Ú¸ Çѹݵµ Àü¹®°¡µé ÁöÀû."Á¦Àç¶õ ±×¹°¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì »ó´çÇÑ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ±â ¾î·Æ´Ù"
¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶Á¦À縦 ³õ°í ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ µ¿ÂüÀ» Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÀϺ»°ú È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â 19ÀÏ UN ¾Èº¸¸® °áÀǾȿ¡ µû¶ó ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ ³» ÀϺΠÇѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº ³²ÇÑÀÇ °æ¿ì ½±°Ô µ¿ÂüÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ °ßÇØ¸¦ Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎÀÇ ¼ð ¸ÅÄÚ¸Æ ´ëº¯ÀÎÀº UN ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ °áÀǾÈÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ, ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ Âü¿©¸¦ °·ÂÇÏ°Ô Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹ ¶óÆÄ¿¤ ÆÞ(Raphael Perl) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 20ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ È¸°ß¿¡¼ ±ÝÀ¶ Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ³¬½Ã±×¹°¿¡ ºñÀ¯Çϰí, Á¦Àç¶õ ±×¹°¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì »ó´çÇÑ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ±â ¾î·Æ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×´Â ¿©·¯ ³ª¶ó°¡ µ¿ÂüÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì Á¦Àç Á¶Ä¡´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î »ó´çÇÑ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ È£ÁÖ¿Í ÀϺ»ÀÌ ±ÝÀ¶Á¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇÑ ÀÏÀº ´ë´ÜÈ÷ ÁÁÀº ½ÅÈ£À̸ç Áß¿äÇÑ Ã¹ °ÉÀ½À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Perl: It's extremely good sign and it's an important first step.
ÀÌó·³ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶ Á¦Àç Á¶Ä¡°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé·Î È®»êµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ³²ÇÑÀÌ ÀÌ È帧¿¡ µ¿ÂüÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í Àü¹®°¡µéÀº ȸÀÇÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ÆÞ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ³²ÇÑÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î ÅëÀÏµÈ Á¢±ÙÀ» Çϰí ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ³²ÇÑ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àº ¹Ì±¹ Á¤ºÎº¸´Ù ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ´ú °°æÇÑ Á¢±ÙÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
Perl: The majority point of view in terms of government policy. it's to take less confrontational approach towards North Korea than US takes.
¸Ç½ºÇʵå Àç´ÜÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡ÀÎ °íµç Ç÷¹ÀÌÅ©(Gordon Flake) ÁýÇàÀ̻絵 ³²ÇÑÀÇ µ¿Âü °¡´É¼º¿¡ ȸÀǸ¦ Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ·¯½Ã¾ÆÀÇ °æ¿ì Áö³¹ø UN¾Èº¸¸® ´ëºÏ °áÀǾȿ¡ ÅõÇ¥Çßµí, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Flake: I don't see there's no need russia not to vote it as they did on UN security counsel. Russia voted for the resolution.
ÇÑÆí ºÏÇÑÀÇ ÃÖ´ë Áö¿ø±¹ÀÎ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶ Á¦À縦 ¼±Æ÷ÇÔÀ¸·Î½á ºÏÇÑÀ» ºÏÇÑ ÇÙ °ü·Ã 6ÀÚȸ´ã¿¡¼ ¸Ö¾îÁö°Ô Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶ Á¦À縦 ³õ°í ¹Ì±¹ Ãø¿¡ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-±è³ª¸®
¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶Á¦À縦 ³õ°í ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ µ¿ÂüÀ» Ã˱¸Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÀϺ»°ú È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â 19ÀÏ UN ¾Èº¸¸® °áÀǾȿ¡ µû¶ó ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ ³» ÀϺΠÇѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº ³²ÇÑÀÇ °æ¿ì ½±°Ô µ¿ÂüÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶õ °ßÇØ¸¦ Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎÀÇ ¼ð ¸ÅÄÚ¸Æ ´ëº¯ÀÎÀº UN ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ °áÀǾÈÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ, ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ Âü¿©¸¦ °·ÂÇÏ°Ô Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹ ÀÇȸÁ¶»ç±¹ ¶óÆÄ¿¤ ÆÞ(Raphael Perl) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 20ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ È¸°ß¿¡¼ ±ÝÀ¶ Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ³¬½Ã±×¹°¿¡ ºñÀ¯Çϰí, Á¦Àç¶õ ±×¹°¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì »ó´çÇÑ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ±â ¾î·Æ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×´Â ¿©·¯ ³ª¶ó°¡ µ¿ÂüÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì Á¦Àç Á¶Ä¡´Â ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î »ó´çÇÑ È¿°ú¸¦ °ÅµÑ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ È£ÁÖ¿Í ÀϺ»ÀÌ ±ÝÀ¶Á¦Àç¿¡ µ¿ÂüÇÑ ÀÏÀº ´ë´ÜÈ÷ ÁÁÀº ½ÅÈ£À̸ç Áß¿äÇÑ Ã¹ °ÉÀ½À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Perl: It's extremely good sign and it's an important first step.
ÀÌó·³ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶ Á¦Àç Á¶Ä¡°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé·Î È®»êµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ³²ÇÑÀÌ ÀÌ È帧¿¡ µ¿ÂüÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í Àü¹®°¡µéÀº ȸÀÇÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ÆÞ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ³²ÇÑÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ Á¤Ã¥ÀûÀ¸·Î ÅëÀÏµÈ Á¢±ÙÀ» Çϰí ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ³²ÇÑ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àº ¹Ì±¹ Á¤ºÎº¸´Ù ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ´ú °°æÇÑ Á¢±ÙÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
Perl: The majority point of view in terms of government policy. it's to take less confrontational approach towards North Korea than US takes.
¸Ç½ºÇʵå Àç´ÜÀÇ Çѹݵµ Àü¹®°¡ÀÎ °íµç Ç÷¹ÀÌÅ©(Gordon Flake) ÁýÇàÀ̻絵 ³²ÇÑÀÇ µ¿Âü °¡´É¼º¿¡ ȸÀǸ¦ Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ·¯½Ã¾ÆÀÇ °æ¿ì Áö³¹ø UN¾Èº¸¸® ´ëºÏ °áÀǾȿ¡ ÅõÇ¥Çßµí, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Flake: I don't see there's no need russia not to vote it as they did on UN security counsel. Russia voted for the resolution.
ÇÑÆí ºÏÇÑÀÇ ÃÖ´ë Áö¿ø±¹ÀÎ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ÀϺ»ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶ Á¦À縦 ¼±Æ÷ÇÔÀ¸·Î½á ºÏÇÑÀ» ºÏÇÑ ÇÙ °ü·Ã 6ÀÚȸ´ã¿¡¼ ¸Ö¾îÁö°Ô Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±ÝÀ¶ Á¦À縦 ³õ°í ¹Ì±¹ Ãø¿¡ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-±è³ª¸®
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ƯÁ¾! øï߯´çÇÑ À̶õ ¶ó¸®ÀÚ´Ï, Á¾½ÅÇü Çѱ¹ÀÎÀ» Ç®¾îÁØ »ç¶÷!
- 2 ¹«·ÊÇÑ À嵿Çõ ±Ø¿ì°¡ ±¹ÈûÀ» "±¹¹Î¹Ó»ó"À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù!
- 3 ÇÙÀ» º¸À¯Çϸé ñéÔÔÀº À̶õ ¼¼»óÀÌ µÈ´Ù
- 4 ÇÑ Ä¡ ¾Õµµ ¸ø ³»´Ùº¸´Â ¸ÓÀú¸® Á¤±Ç
- 5 ´ëÅë·ÉÀÌ °æÂû´ë Á¹¾÷½Ä¿¡ ¿Ö °¡¾ß Çϳª?
- 6 ¾à¼Ò±¹ÀÌ »ì ±æÀº °¹æ(ËÛÀ)¿¡ ºôºÙ´Â °Í»Ó
- 7 Çѵ¿ÈÆ, "ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀº ÇÑ ¸¶µð¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù"
- 8 È«ÀÍÇ¥ ¼ö¼® ¡°µ¿³ÉÀº ¸ø Á൵ ÂʹÚÀº ±úÁö ¸¶¶ó¡±
- 9 ÀÌÁ¤Çö, ±×³É ½Ã²ô·´±â¸¸ ÇÑ 'µ¿³×ºÏ'?¡¦±× ¸¶ÀÌ¿þÀÌÀÇ ÇØºÎ
- 10 '»ï¾ç'°ú '³ó½É'ÀÇ 60³â ¶ó¸é °æÀï












