Ú¸ Àü¹®°¡µé ¡°Çѱ¹ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È °øµ¿Á¦¾È±¹ µ¿Âü ÀÇÁö ȯ¿µ¡±

Å· îñ Ư»ç "Áö³­ ¸î ³â µ¿¾È Æ®·³ÇÁ-¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ħ¹¬Çß´ø °ÍÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â ³ë·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù'"
¹Ì±¹ÀÇ À뱂 Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ 4³â ¸¸¿¡ À¯¿£ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È °øµ¿Á¦¾È±¹ º¹±Í¸¦ °ËÅäÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ ¡®±àÁ¤Àû ½ÅÈ£¡¯¶ó¸ç ¹Ý°å½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀ» ÀǽÄÇØ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ÁöÀûÇÏÁö ¸øÇß´ø Çѱ¹ ÀüÀÓ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥À» ¼öÁ¤ÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¸»°í À¯¿£¿¡¼­ ºÏÇÑ À뱂 °³¼± ³ë·ÂÀ» ÁÖµµÇØ ´Þ¶ó°í ´çºÎÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â 20ÀÏ VOA¿¡ Çѱ¹ÀÇ À±¼®¿­ Á¤ºÎ°¡ À¯¿£ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÇùÀÇ¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇÏ°í °øµ¿Á¦¾È±¹ Âü¿©µµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÈù °ÍÀº ¡°¸Å¿ì ¹Ý°¡¿î ½ÅÈ£¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀüÀÓ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ ±âÁ¶¿Í´Â ºÐ¸íÈ÷ ´Ù¸£¸ç, ºÏÇÑÀαDZ¹Á¦Çù·Â´ë»ç ÀÓ¸í µî ÀαÇÀ» °­Á¶ÇÏ´Â »õ Á¤ºÎÀÇ ÁÖ¿ä º¯È­¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

[Å· Àü Ư»ç] ¡°I think it's a very welcome sign. The South Korean government has made that change. During the previous time when I was special envoy, South Korea and the United States worked closely in Geneva the UN Human Rights Council and New York, at the General Assembly and also at the Security Council, in terms of focusing attention on human rights issues in North Korea. And this is a welcome return to a policy that the South Korean government was following in the past.¡±

Å· Àü Ư»ç´Â ÀÚ½ÅÀÌ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç·Î È°µ¿ÇÒ ¶§ ¡°Çѱ¹°ú ¹Ì±¹Àº Á¦³×¹ÙÀÇ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿Í ´º¿åÀÇ À¯¿£ÃÑȸ, À¯¿£¾Èº¸¸®¿¡¼­ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» ÁýÁß½ÃÅ°´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇß¾ú´Ù¡±°í ȸ°íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ À̳¯ ¹ßÇ¥´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ °ú°Å¿¡ ¼öÇàÇÏ´ø Á¤Ã¥À¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¡°¹Ý°¡¿î º¹±Í¡±¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ´Â 20ÀÏ À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼­ ÇöÀç ³íÀǵǰí ÀÖ´Â ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÇùÀÇ¿¡ Àû±Ø µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °øµ¿Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Çѱ¹Àº 2008~2018³â±îÁö °áÀǾȿ¡ °øµ¿Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©ÇßÁö¸¸ ³²ºÏ °ü°è °³¼±¿¡ ÁÖ·ÂÇß´ø ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ´Â 2019³âºÎÅÍ ºÏÇÑÀ» ÀǽÄÇØ ºÒÂüÇß¾ú½À´Ï´Ù.

·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ À뱂 ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ À¯¿£ÃÑȸ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È °øµ¿Á¦¾È±¹ µ¿ÂüÀº ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô ±×µéÀÇ º¸È£¿Í º¹Áö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °³ÇõÀ» ÁöÁöÇÑ´Ù´Â ±àÁ¤Àû ¸Þ½ÃÁö°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°ÀÌ °áÁ¤Àº À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸]¡°Co-sponsorship will be a positive message to the people of North Korea that the South supports reforms in the DPRK needed for the protection and well-being of its people. And it will make a difference at the General Assembly. The previous South Korean administration treated human rights promotion as an obstacle to peace, in line with North Korea's demands, whereas co-sponsorship will show that human rights promotion in the DPRK is now seen by the ROK as essential to establishing peace and security on the peninsula.¡±

ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ ÀüÀÓ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃç À뱂 ÁõÁøÀ» ÆòÈ­ÀÇ °É¸²µ¹·Î Ãë±ÞÇßÁö¸¸ À̹ø °øµ¿Á¦¾È±¹ µ¿ÂüÀº ºÏÇÑ À뱂 ÁõÁøÀÌ Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸ È®¸³¿¡ ÇʼöÀûÀ̶ó´Â °Ô Çѱ¹ÀÇ ½Ã°¢ÀÓÀ» º¸¿©ÁÙ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Á¶Áö W ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀ» ±â³äÇÏ´Â ºÎ½Ã¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¤Ã¥ ¿¬±¸¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ºÎ½Ã¿¬±¸¼Ò´Â 20ÀÏ VOA¿¡ º¸³½ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ ¹Ý±â¸é¼­µµ ´õ Àû±ØÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ´çºÎÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ´Üü ºÏÇÑ Ãâ½Å Á¶¼Á ±è ¿¬±¸¿øÀº ¼º¸í¿¡¼­ ¡°ºÎ½Ã¿¬±¸¼Ò°¡ ÀÚÀ¯, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, À뱂 ÁõÁøÀ» °­Á¶ÇÏ´Â Á¡À» °í·ÁÇÒ ¶§, Çö Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÀÎ±Ç Ä§Çظ¦ ±ÔźÇÏ´Â À¯¿£ °áÀǾÈÀ» °øµ¿ ÈÄ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀº À¯ÀÍÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ºÎ½Ã¿¬±¸¼Ò ¼º¸í]¡°Given the emphasis the George W. Bush Institute¡¯s attaches to promoting freedom, democracy, and human rights, it is good to see the current South Korean government's consideration of co-sponsoring a U.N. resolution condemning North Korea's ongoing human rights abuses. But it is not enough to simply "positively" consider it -- South Korea should lead this effort, not follow it.¡±

ÇÏÁö¸¸ ¡°¡®±àÁ¤Àû °ËÅ䡯¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±¸é¼­ ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â À̸¦ µû¶ó°¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ±×·± ³ë·ÂÀ» ÁÖµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ±è ¿¬±¸¿øÀº ¡°Çѱ¹Àº Áö³­ ¸î ³â°£ °áÀÇ¾È °øµ¿Á¦¾È±¹¿¡ ºÒÂüÇß°í ÀÌÁ¦ À̸¦ ¹Ù·ÎÀâÀ» ±âȸ¡±¶ó¸é¼­ °á±¹ ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» ±â¾ïÇÏ°í ÀÌ·± ³ë·ÂÀ» ¾î¶»°Ô ÁÖµµÇÒÁö¸¦ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí ¹Ì±¹ÀÇ À뱂 Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ ±è¼º ÁÖ À¯¿£ ´ë»ç µîÀÌ 77Â÷ À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀÌ Á¤Ä¡Àû À½¸ðÀÇ »ê¹°À̶ó°í °Åµì ÁÖÀåÇÑ µ¥ ´ëÇؼ± ±¹Á¦ °øÁ¶¸¦ ÅëÇØ ¾Ð¹Ú ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´õ ³ô¿© ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù.

Å· Àü Ư»ç´Â ºÏÇÑÀº ¸¹Àº ±¹°¡°¡ À¯¿£ ¹«´ë¿¡¼­ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀ» ºÎ´ã½º·¯¿öÇÑ´Ù¸ç Áö³­ ¸î ³â µ¿¾È Æ®·³ÇÁ-¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ħ¹¬Çß´ø °ÍÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Â ³ë·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Áö±Ýó·³ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í °áÀÇ¾È ÇùÀÇ¿¡ µ¿ÂüÇϸ鼭 ºÏÇÑ Á¤ºÎ¸¦ Áö¼ÓÇؼ­ ¾Ð¹ÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°À뱂 °³¼±À» Çѹݵµ ÆòÈ­¡¤¾Èº¸¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ºÏÇÑÀº ¸Å¿ì ¹æ¾îÀûÀÌ°í ºÐ³ëÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ±× ¸ðµç À̸鿡´Â ÀÌ·± Á¤ºÎ ½Ã½ºÅÛÀÌ ³ëÃâµÇ´Â µ¥ ´ëÇÑ ¾öû³­ µÎ·Á¿òÀÌ ±ò·ÁÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸]¡°North Korea is very defensive about this and very angry about this. But underneath all that I think is tremendous fear about the exposure of this system of government that exists in the north. How long can the North Korean people accept a regime like this if they learn more about it? If they see resolutions like the ones in the General Assembly,¡±

±×·¯¸é¼­ ¡°ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ½Çü¿¡ ´ëÇØ ´õ ¾Ë°Ô µÇ°í À¯¿£ÃÑȸ °áÀǾȵéÀ» º»´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ ÀÌ·± üÁ¦¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä¡±°í ¹Ý¹®Çß½À´Ï´Ù. ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°ºÏÇÑÀº ÀÌ ¶§¹®¿¡ °áÀǾȿ¡ ÃÖ´ëÇÑ ÀúÇ×ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç Çѱ¹Àº À¯¿£ÃÑȸ °áÀÇ¾È µ¿Âü°ú ÇÔ²² À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ºÏÇÑ ÀαÇÀ» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕÀÇ ¼öÀü ¼ñƼ ÀÇÀåÀº ¡°Çѱ¹ÀÌ ´Ù½Ã ºñ¹«ÀåÁö´ë(DMZ) ºÏÂÊ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â °íÅë¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°Ô µÅ ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù¡±¸ç Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¡°Àαǰú ºÏÇÑ ³»ºÎÀÇ Àϵ鿡 ´ëÇØ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ±âȸ¸¦ È°¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[¼ñƼ ÀÇÀå]¡°I'm so glad that they are, once again, taking up the issue of the suffering that's happening north of the DMZ. That's the proper role. They should be using every opportunity to talk about human rights and what's going on in North Korea. I'm very encouraged and applaud the Republic of Korea for taking the lead on this.¡±

À뱂 Àü¹®°¡µéÀº ¶Ç ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¹ÝÀεµ ¹üÁË µî ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ Çѹݵµ ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸¸¦ ÈѼÕÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±¹Á¦»çȸ°¡ ±ú´Ýµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹, EU µî°ú Çù·ÂÇØ »ý°¢ÀÌ ´Ù¸¥ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µé¿¡µµ ºÏÇÑ À뱂 ÁõÁøÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ °è¼Ó ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü