19ÀÏ °³¸·µÈ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼ ÀϺ»Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ¿¡ ³³Ä¡µÈ ÀϺ»ÀÎ ¹®Á¦¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¦±âÇÒ ¹æÄ§À» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀϺ» ¿Ü¹«¼ºÀÇ ¾ß¸¶³ªÄ« ¾ÆÅ°ÄÚ Â÷°üÀº 19ÀÏ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼, »õ·Î Ãâ¹üÇÏ´Â À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ Àǹ̸¦ °¡ÁúÁö ¿©ºÎ´Â Áß´ëÇÑ ÀαÇÄ§ÇØ¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ±×´Â ºÏÇÑÀÇ ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡¸¦ Áß´ëÇÑ ÀαÇÄ§ÇØÀÇ »ç·Ê·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. ¾ß¸¶³ªÄ« Â÷°üÀº ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾ÆÁ÷µµ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀε¥´Ù, ÀϺ» ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé¿¡¼µµ ºÏÇÑ¿¡ ³³Ä¡µÈ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀϺ»Àº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¦±âÇØ¼ ±¹Á¦ÀûÀÎ °øÁ¶¸¦ °ÈÇØ ³ª°¥ ¹æÄ§À̶ó°í ¾ß¸¶³ªÄ« Â÷°üÀº ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Akiko Yamanaka:We intend to actively take up this issue with a view to strengthening international coordination.
¾ß¸¶³ªÄ« Â÷°üÀº À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ À̸¥¹Ù ¡®°Á¦½ÇÁ¾¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Çù¾à¡¯À» Á¶¼ÓÈ÷ äÅÃÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ±¹Á¦»çȸÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇØ °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ±¸Ã¼ÀûÀÎ °á°ú¸¦ À̲ø¾î³»±â¸¦ °·ÂÈ÷ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¾ß¸¶³ªÄ« Â÷°üÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ Àαǰú ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ Á¸ÁßÇϴ åÀÓÀÖ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ³²ÇÑÀÇ ¹Ý±â¹® ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°üµµ À̳¯ ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿Í ÀαǴëÈ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
¹Ý±â¹®: We call upon DPRK to engage in human rights dialogue with the international community.
¹ÝÀå°üÀº ³²ÇÑ ¿ª½Ã ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇØ °ÆÁ¤Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ °°Àº ÀÔÀåÀ» ³²ºÏ Àå°ü±Þ ȸ´ã¿¡¼ Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. À̳¯ ¿¬¼³¿¡¼ ¹ÝÀå°üÀº ±¹Á¦ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ³²ÇÑÀÇ ÀÔÀåÀ» ¼³¸íÇÏ¸é¼ ºÏÇѸ¸À» µû·Î Áö¸ñÇß½À´Ï´Ù. ³²ÇÑ Á¤ºÎ°¡ ±×µ¿¾È ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¼Ò±ØÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» º¸¿© ¿Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§, À̳¯ ¹Ý Àå°üÀÇ ¹ß¾ðÀº ¸Å¿ì ÀÌ·ÊÀûÀÎ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-±è¿¬È£
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ƯÁ¾! øï߯´çÇÑ À̶õ ¶ó¸®ÀÚ´Ï, Á¾½ÅÇü Çѱ¹ÀÎÀ» Ç®¾îÁØ »ç¶÷!
- 2 ½®µé·¯ ½Â¼Ò¿¡µµ Çѵ¿ÈÆÀÇ ±×¸²ÀÚ!
- 3 ¹«·ÊÇÑ À嵿Çõ ±Ø¿ì°¡ ±¹ÈûÀ» "±¹¹Î¹Ó»ó"À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù!
- 4 À̶õÀº ¶§¸®°í ¿Ö ºÏÇÑÀº ³öµÎ³ª
- 5 ÀÌÁؼ® °³Çõ½Å´çÀº ¿Ö 'ÁöÁöÀ² 1£¥(¼¿ï 0£¥)' ¼ö··¿¡ ºüÁ³³ª
- 6 ÇÙÀ» º¸À¯Çϸé ñéÔÔÀº À̶õ ¼¼»óÀÌ µÈ´Ù
- 7 µåµð¾î ´ëÅë·ÉÀÌ Å«¼Ò¸® »½»½ Ä¥ ¶§°¡ µÆ³×
- 8 ÇÑ Ä¡ ¾Õµµ ¸ø ³»´Ùº¸´Â ¸ÓÀú¸® Á¤±Ç
- 9 °í±Þ ¿ì½º°³ ¸ðÀ½
- 10 Çѵ¿ÈÆ, "ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀº ÇÑ ¸¶µð¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù"












