ºÏÇÑ ÀαÇÀÇ Çâ»óÀ» À§ÇØ È°µ¿ÁßÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ºñÁ¤ºÎ ±â±¸µé°ú Á¾±³´ÜüµéÀÌ ÁÖ°üÇÏ´Â ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£¡¯Çà»ç°¡ ´ÙÀ½´Þ 22ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö ¹Ì±¹ÀÇ ¼öµµ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼ ¿¸³´Ï´Ù. ¿ÃÇØ·Î ¼¼ ¹øÂ°·Î ÀÌ Çà»ç¸¦ ÃѰýÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ µðÆæ½º Æ÷·³ÀÇ ¼öÀÜ ¼ñƼ ´ëÇ¥´Â 16ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼ ÀÌ ±â°£¿¡´Â ¹é¾Ç°ü ¾Õ À½¾Çȸ, Àü½Ãȸ, Áß±¹´ë»ç°ü ¾Õ ½ÃÀ§, »óÇÏ¿ø û¹®È¸, ±âµµÈ¸ µî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¿¾î, ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇØ ±¹Á¦»çȸÀÇ °ü½ÉÀ» ÀçÂ÷ Ã˱¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Áö³ 2004³â ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ·Î ¼¼ ¹øÂ°·Î ¿¸®´Â ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£ (North Korea Freedom Week)'Àº ¿ì¼± ´ÙÀ½´Þ 22ÀÏ ¹é¾Ç°ü ¾Õ¿¡¼ ÀϺ» ³³ºÏÀÚ °¡Á·µéÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â À½¾Çȸ·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ¡¯ÇǶø ±¸Ãâ Èñ¸Á¼¾ÅÍ (Rescuing Abductees Center for Hope)'ÀÇ ¼³¸³ÀÚÀÎ ¾Æ»ç³ë ÀÌÁî¹Ì (Asano Izumi)´ëÇ¥´Â ÀÌ À½¾Çȸ¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÁ¤±ÇÀÌ ³²ÇѻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ», ű¹ µî ÁÖº¯±¹°¡ ½Ã¹Îµé±îÁöµµ ³³Ä¡¸¸ÇàÀ» ¹úÀÏ »ç½ÇÀ» ¼¼°è¿¡, ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àε鿡°Ô ¾Ë¸± °ÍÀ̶ó°í 16ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û¿¡ ÀüÇß½À´Ï´Ù.
Asano Izumi: ...including Americans, we want to tell everybody as many as possible, everybody in the world, especially for American people, about abduction issues. If they know about it, they can start to think about it.
¾Æ»ç³ë¾¾ÀÇ »çÃÌÀÎ ¿À»ç¿Í ´ÙÄɽþ¾´Â Áö³ 1974³â 27¼¼ÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ÀϺ» ´ÏīŸÇöÀÇ ³ó¾÷ ÁøÈïû¿¡¼ ³ó¾÷±â¼úÀÚ·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ ºÏÇÑ¿¡ ³³Ä¡µÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ»ç³ë¾¾´Â ÇöÀç 250¸í ÀÌ»óÀÇ ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚµéÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù¸é¼, ÀÌ À½¾Çȸ¿¡¼´Â ³³Ä¡µÈ »ç¶÷µéÀÇ ¸í´ÜÀ» ¹ßÇ¥Çϰí, ¹é¾Ç°ü ÁÖº¯À» µ¹¸é¼ À̵éÀÇ ¼ÛȯÀ» È£¼ÒÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À̾î 23ÀÏ¿¡´Â ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼Û, ºÏÇѹÎÁÖȿº»ºÎ, ºÏÇѹÎÁÖÈ³×Æ®¿öÅ© µî ³²ÇÑÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ´ëºÏ ÀαǴÜüµéÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ ¿ö½ÌÅÏ Áö¿ªÀÇ ±³È¸µéÀ» ¹æ¹®ÇØ ºÏÇÑÀαǿ¡ ´ëÇÑ ½Ç»óÀ» ¼Ò°³ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. 24ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö´Â ºÏÇÑÁ¤±ÇÀÇ ºñÀεµÀû ¸¸ÇàÀ» °í¹ßÇÏ´Â Àü½Ãȸ°¡ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ¿ø °Ç¹°°ú ¿ö½ÌÅÏ Áö¿ª ±³È¸µé¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
25Àϰú 27ÀÏ¿¡´Â ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ »ó¿øÃ»¹®È¸¿Í ÇÏ¿øÃ»¹®È¸°¡ °¢°¢ ¿¸³´Ï´Ù. ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£¡¯Çà»ç¸¦ ÃѰýÇϰí ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ µðÆæ½º Æ÷·³ (Defense Forum Foundation)ÀÇ ¼öÀÜ ¼ñƼ (Suzanne Scholte)´ëÇ¥´Â 16ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼ ÀÌ µÎ û¹®È¸¿¡´Â ¿©·¯ ¸íÀÇ Å»ºÏÀÚµéÀÌ ÃÊûµÅ ºÏÇÑ½Ç»ó¿¡ ´ëÇØ Áõ¾ðÇÏ°Ô µÈ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Suzanne Scholte: There will be two congressional hearings. We have witnesses who are coming over to testify in each of the hearings on two different topics that are related to North Korea.
25ÀÏ »ó¿ø û¹®È¸ ÀÌÈÄ¿¡´Â Áö³ÇØ ¼³¸³µÈ ³²ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¹Î°£ ´ëºÏ ´ÜÆÄ ¶óµð¿À¹æ¼ÛÀÎ ¿¸°ºÏÇѹæ¼Û (Open Radio for North Korea)ÀÌ ºÏÇѰü·Ã Åä·Ðȸ¸¦ ÁÖÃÖÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç 27ÀÏ ÇÏ¿øÃ»¹®È¸ µÚ¿¡´Â ºÏÇѹÎÁÖÈÀ§¿øÈ¸ÀÇ ¿ö½ÌÅÏ ´ëÇ¥ºÎ (Exile Committee for North Korea Democracy)ÀÇ Æ¯º°±âÀÚȸ°ßÀÌ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̾î 28ÀÏ¿¡´Â ¿ö½ÌÅÏÀÇ ÀÇȸ ÀÇ»ç´ç¿¡¼ ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÀÇ ³¯¡¯ Áýȸ°¡ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. À̳¯Àº ¹Ì±¹ ³» ºÏÇÑÀ뱂 °ü·Ã ´Üüµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬´ë (North Korean Freedom Coalition)'°¡ Áö³ 2004³â ºÏÇÑÀαǹýÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ÀÔ¹ýÀ» È£¼ÒÇÑÁö ÀÌ ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ¡¯ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬´ë¡®ÀÇ ºÎȸÀåÀ¸·Î ÀÖ´Â ¼ñƼ´ëÇ¥´Â ÀÌ Áýȸ¿¡´Â Æò¼Ò ºÏÇѹ®Á¦¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» º¸¿´´ø ¿¡µå ·ÎÀ̽º (Ed Royce) ¹Ì ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ ±âÁ¶¿¬¼³À» ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Suzanne Scholte: We're very pleased that Congressman Ed Royce will be one of the speakers at the rally.
ƯÈ÷ Áýȸ Âü¼®ÀÚµéÀº Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀαǹýÀÇ ½Å¼ÓÇÑ ½ÃÇàÀ» Ã˱¸ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ »ù ºê¶ó¿î¹é ¿¬¹æ »ó¿øÀÇ¿ø µî ¸¹Àº ¹Ì±¹ »óÇÏ¿ø ÀÇȸ °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, À¯´ëÀÎ ÀαǴÜüÀÎ »çÀÌ¸Õ À§Á¨Å» ¼¾ÅÍ (Simon Wiesenthal Center)ÀÇ ¾Æºê¶óÇÔ ÄíÆÛ (Rabbi Abraham Cooper) ºÎ¼ÒÀå, ¸¶ÀÌŬ Å©·Î¸¶Æ¼ (Michael Cromartie) ¹Ì±¹ ±¹Á¦Á¾±³ÀÚÀ¯À§¿øÈ¸ À§¿øÀå µî ºñÁ¤ºÎ±â±¸ ´Üü ÁöµµÀÚµéÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
À̳¯ Àú³á¿¡´Â ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ¼ÒÀçÇÑ Áß±¹´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼ ö¾ß±âµµÈ¸µµ ¹úÀÏ °èȹÀÔ´Ï´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ ´ÙÀ½³¯ÀÎ 29ÀÏ ¾ÆÄ§ 7½Ã±îÁö Âü¼®ÀÚµéÀº Áß±¹¿¡ ¼û¾î»ç´Â Å»ºÏÀÚµé, À̵éÀ» µ½´Ù°¡ Áß±¹°¨¿Á¿¡ ¼ö°¨µÈ Àαǿ°¡µé, ±×¸®°í ºÏÇÑ¿¡ °Á¦ ¼ÛȯµÈ Å»ºÏÀÚµéÀ» À§ÇÑ ±âµµ¸¦ ²¿¹Ú 24½Ã°£ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
8Àϰ£ ¿¸± ¿ÃÇØ ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£¡¯Àº 30ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ Áö¿ªÀÇ ¿©·¯ ±³È¸¿¡¼ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â Ưº°Çà»ç¸¦ °¡Áö´Â °ÍÀ» ³¡À¸·Î ¸¶¹«¸®µË´Ï´Ù.
Àå¸íȱâÀÚ
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ´õ¿í ¿Ü·Î¿öÁø ´ëÇѹα¹ÀÇ ÁÖ·ù(ñ«×µ)
- 2 "¹ýÁ¤¿¡¼ º¸¸é ´Ù °ÅÁþ¸»À̾ß"
- 3 пéÓ°¡ ÀÖÀ¸¸é пñ§µµ Àֱ⠸¶·Ã ¾Æ´Ñ°¡
- 4 "°Å- ´ëºÏ »ß¶ó¸¦ Á» ³¯¸®Áö ¸øÇÏ°Ô Ç϶ó¿ì¿ä"
- 5 À§ÇèÇÑ ¾Èº¸°ü, ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÇ º»»öÀÌ´Ù
- 6 ÏÐñé¿¡ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î¼ °°æÈ¸¦ ´ë»ç¿¡
- 7 Ä¿¼î ÀºÅð°æ±â¸¦ ºû³½ ¿ÀŸ´ÏÀÇ æ½ï® ¾²¸® ·± Ȩ·±!
- 8 ¹Ù´Ã µµµÏµµ µµµÏÀº µµµÏÀÌ´Ù
- 9 "±Í¸¦ ¾Ä¾ú´Ù"´Â Á¤Ã»·¡ÀÇ ±â±«ÇÑ Çê¼Ò¸®
- 10 ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ±¼Á¾ÀÌ¸é µ¿¸Í ¾È ÇÏ¸é µÈ´Ù