀ» ½ÃûÇÑ Á÷Èĸ¦ ²Å°Ú´Ù. °¡½¿¼Ó¿¡¼ ¶ß°Å¿î °ÍÀÌ ¼Ú±¸Ä¡¸é¼ ´«½Ã¿ïÀÌ ÃËÃËÇØÁ³´ø ±×¶§ÀÇ ±× °¨µ¿Àº 'ÀÌ°Ô ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ°í ¿ì¸®ÀÇ ÈûÀÌ´Ù'´Â È®Àο¡¼ ¿ì·¯³ °ÍÀ̾ú´Ù. ±¤¾ß¸¦ ÁúÁÖÇÏ´Â µíÇÑ ¹Ú·Â°ú È·ÁÇÑ »öä°¨°ú ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ¼¶¼¼ÇÔ, ±×¸®°í ¹«¼¿î Á¶Á÷·Â°ú Ãæµ¹ Á÷Àü±îÁö °¬´Ù°¡ ÈÖ¾îÁö´Â À¯¿¬ÇÔÀÌ ¡¸º®À» ³Ñ¾î¼¡¹¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö·Î½á ÅëÀϵŠÀå´ëÇÑ 'Çѱ¹ÀÇ À̹ÌÁö'¸¦ ¿¬ÃâÇß´ø °³È¸½ÄÀº ´Ü¼øÇÑ °ø¿¬ Çà»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó, Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°èÀÎÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Û ¿ª»çÀû ´ë»ç°ÇÀ̾ú´Ù.
³ª´Â °³.Æóȸ½ÄÀ» ÁغñÇÑ ¹Ú¼¼Á÷(ÚÓá¦òÁ) ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÁ¶Á÷À§¿øÀå µî °ü°èÀÚµéÀ» ¿©·¯ ¹ø ¸¸³ª ÀÌ ´ë¼º°øÀÇ ¿äÀεéÀ» ¾Ë¾Æº» ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
ù°´Â ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ³ô°Ô Àâ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÚÓ À§¿øÀåÀº '5ÃÖ(õÌ)'ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù. õÌÒýÀÇ Âü¿©, õÌÍÔÀÇ ¼º°ú, õÌà¼ÀÇ ÈÇÕ, õÌîêÀÇ ¾ÈÀü, õÌÓÞÀÇ Àý¾àÀ» ¸ñÇ¥·Î ¼³Á¤ÇÏ°í '¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀº Çѱ¹À» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â µ¥ ÀÖ¾î¼ 5000³â ¿ª»ç¿¡ óÀ½ÀÎ ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ´Ù. ¿©±â¼ ½ÇÆÐÇÏ¸é ¿ì¸®´Â ¸¸°í(ؿͯ)ÀÇ ¿ªÀûÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù'°í Á÷¿øµéÀ» ¸ô¾ÆºÙ¿´´Ù.
µÑ°´Â °³.Æóȸ½ÄÀÇ Á߿伺À» °£ÆÄÇÏ¿© ÁýÁß ÅõÀÚÇÑ Á¡ÀÌ´Ù. ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀº ¼¿ï½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏÁö¸¸ ¼¼°èÀÎÀÇ ÃàÁ¦À̹ǷΠ°¢ °æ±â°¡ ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ ºñÃÄÁ³À» ¶§´Â Çѱ¹À» À¯º°³ª°Ô ¼±ÀüÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Çѱ¹Àº Âü°¡±¹ 160°³ÀÇ ÇϳªÀÏ »ÓÀ̾ú´Ù. ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÁ¶Á÷À§¿¡¼´Â ÀÏÂġ °³.Æóȸ½ÄÀ̾߸»·Î ÁÖüÀûÀ¸·Î Çѱ¹À» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À̶ó´Â ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ°í, ÀÌ Áغñ¿¡ Àü·ÂÅõ±¸Çß´Ù.
¹ÚÀ§¿øÀåÀº »ç¼®(Þçà¬)¿¡¼ '¼¿ï¿Ã¸²ÇÈ ÁغñÀÇ 80%´Â °³.Æóȸ½Ä ÁغñÀÌ°í ±× Áß¿¡¼µµ °³È¸½Ä Áغñ°¡ 80%ÀÌ´Ù'°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ³ª´Â À¯´ÉÇÑ °æ¿µÀÚÀÇ Ã¹Â° Á¶°ÇÀ¸·Î¼ '¹«¾ùÀÌ Áß¿äÇÑÁö¸¦ ÆľÇÇÏ°í, °Å±â¿¡ ÀÚ¿øÀ» ÁýÁß½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÆǴܷ°ú ÃßÁø·Â'À» ²Å°í ½Í´Ù. Á¶Á÷À§¿øȸ´Â, ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¼ºÆд ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ ÀÇÇؼ °áÆdz´Ù´Â °ÍÀ» Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ¿´´ø °Í °°´Ù. ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ ÀÇÇÑ À̹ÌÁö Á¶ÀÛÀÌ 'Á¦2ÀÇ ÇöÀå'À» âÁ¶ÇÏ¿© îï¼¼°è ½ÃûÀÚµéÀÇ ³ú¸®¿¡ Çѱ¹ÀÇ ÀλóÀ» ±í°Ô ½É¾îÁÙ °ÍÀ̹ǷÎ, °³.Æóȸ½ÄÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÅÚ·¹ºñÀü¿¡ ±Ù»çÇÏ°Ô ºñÃÄÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
¼Â°, Á¶Á÷À§´Â '»õ·Î¿î ¿ì¸® °Í'À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ºÎäÃã °°Àº Çѱ¹ÀÇ »óÅõÀû À̹ÌÁö¸¦ ¹èÁ¦ÇÏ°í ¼ø¼öÇϸ鼵µ ½Å¼±ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¹ß±¼, ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô À̵éÀ» ¿¬°áÇÔÀ¸·Î½á ÀÇ¿ÜÀÇ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¼Óµµ°¨(speed).¶Ñ·ÇÇÑ ÁÖÁ¦(subject).½Å¼±ÇÑ Ãæ°Ý(suprise)ÀÇ '3S'°¡ °³.Æóȸ½ÄÀ» ¾î¶² µå¶ó¸¶º¸´Ùµµ Àç¹ÌÀÖ°Ô, ±×¸¯ °¨µ¿ÀûÀ¸·Î º¸À̵µ·Ï ÇÑ ºñ°áÀ̾ú´Ù.
³Ý°, °³.Æóȸ½Ä¿¡´Â öÇаú ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖ¾ú´Ù. °³È¸½ÄÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ¡¸º®À» ³Ñ¾î¼¡¹¿´´Ù. ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀÇ ¸ðÅä´Â 'ÈÇÕ°ú ÀüÁø'À̶ó´Â ´Ù¼Ò µüµüÇÑ ³¹¸»À̾ú´Ù. °³.Æóȸ½Ä ÀÚ¹®À§¿ø À̾î·É(ì°åÙÖ¸) ¾¾(Çö ¹®ÈºÎÀå°ü)°¡ ±× ƯÀ¯ÀÇ ¾ð¾î°¨°¢À» ¹ßÈÖÇÏ¿© 'ÈÇÕ°ú ÀüÁø'À» 'º®À» ³Ñ¾î¼'¶õ »ýµ¿ÇÏ´Â ¸»·Î½á ±¸Ã¼È½ÃÄ×´Ù. ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀÇ Á¤½Å°ú °³.Æóȸ½ÄÀÇ ±âÁ¶°¡ °³¹æ½Ã´ëÀÇ ¼¼°è Á¶·ù¿Í ¸Â¾Æ¶³¾îÁö¸é¼ ¡¸º®À» ³Ñ¾î¼¡¹´Â ÀÌ ½Ã´ëÀÇ Ã¶ÇÐÀû ¸Þ½ÃÁö°¡ µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ·± À̹ÌÁöÀÇ ÀÏ°ü¼º°ú ÅëÀϼº°ú ¿ª»ç¼ºÀ̾߸»·Î ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀÌ ¼¼°è»çÀûÀÎ Àǹ̸¦ °®°Ô ÇÑ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù. ³ª´Â ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈ °³.Æóȸ½ÄÀÇ ¼º°ø ºñ°áÀÌ ¿ì¸® °ÍÀ» ¿ì¸® ½ÄÀ¸·Î ´ç´çÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ ÁÖü¼ºÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. °¡Àå Ư¼öÇÑ °ÍÀÌ °¡Àå º¸ÆíÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ» ãùñûÇß´Ù°í ÇÒ±î.
¡¸º®À» ³Ñ¾î¼¡¹¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ëÁßÀûÀ¸·Î È®»ê½ÃŲ °ÍÀº ¿Ã¸²ÇÈ ÁÖÁ¦°¡ ¡¸¼Õ¿¡ ¼ÕÀâ°í¡¹¿´´Ù. ¡¸¼Õ¿¡ ¼ÕÀâ°í¡¹´Â Çѱ¹, µ¿±¸ °ø»ê±¹°¡ µî ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ¹ÎÁÖȸ¦ ÁÖµµÇÏ´ø ¹ÎÁßÀÇ ÈûÀ» »ó¡ÇÏ°í, ¡¸º®À» ³Ñ¾î¼¡¹´Â À̳ä°ú ¹ÎÁ·ÀÇ À庮À» ¹«³Ê¶ß¸®¸ç ÀÚÀ¯¸¦ È®´ëÇØ°¡°í ÀÖ´Â ¼¼°è»çÀÇ Å« È帧À» ¿ä¾àÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¡¸¼Õ¿¡ ¼ÕÀâ°í¡¹´Â ÇѶ§ µ¿µ¶¿¡¼µµ ±ÝÁö °¡¿ä°¡ µÇ¾ú´Âµ¥ 'º®À» ³Ñ¾î¼'¶õ °¡»ç ¶§¹®À̾ú´Ù. º£¸¦¸° À庮ÀÌ ¹«³ÊÁø ½Ã±â¸¦ ÁîÀ½ÇØ ÀÌ ³ë·¡´Â µ¿±¸±Ç ¹ÎÁÖÈ ÇöÀåÀÇ µ¥¸ð ³ë·¡·Î ³Î¸® ºÒ·¯Á³´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× Àü Áß±¹ÀÇ Ãµ¾È¹®»çÅ ¶§µµ ÀÌ ³ë·¡´Â ½ÃÀ§ ÇлýµéÀÇ ¾Öâ°îÀ̾ú´Ù.
¾à 900¸¸ Àå(Å×ÀÌÇÁ, À½¹Ý, ÄÞÆÑÆ®µð½ºÅ© µî)ÀÌ ÆÈ·Á µ¿¾çÀÎÀÌ ºÎ¸¥ ³ë·¡·Î¼´Â »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ ÆÇ¸Å°í¸¦ ±â·ÏÇÑ ¡¸¼Õ¿¡ ¼ÕÀâ°í¡¹ÀÇ ¼º°ø¿¡¼´Â ±¹Á¦Àû °¨°¢ÀÇ Á߿伺À» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ´çÃÊ ±¹³»¿¡¼´Â Çѱ¹ ÀÛ°î°¡. Àۻ簡¿Í Çѱ¹ °¡¼ö°¡ Âü¿©Çؼ ±¹Àû ÀÖ´Â ÁÖÁ¦°¡¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ °Çß´Ù. ÚÓá¦òÁ Á¶Á÷À§¿øÀåÀº ÀÌ·± ¿©·ÐÀ» ´©¸£°í ±¹Á¦ÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ ³ë·¡¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÃßÁøÇß´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎ ÀÛ°î°¡ ¸ð·Îµ¥, ¼¼°èÀûÀÎ ¹Ì±¹ÀÎ Àۻ簡 ÈÖÆ®·ÎÅ©¿¡°Ô ÀÏÀ» ¸Ã±â°í, ³ë·¡´Â º°·Î À¯¸íÇÏÁö ¾ÊÀº Çѱ¹ÀÎ º¸Äñ׷ì ÄÚ¸®¾Æ³ª, ÆǸŠ¹× Á¦ÀÛÀº ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ´Ù±¹Àû À½¹Ýȸ»ç Æú¸®±×¶÷¿¡°Ô ÀÇ·ÚÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌµé ¿ä¼Ò¸¦ ÅëÇÕ, Á¶Á¤ÇÑ °ÍÀº Á¶Á÷À§¿´´Ù. ¼¼°è °¢±¹¿¡ Èð¾îÁ® ÀÖ´Â ÀÚ¿øµéÀ» Àß Á¶ÇÕ½ÃÄÑ ¼¼°èÀûÀÎ À¯Çà°¡¸¦ ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ »ç·Ê´Â ±¹Á¦È½Ã´ë¸¦ ¸ÂÀº Çѱ¹ÀÇ ±â¾÷µµ Âü°íÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. ÁÖÁ¦°¡¸¦ ¸¸µé ¶§ ¸¸¾à °³. Æóȸ½Ä ¶§Ã³·³ ¹ÎÁ·Àû ÀÔÀå¿¡¼ Á¢±ÙÇß´õ¶ó¸é ½ÇÆÐÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ÁÖÁ¦°¡¸¦ µè°Ô µÇ´Â »ç¶÷Àº ¼¼°è °¢±¹ÀÇ °¢¾ç°¢»ö »ç¶÷µéÀε¥, À̵鿡°Ô Çѱ¹½Ä ³ë·¡¸¦ °¿äÇÏ´Ù½ÃÇÇ ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. µè´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼, »çÁÙ »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ »ý°¢Çϸé ÀÚ¿¬È÷ ±¹Á¦ÀûÀÎ ½Ã°¢¿¡ ¼¼ º¸ÆíÀûÀÎ °¨°¢ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.
°³.Æóȸ½ÄÀÇ °æ¿ì´Â °í°´, Áï ¼¼°èÀÇ ½ÃûÀÚµéÀ» ÀÌ¹Ì È®º¸ÇسõÀº »óÅ¿´À¸¹Ç·Î ¿ì¸® °ÍÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹ÎÁ·Àû °üÁ¡¿¡¼ Ư¼öÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ¹Ð¾îºÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â ¾ê±â´Ù. »ç´Â »ç¶÷ÀÇ ½ÃÀå(buyer's market)¿¡¼´Â ±¹Á¦¼ºÀ», ÆÄ´Â »ç¶÷ÀÇ ½ÃÀå(seller's marker)¿¡¼´Â Áö¿ª¼ºÀ» ºÎ°¢½ÃŲ °ÍÀÌ ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈ »ó¼ú(ßÂâú)ÀÇ ¼º°ø ¿äÀÎÀ̾ú´Ù. ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀÇ Á¤½ÅÀ» µÇ»ì¸®ÀÚ´Â ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ µè´Âµ¥, ¿ì¼±Àº µÇ»ì·Á¾ß ÇÒ ¼¿ï¿Ã¸²ÇÈÀÇ ±³ÈÆÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¿©·¯ ¹æ¸é¿¡¼ ¿¬±¸ ºÐ¼®ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °Í °°´Ù.
<1990³â 3¿ù ÞäÜà ·°Å°±Ý¼º>
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 »ç¶÷ÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê°í¼¾ß ÀÌ·± ÁþÀº ¸øÇÑ´Ù!
- 2 Çѵ¿ÈÆ°ú ÀÌÁؼ®ÀÇ °æÀï°ú Çù·Â
- 3 À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« À߸øÀº ¸ñ¼ûÀ» °É¾î¾ß ÇÒ »ç°Ç¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °ÉÁö ¾ÊÀº °Í
- 4 Çѵ¿ÈÆ, »çÅðÇÏ¸é¼ 'ºñ¼ö'¸¦ ²È¾Ò´Ù!
- 5 µµÀúÈ÷ ¿ë¼°¡ ¾ÈµÇ´Â À±¼®¿ÀÇ °ÅÁþ¸»!
- 6 Á¶¼±ÀϺ¸ ÁÖÇÊ, ±è°ÇÈñ ÁöÅ°·Á°í ºñ»ó°è¾ö·É ÆñÀ» °¡´É¼º Á¦±â!
- 7 "³» ¹ÌÄ£ ÁþÀ¸·Î ¿©·¯ »ç¶÷µé ÀλýÀ» ¸ÁÃÆ´Ù"¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ!
- 8 ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·ÐÀÌ ¸Á»óÀÓÀ» °£´ÜÈ÷ Áõ¸íÇÑ´Ù
- 9 °ú¿¬ ±ºÀÎÀº ºÒ¹ýÀûÀÎ »ó°ü ¸í·É¿¡ ºÒº¹Á¾ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª?
- 10 °¡Àå ºñ°ÌÇÑ ¸» "ÀÌÀç¸íÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾îµµ ÁÁ´Ù´Â ¸»À̳Ä"